Back to Exodus 18

Exodus 18:14

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

  • KJV King James Version

    And when Moses’ father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said: 'What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand about thee from morning unto even?'

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (5 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 18:14 And when Moses’ father in law saw…

Exo 18:14 And when Moses’ father in law saw all that he did to the people, he said, What [is] this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

Ver. 14. What is this thing?] A man by good counsel may become an angel; nay, a god to another. Alexander, being requested by some ambassadors to show them his treasures, showed them his faithful counsellors.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And Moses said unto his father in law,.... In…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Why sittest thou thyself alone? — A question…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Why sittest thou thyself alone?—The emphatic word is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why sittest thou thyself alone etc. A perverse ingenuity…
Share