Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.
Parallel Translations
-
Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.
-
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
-
And Moses went out to meet his father-in-law, and bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Cross-references (17)
Passages linked to Exodus 18:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 29:13 When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.
- Genesis 14:17 The king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
- Genesis 18:2 He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
- Genesis 19:1 The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,
- 2 Samuel 11:7 When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
- 1 Kings 2:19 Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.
- Genesis 31:28 and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.
- Genesis 33:3-7 He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, “Who are these with you?” He said, “The children whom God has graciously given your servant.” Then the servants came near with their children, and they bowed themselves. Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
- Genesis 43:27-28 He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?” They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.
- Genesis 45:15 He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
- Genesis 46:29 Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.
- Numbers 22:36 When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
- Judges 11:34 Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.
- Psalms 2:12 Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
- Luke 7:45 You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
- Acts 20:37 They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
- Acts 28:15 From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, of peace.
Hebrew, of peace.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 18:7 And Moses went out to meet his…
Exo 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of [their] welfare; and they came into the tent.
Ver. 7. And did obeisance.] Sir Thomas More, Lord Chancellor, would, in Westminster Hall, beg his father’s blessing on his knees.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of their welfare, Heb. of their peace, i.e. prosperity…
Of their welfare, Heb. of their peace, i.e. prosperity and all happiness, which also they wished one to the other, as this phrase implies. See 1Sa 10:4; Psa 122:6.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Observe here, I. The kind greeting that took place…
Observe here, I. The kind greeting that took place between Moses and his father-in-law, Exo 18:7. Though Moses was a prophet of the Lord, a great prophet, and king in Jeshurun, yet he showed a very humble respect to his father-in-law. However God in his providence is pleased to advance us, we must make conscience of giving honour to whom honour is due, and never look with disdain upon our poor relations. Those that stand high in the favour of God are not thereby discharged from the duty they owe to men, nor will that justify them in a stately haughty carriage. Moses went out to meet Jethro, did homage to him, and kissed him. Religion does not destroy good manners. They asked each other of their welfare. Even the kind How-do-you-do's that pass between them are taken notice of, as the expressions and improvements of mutual love and friendship.
II. The narrative that Moses gave his father-in-law of the great things God had done for Israel, Exo 18:8. This was one thing Jethro came for, to know more fully and particularly what he had heard the general report of. Note, Conversation concerning God's wondrous works is profitable conversation; it is good, and to the use of edifying, Psa 105:2. Compare Psa 145:11, Psa 145:12. Asking and telling news, and discoursing of it, are not only an allowable entertainment of conversation, but are capable of being tuned to a very good account, by taking notice of God's providence, and the operations and tendencies of that providence, in all occurrences.
Read full note →
III. The impressions this narrative made upon Jethro. 1. He congratulated God's Israel: Jethro rejoiced, Exo 18:9. He not only rejoiced in the honour done to his son-in-law, but in all the goodness done to Israel, Exo 18:9. Note, Public blessings are the joy of public spirits. While the Israelites were themselves murmuring, notwithstanding all God's goodness to them, here was a Midianite rejoicing. This was not the only time that the faith of the Gentiles shamed the unbelief of the Jews; see Mat 8:10. Standers-by were more affected with the favours God had shown to Israel than those were that received them. 2. He gave the glory to Israel's God (Exo 18:10): "Blessed be Jehovah" (for by that name he is now known), "who hath delivered you, Moses and Aaron, out of the hand of Pharaoh, so that though he designed your death he could not effect it, and by your ministry has delivered the people." Note, Whatever we have the joy of God must have the praise of. 3. His faith was hereby confirmed, and he took this occasion to make a solemn profession of it: Now know I that Jehovah is greater than all gods, Exo 18:11. Observe, (1.) The matter of his faith: that the God of Israel is greater than all pretenders, all false and counterfeit-deities, that usurp divine honours; he silences them, subdues them, and is too hard for them all, and therefore is himself the only living and true God. He is also higher than all princes and potentates (who are called gods), and has both an incontestable authority over them and an irresistible power to control and over-rule them; he manages them all as he pleases, and gets honour upon them, how great soever they are. (2.) The confirmation and improvement of his faith: Now know I; he knew it before, but now he knew it better; his faith great up to a full assurance, upon this fresh evidence. Those obstinately shut their eyes against the clearest light who do not know that the Lord is greater than all gods. (3.) The ground and reason upon which he built it: For wherein they dealt proudly, the magicians, and the idols which the Egyptians worshipped, or Pharaoh and his grandees (they both opposed God and set up in competition with him), he was above them. The magicians were baffled, the idols shaken, Pharaoh humbled, his powers broken, and, in spite of all their confederacies, God's Israel was rescued out of their hands. Note, Sooner or later, God will show himself above those that by their proud dealings contest with him. He that exalts himself against God shall be abased.
IV. The expressions of their joy and thankfulness. They had communion with each other both in a feast and in a sacrifice, Exo 18:12. Jethro, being hearty in Israel's interests, was cheerfully admitted though a Midianite, into fellowship with Moses and the elders of Israel, forasmuch as he also was a son of Abraham, though of a younger house. 1. They joined in a sacrifice of thanksgiving: Jethro took burnt offerings for God, and probably offered them himself, for he was a priest in Midian, and a worshipper of the true God, and the priesthood was not yet settled in Israel. Note, Mutual friendship is sanctified by joint-worship. It is a very good thing for relations and friends, when they come together, to join in the spiritual sacrifice of prayer and praise, as those that meet in Christ the centre of unity. 2. They joined in a feast of rejoicing, a feast upon the sacrifice. Moses, upon this occasion, invited his relations and friends to an entertainment in his own tent, a laudable usage among friends, and which Christ himself, not only warranted, but recommended, by his acceptance of such invitations. This was a temperate feast: They did eat bread; this bread, we may suppose, was manna. Jethro must see and taste that bread from heaven, and, though a Gentile, is as welcome to it as any Israelite; the Gentiles still are so to Christ the bread of life. It was a feast kept after a godly sort: They did eat bread before God, soberly, thankfully, in the fear of God; and their table-talk was such as became saints. Thus we must eat and drink to the glory of God, behaving ourselves at our tables as those who believe that God's eye is upon us.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And Moses went out to meet his father in…
And Moses went out to meet his father in law,.... Out of the camp, at least out of his tent: the Targum of Jonathan says, from under the cloud of glory; how far he went is not certain, nor material to know: this was an instance of his great humility and modesty, and was doing Jethro a great deal of honour; that one who was in such great dignity, at the head of such a vast body of people, and superior to him both in natural and spiritual abilities, yet condescended to go forth in person to meet him, when he might have sent a guard of his men to escort him to his camp, which would have been honour sufficient; and it is not said he went out to meet his wife and children; for Aben Ezra says it was not usual for honourable men so to do:
and did obeisance: to Jethro, bowed unto him and worshipped him in a civil way, after the manner of the eastern nations, who used to make very low bows to whom they paid civil respect:
Read full note →
and kissed him; not to make him a proselyte, as the above Targum, nor in token of subjection, but of affection and friendship; it being usual for relations and friends to kiss each other at meeting or parting:
and they asked each other of their welfare; or "peace" (n); of their prosperity and happiness, temporal and spiritual, of their peace, inward and outward, and of the bodily health of them and their families:
and they came into the tent; the Targum of Jonathan says,"into the tabernacle of the house of doctrine,''or school room; which is not likely, since Jethro was a man well instructed in divine things, and needed not to be put to school; and if he did, it can hardly be thought that as soon as Moses met him he should set about the instruction of him; but into his tent where he dwelt; that, as Aben Ezra says, which was the known tent of Moses, though it is not expressly said his tent.
(n) "ad pacem", Montanus; "de pace", Munster, Fagius, Drusius, Piscator; so Ainsworth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. And did obeisance] וישתחו vaiyishtachu, he bowed…
Verse 7. And did obeisance] וישתחו vaiyishtachu, he bowed himself down, (See Clarke on Ge 17:3; and "Ex 4:31";) this was the general token of respect. And kissed him; the token of friendship. And they asked each other of their welfare; literally, and they inquired, each man of his neighbour, concerning peace or prosperity; the proof of affectionate intercourse. These three things constitute good breeding and politeness, accompanied with sincerity.
And they came into the tent.] Some think that the tabernacle is meant, which it is likely had been erected before this time; See Clarke on Ex 18:5. Moses might have thought proper to take his relative first to the house of God, before he brought him to his own tent.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Asked each other of their welfare - Addressed each…
Asked each other of their welfare - Addressed each other with the customary salutation, “Peace be unto you.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Worshipped, bending to the ground, according to the custom…
Worshipped, bending to the ground, according to the custom of the country. (Haydock) --- Tent of the Lord, if it were then erected, and afterwards into that of Moses. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Moses went out to meet his father-in-law, &c.--Their salutations…
Moses went out to meet his father-in-law, &c.--Their salutations would be marked by all the warm and social greetings of Oriental friends (see on Exo 4:27) --the one going out to "meet" the other, the "obeisance," the "kiss" on each side of the head, the silent entrance into the tent for consultation; and their conversation ran in the strain that might have been expected of two pious men, rehearsing and listening to a narrative of the wonderful works and providence of God.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Did obeisance — This brief but vivid description…
7. Did obeisance — This brief but vivid description is true to the warmth and emotion of genuine Oriental greeting. The interest of the occasion was greatly enhanced by the reunion of Moses and his wife and children and the wondrous events that had taken place since they were last together.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Moses receives his father-in-law with the usual Oriental…
7. Moses receives his father-in-law with the usual Oriental etiquette.
did obeisance] lit. bowed himself down, in Eastern fashion: cf. Gen_23:7; Gen_23:12; Gen_33:3; Gen_33:6-7; Gen_42:6, &c.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Moses went out . . . And did…
(7) Moses went out . . . And did obeisance.—Oriental etiquette required the going forth to meet an honoured guest (Gen_18:2; Gen_19:1, &c). The obeisance was wholly voluntary, and marks the humility of Moses, who, now that he was the prince of his nation, might well have required Jethro to bow down to him.
And kissed him.—Kissing is a common form of salutation in the East, even between persons who are in no way related. Herodotus says of the Persians: “When they meet each other in the streets, you may know if the persons meeting are of equal rank by the following token: if they are, instead of speaking they kiss each other on the lips. In the case where one is a little inferior to the other, the kiss is given on the cheek” (Book i. 134). (Comp. 2Sa_15:5; 2Sa_19:39; 2Sa_20:9; Mat_26:48-49; Act_20:37, &c.; and for the continuance of the custom to the present day, see the collection of instances given in the article Kiss, in Smith’s Dictionary of the Bible, vol. ii., p. 46.)
Read full note →
They asked each other of their welfare.—Heb., wished peace to each other—exchanged, that is, the customary salutation, “Peace be with you.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Moses went out to meet his father-in-law. Oriental ideas…
Moses went out to meet his father-in-law. Oriental ideas of politeness require such a movement in case of an honoured or even of a welcome visitor. (see Gen_18:2 Gen_19:1 Gen_32:6 Gen_33:1; Luk_15:20; etc.) It was evidently the intention of Moses to receive Jethro with all possible marks of honour and respect. He not only went out to meet him, but did obeisance to him, as to a superior. They asked each other of their welfare. Rather "exchanged salutations;" addressed each other mutually with the customary phrase "Peace he unto you." Came into the tenti.e. , went together into the tent of Moses, which had been already glanced at in the word "encamped" (verse 5).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They asked each other of their welfare.
Exo_18:7
They asked each other of their welfare.
Read full note →
Friends meeting after separation
I. This world is not a scene adapted or intended to afford the pleasure and benefit of friendship entire. Men cannot collect and keep around them an assemblage of congenial spirits, to constitute, as it were, a bright social fire, ever glowing, ever burning, amidst the winter of this world. They cannot surround themselves with the selectest portion of humanity, so as to keep out of sight and interference the general character of human nature. They are left to be pressed upon by an intimate perception of what a depraved and unhappy world it is. And so they feel themselves strangers and pilgrims upon earth.
II. It is contrary to the design of God that the more excellent of this worlds inhabitants should form together little close assemblages and bands, within exclusive circles, detached as much as possible from the general multitude. On the contrary, it is appointed that they should be scattered and diffused hither and thither, to be useful and exemplary in a great number of situations; that there should be no large space without some of them. Thus it is a world that dissociates friends. Nevertheless, friends do sometimes meet; and then it is quite natural to do as Moses and Jethro did--ask each other of their welfare.
III. In the meeting of genuine friends, after considerable absence, these feelings will be present.
1. Kind affection.
2. Inquiry.
3. Reflective comparison.
4. Gratitude to God for watching over them both.
5. Faithful admonition and serious anticipation. (J. Foster.)
Family reunions
I. As to the salutations at meeting.
1. Courteousness. This excludes--
(1) Excessive familiarity;
(2) Rudeness;
(3) Pride.
2. A hearty welcome.
II. As to the subjects of conversation.
1. On public affairs.
2. On social matters.
3. With recognition of God.
4. Fit for mutual response (Exo_18:10-11).
III. As to the mode of festivity.
1. That such festivity may not be confined to the family.
2. That it may be preceded by an act of worship.
3. That it should be with consciousness of the Divine presence.
To eat as before God, will make us--
(1) Happy and helpful;
(2) Temperate;
(3) Regardful of the soul s progress. (D. G. Watt, M. A.)
Lessons
1. It is not unbeseeming the highest places or persons in kingdom or Church of Christ to give due respect to relations.
2. Grace doth not unteach men manners and civil carriage respectively unto men.
3. Natural affection and expressions of it to friends beseemeth Gods servants.
4. It is a natural duty for relations to inquire of and wish each others peace.
5. Conduct to a tent for rest is suitable for travellers that visit their relations (Exo_18:7). (G. Hughes, B. D.)
Religious intercourse between parents and children
One Sunday night I said, Ah! you mothers will say that your children are all in bed; never mind, go upstairs and wake them, and talk to them about their souls. A mother (this I know to be true) went home, and her little girl was in bed and asleep. She woke her and said, Jane, I have not spoken to you, dear child, about your soul. The pastor has been exhorting us to-night, and saying that even if you were asleep you should be wakened. Then said Jane, Mother, I have often wondered that you did not speak to me about Christ, but I have known Him these two years. The mother stood convicted. She brought her daughter round on Monday and said, Let this dear girl be baptized and lore the church. I said to her, Why did you not tell your mother? Well, said she, you know, mother never seemed to come up to the subject; she never gave me a chance. Then the mother said, Quite right; I have not been to my children what I ought to have been; but, please God, there shall never be another child of mine that shall steal a march on her mother, and find Christ without her mother knowing it. God graciously rebuked that mother. (C. H. Spurgeon.)
Religious conversation
Among the means to be used in times of religious interest we may mention conversation. Many neglect it, but none can deny its power for good. Says Dr. Archibald Alexander, in his book on Religious Experience: Religious conversation, in which Christians freely tell of the dealings of God with their souls, has been often a powerful means of quickening the sluggish soul and communicating comfort. It is, in many cases, a great consolation to the desponding believer to know that his case is not entirely singular; and if a traveller can meet with one who has been over the difficult parts of the road before him, he may surely derive from his experience some salutary counsel and warning. The Scriptures are favourable to such communications. Come and hear, says David, all ye that fear God, and I will declare what He hath done for my soul. Dr. Watts thought so much of the talent for parlour teaching, that he declared that the man who had it could do more good than the minister by his public discourses. Said one who was under sentence of death: When the minister spoke to me he seemed like one who was standing far above me; but when Alexander, that good man that everybody knows is the holiest man in the place, came in, he stood like one at my side, and when he classed himself with me, and said, Sinners like me and you, I could stand it no longer. Saurin, the great French preacher, said, in his sermon on Christian conversation: Are we returning from a sermon? Why not entertain one another with the subjects we have been hearing? Why not endeavour to imprint on one anothers memories the truths that have been proved, and to impress upon one anothers hearts such precepts as have been enforced? Have we been visiting a dying person? Why not make such reflections as naturally occur on such occasions the matter of our conversations? Why not embrace such a fair opportunity of speaking on the vanity of life, the uncertainty of worldly enjoyments, and the happiness of a pious departure to rest? Have you been reading a good book? Why not converse with our companions on the information we have derived from it?
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 bowed down, and kissed him
bowed down, and kissed him
These symbolic acts were the normal way that people showed great respect and devotion in that culture. (See: Symbolic Action)
Read full note →
for Israel's sake
The word "Israel" represents the Israelite people. AT: "in order to help the Israelite people" (See: Metonymy)
all the hardships that had come to them
Moses writes of hardships happening to them as if hardships had come to them. AT: "all the hardships that had happened to them" or "all the hardships they had experienced" (See: Metaphor)
translationWords
Moses
bow
kiss
tent
Yahweh
Pharaoh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:7 bowed low and kissed him. They asked about…
18:7 bowed low and kissed him. They asked about each other’s welfare: These were all typical customs of greeting in that society.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.