Back to Exodus 17

Exodus 17:9-13

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.” So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed. But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset. Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 17:9-13 sits inside this longer paragraph.

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.” So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed. But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset. Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.” Moses built an altar, and called its name “Yahweh our Banner”. He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’ ”

Read all of Exodus 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

    So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

    When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.

    But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

    Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

  • KJV King James Version

    And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

    So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

    And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

    But Moses’ hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

    And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses said unto Joshua: 'Choose us out men, and go out, fight with Amalek; tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.'

    So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

    And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

    But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

    And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

View more translations →

Cross-references (37)

  • 1 Timothy 2:8 (v11) I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
  • Isaiah 35:3 (v12) Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
  • James 5:16 (v11) Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is…
  • Philippians 1:19 (v12) For I know that this will turn out to my salvation, through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • Psalms 56:9 (v11) Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.
Show all 37 cross-references
  • Luke 18:1 (v11) He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Hebrews 12:12 (v12) Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
  • Mark 14:37-40 (v12) He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour? Watch and pray, that you may not…
  • 2 Corinthians 1:11 (v12) you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many…
  • Ephesians 6:18 (v12) with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all…
  • 1 Thessalonians 5:25 (v12) Brothers, pray for us.
  • Psalms 35:3 (v12) Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”
  • Matthew 26:40-45 (v12) He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that…
  • Colossians 4:2 (v12) Continue steadfastly in prayer, watching in it with thanksgiving,
  • James 1:6 (v12) But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
  • Exodus 4:20 (v9) Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.
  • Exodus 24:13 (v9) Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God’s Mountain.
  • Deuteronomy 32:44 (v9) Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
  • Exodus 4:2 (v9) Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”
  • Exodus 24:14 (v10) He said to the elders, “Wait here for us, until we come again to you. Behold, Aaron and Hur are with you. Whoever is involved in a dispute…
  • Hebrews 4:8 (v9) For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
  • Exodus 17:13 (v9) Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
  • Numbers 11:28 (v9) Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, “My lord Moses, forbid them!”
  • Numbers 31:3-4 (v9) Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on…
  • Joshua 10:42 (v13) Joshua took all these kings and their land at one time because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
  • Acts 7:45 (v9) which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out…
  • Exodus 17:12 (v10) But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the…
  • Exodus 31:2 (v10) “Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
  • Numbers 13:16 (v9) These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
  • Joshua 10:28 (v13) Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who…
  • Joshua 10:32 (v13) Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the…
  • Joshua 10:37 (v13) They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one…
  • Joshua 11:12 (v13) Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them;…
  • Joshua 11:15 (v10) As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.
  • Matthew 28:20 (v10) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • John 2:5 (v10) His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
  • John 15:14 (v10) You are my friends, if you do whatever I command you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11 That is, Horeb, which is also called Sinai.

That is, Horeb, which is also called Sinai.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–13 Exo 17:9 And Moses said unto Joshua, Choose us…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–13 Go out; out of the camp to meet the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–13 And Moses said unto Joshua,.... The son of Nun,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 10, 11, 13 I will stand on the top of the hill…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9, 10, 11, 13 Verse 9. Moses said unto Joshua] This is the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 10, 13 Exo 17:9. I will stand on the top of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–13 Joshua - This is the first mention of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 Josue, who was before called Osee, or Ausem, was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9, 10, 13 Moses said unto Joshua--or, "Jesus" (Act 7:45; Heb 4:8).…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v9 9-13. Moses said unto Joshua, Choose us out men…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–13 9. Joshua] mentioned here for the first time. Afterwards…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–12 (9) Moses said unto Joshua.—This is the first mention…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–13 And Moses said to Joshua. On hearing what had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 13 The rod of God.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v11 Israel was winning ... Amalek would begin to win
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 17:9-13 This victory was a gift from God, as…
Share