So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Parallel Translations
-
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
-
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
-
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Cross-references (6)
Passages linked to Exodus 18:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 18:2-5 Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away, and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, “I have lived as a foreigner in a foreign land”. The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.” Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
- Exodus 18:19 Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
- Ezra 10:2 Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.
- Ezra 10:5 Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.
- Proverbs 1:5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
- 1 Corinthians 12:21 The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Godly counsel ought ever to be obeyed, though it…
Godly counsel ought ever to be obeyed, though it come of our inferiors, for to such God oftentimes giveth wisdom to humble them that are exalted, and to declare that one member hath need of another.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 18:24 So Moses hearkened to the voice of…
Exo 18:24 So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Ver. 24. So Moses hearkened.] Of a meek man it is said that a child shall lead him: {Isa 11:6} how much more so grave a counsellor as Jethro! Augustus, ταις παρρησιαις των φιλων υπερεχαιρε, was overjoyed with the plain dealings of his friends and counsellors; as of Mecaenas. {a}
Read full note →
{a} Dio, in Augusto.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is one evidence of that meekness for which…
This is one evidence of that meekness for which Moses is justly magnified, that he disdained not to receive advice from one so much his inferior in wisdom, and learning, and knowledge of the things of God. And God would have this wise counsel to come from Jethro, not from Moses himself, to show how variously he distributes his gifts, and to teach all men not to think too highly of themselves, nor to despise the counsels even of their inferiors.
Moses did all that he had said, not immediately, but after he had received God’s approbation, Num 11:16, and the people’s consent, Deu 1:14.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Moses chose able men out of all Israel,....…
And Moses chose able men out of all Israel,.... He looked among them, and selected the best of them, such as most answered to the qualifications it was requisite they should have; and though only one of them is here mentioned, which is the first Jethro gave, yet no doubt they were all attended to, though not expressed:
and made them heads over the people; rulers, governors, judges, and officers; this is a general word, comprehending their several particular offices they sustained; which seem to be chiefly distinguished by the different numbers of people, or families, under them, otherwise their work and office were much the same:
Read full note →
rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens; just as Jethro advised, Exo 18:21. According to the Targum of Jonathan, the rulers of thousands were six hundred, rulers of hundreds 6000, rulers of fifties 12,000, and the rulers of tens 60,000; and so Jarchi; and the like account is given in both the Talmuds (x), where the whole is summed up, amounting to 78,600; which account Aben Ezra disapproves of, and thinks not credible: it is built upon the number of Israel at this time, when they came out of Egypt, being 600,000 men; and so if there was a ruler to every thousand men, there must be six hundred of them, and so on; but these thousands may intend not individual persons, but families, that these were appointed over, as the families of Israel and Judah are called their thousands, Mic 5:2 and this will serve greatly to reduce the number of these judges and officers.
(x) T. Hieros. Sanhedrin, fol. 19. 3. T. Bab. Sanhedrin, fol. 18. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain So Moses hearkened unto the voice of his father-in-law.…
So Moses hearkened unto the voice of his father-in-law. When he came to consider the thing, he saw the reasonableness of it, and resolved to put it in practice, which he did soon after, when he had received directions from God. Those are not so wise as they would be thought to be, who think themselves too wise to be counselled; for a wise man will hear, and will increase learning, and not slight good counsel, though given by an inferior.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 18:24. So Moses hearkened unto the voice of…
Exo 18:24. So Moses hearkened unto the voice of his father-in-law — When he came to consider the thing, he saw the reasonableness of it, and resolved to put it in practice, which he did soon after, when he had received directions from God. Those are not so wise as they would be thought to be, who think themselves too wise to be counselled; for “a wise man will hear and will increase learning,” and not slight good counsel, though given by an inferior.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hearkened - Nothing can be more characteristic of Moses,…
Hearkened - Nothing can be more characteristic of Moses, who combines on all occasions distrust of himself and singular openness to impressions, with the wisdom and sound judgment which chooses the best course when pointed out.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. Moses hearkened — He was meek, deferential, and…
24. Moses hearkened — He was meek, deferential, and prompt to profit by the counsel of the venerable priest.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24–26. Moses listened to Jethro’s counsel, and appointed the…
24–26. Moses listened to Jethro’s counsel, and appointed the assistant judges accordingly.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24, 25) Moses hearkened.—The appointment of judges, according to…
(24, 25) Moses hearkened.—The appointment of judges, according to Jethro’s advice, was not made until after the giving of the Law and the setting up of the Tabernacle. (See Deu_1:9-15.) In one particular Moses departed from the counsel given to him. Instead of directly choosing the “able men” himself, he left the selection to the people (Deu_1:13). And contented himself with investing the men chosen with their authority. Comp. the course taken by the apostolic college with respect to the first deacons (Act_6:3-6).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So Moses hearkened. Moses took the advice tendered him,…
So Moses hearkened. Moses took the advice tendered him, not immediately, but after the law had been given at Sinai, and the journeying was about to be resumed. See Deu_1:9-15.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 heads over the people
heads over the people
Moses writes of the leaders of people as if they were the head of a body. AT: "leaders of the people" (See: Metaphor)
Read full note →
capable men
What they were capable of doing can be stated clearly. AT: "men who were able to lead" or "men who were able to judge" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
leaders in charge of thousands, hundreds, fifties, and tens
Possible meanings are 1) these numbers represent the exact amount of people in each group. AT: "leaders in charge of groups of 1,000 people, groups of 100 people, groups of 50 people, and groups of 10 people" or 2) these numbers are not exact, but represent groups of people of various sizes. AT: "leaders in charge of very small groups, small groups, large groups, and very large groups" See how you translated this in Exodus 18:21. (See: Numbers)
judged the people in normal circumstances
"judged the people most of the time" or "judged the people's easy cases"
The difficult cases they brought to Moses
The author writes of telling Moses about the difficult cases as bringing him the difficult cases. AT: "the difficult cases they told Moses about" or "when there were difficult cases, they told Moses about them so that he would judge them" (See: Metaphor)
the small cases
"the easy cases"
translationWords
Moses
head
judge
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.