Back to Exodus 18

Exodus 18:1-6

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt. Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away, and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, “I have lived as a foreigner in a foreign land”. The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.” Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God. He said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

    Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,

    and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, “I have lived as a foreigner in a foreign land”.

    The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”

    Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.

    He said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.”

  • KJV King James Version

    When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

    Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,

    And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

    And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

    And Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

    And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel His people, how that the LORD had brought Israel out of Egypt.

    And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

    and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said: 'I have been a stranger in a strange land';

    and the name of the other was Eliezer: 'for the God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.'

    And Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God;

    and he said unto Moses: 'I thy father-in-law Jethro am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (57)

  • Exodus 2:22 (v3) She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I have lived as a foreigner in a foreign land.”
  • Exodus 3:1 (vv1, 5) Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and…
  • Exodus 2:16 (v1) Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
  • Psalms 77:14-15 (v1) You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples. You have redeemed your people with your arm, the…
  • Acts 7:29 (v3) Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Show all 55 cross-references
  • Exodus 2:21 (vv1–2) Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
  • Acts 12:11 (v4) When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod,…
  • 2 Corinthians 1:8-10 (v4) For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down…
  • 2 Timothy 4:17 (v4) But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear.…
  • Hebrews 13:6 (v4) So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Exodus 2:15 (v4) Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and…
  • Exodus 3:12 (v5) He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt,…
  • Exodus 4:20 (v3) Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.
  • Joshua 2:10 (v1) For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of…
  • Joshua 9:9 (v1) They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of Yahweh your God; for we have heard of his fame,…
  • 1 Chronicles 23:15 (v4) The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
  • Psalms 18:1 (v4) I love you, Yahweh, my strength.
  • Psalms 34:2 (v1) My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.
  • Psalms 34:4 (v4) I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.
  • Psalms 39:12 (v3) “Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers…
  • Psalms 44:1 (v1) We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Psalms 46:1 (v4) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Psalms 78:4 (v1) We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds…
  • Psalms 78:50-53 (v1) He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, and struck all the…
  • Psalms 105:36-41 (v1) He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood. He brought them out with silver and gold. There was…
  • Psalms 105:43 (v1) He brought his people out with joy, his chosen with singing.
  • Psalms 106:2 (v1) Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?
  • Psalms 106:8-11 (v1) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known. He rebuked the Red Sea also, and it was dried…
  • Psalms 136:10-16 (v1) to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever; and brought out Israel from among them; for his…
  • Isaiah 50:7-9 (v4) For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t…
  • Isaiah 63:11-13 (v1) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Daniel 6:22 (v4) My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and…
  • Zechariah 8:23 (v1) Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of…
  • Acts 7:35-36 (v1) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Acts 14:27 (v1) When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had…
  • Galatians 1:23-24 (v1) but they only heard: “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.” So they glorified God in me.
  • Hebrews 11:13 (v3) These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they…
  • Exodus 2:18 (v1) When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”
  • Exodus 4:18 (v1) Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see…
  • Exodus 4:25-26 (v2) Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of…
  • Exodus 7:1-15 (v1) Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet. You shall speak all that I…
  • Exodus 19:11 (v5) and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
  • Exodus 19:20 (v5) Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
  • Exodus 24:16-17 (v5) Yahweh’s glory settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the middle of the…
  • Numbers 10:29 (v1) Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will…
  • Judges 4:11 (v1) Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his…
  • 1 Kings 19:8 (v5) He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.
  • Nehemiah 9:10-11 (v1) and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they…
  • Psalms 18:48 (v4) He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
  • Psalms 105:5 (v1) Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
  • Jeremiah 33:9 (v1) This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good…
  • Acts 15:12 (v1) All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations…
  • Acts 21:19-20 (v1) When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry. They, when they…
  • Romans 15:18 (v1) For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
  • 1 Peter 2:11 (v3) Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

55 distinct cross-references across this passage (57 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 5, 6 It may seem that he sent her back for…

It may seem that he sent her back for a time to her father for her impatience, lest she should be a let to his vocation, which was so dangerous, Exod. 4:25.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Exo 18:1 When Jethro, the priest of Midian, Moses’…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 5, 6 From the way to Egypt, upon the occasion mentioned…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 This incident may very well be allowed to have…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 When Jethro the priest of Midian, Moses's father-in-law,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4 This chapter is concerning Moses himself, and the affairs…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6 Jethro, called the father-in-law of Moses, hearing of the
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4 Exo 18:1. Jethro, to congratulate the happiness of Israel,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 5, 6 Jethro was, in all probability, the “brother-in-law” of Moses…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6 Jethro. See chap. ii. 18. --- Priest. Hebrew Cohen…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v6 and thy wife, and her two sons--See Exo 4:20.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 1. Jethro — See note on Exo_2:18, and concluding…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 1. Jethro (Exo_3:1), the priest of Midian] See on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–5 (1) Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 18
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 Vers 1-12. JETHRO"S VISIT TO MOSES. It has been…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 I, thy father-in-law, Jethro, am come unto thee.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Exo_18:1. Midian.]—If we mar assume that these Midianites were…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. This world is not a scene adapted or…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v3 Exo 18:3 - - Exo 18:4.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Visit of Jethro
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 i.e. God is help.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 18 Moses and Jethro
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Jethro Arrives with Zipporah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 5 Moses' father-in-law
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 18:1-12 Moses had apparently sent his wife and children…
Share