Back to Exodus 19

Exodus 19:21-24

Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish. Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”

Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’ ”

Yahweh said to him, “Go down! You shall bring Aaron up with you, but don’t let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break out against them.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

    Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”

    Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’ ”

    Yahweh said to him, “Go down! You shall bring Aaron up with you, but don’t let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break out against them.”

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

    And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

    And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

    And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

    And let the priests also, that come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.'

    And Moses said unto the LORD: 'The people cannot come up to mount Sinai; for thou didst charge us, saying: Set bounds about the mount, and sanctify it.'

    And the LORD said unto him: 'Go, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest He break forth upon them.'

View more translations →

Cross-references (40)

  • 1 Samuel 6:19 (v21) He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into Yahweh’s ark, he struck fifty thousand seventy of the men. Then the…
  • Exodus 19:12 (vv23–24) You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever…
  • Hebrews 4:16 (v24) Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
  • Exodus 3:5 (v21) He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”
  • Exodus 24:5 (v22) He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.
Show all 39 cross-references
  • Hebrews 12:18-25 (v24) For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a…
  • Hebrews 12:28-29 (v21) Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for…
  • Hebrews 12:29 (v24) for our God is a consuming fire.
  • Exodus 3:3 (v21) Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”
  • Exodus 19:5 (v22) Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all…
  • Exodus 19:12-13 (v21) You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever…
  • Exodus 19:14-15 (v22) Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. He said to the people, “Be ready…
  • Exodus 19:21-22 (v24) Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish. Let the priests also,…
  • Exodus 24:1 (v24) He said to Moses, “Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
  • Exodus 24:9 (v24) Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
  • Exodus 33:20 (v21) He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”
  • Leviticus 10:1-3 (v22) Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before…
  • Joshua 3:4-5 (v23) Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by…
  • 2 Samuel 6:6-8 (v22) When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for God’s ark, and took hold of it; for the cattle stumbled. Yahweh’s anger…
  • 1 Chronicles 13:9-11 (v22) When they came to Chidon’s threshing floor, Uzza put out his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. Yahweh’s anger burned against…
  • 1 Chronicles 15:13 (v22) For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the…
  • 2 Chronicles 30:3 (v22) For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not…
  • 2 Chronicles 30:15 (v22) Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified…
  • 2 Chronicles 30:18-19 (v22) For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the…
  • Ecclesiastes 5:1 (v21) Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know…
  • Isaiah 52:11 (v22) Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.
  • Matthew 11:12 (v24) From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
  • Luke 13:24 (v24) “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
  • Luke 16:16 (v24) The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into…
  • John 1:17 (v24) For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
  • Acts 5:5 (v22) Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
  • Acts 5:10 (v22) She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her…
  • Romans 4:15 (v24) For the law produces wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
  • 1 Corinthians 11:30-32 (v22) For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged. But when we…
  • 2 Corinthians 3:7-9 (v24) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
  • Galatians 3:10-11 (v24) For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things…
  • Galatians 3:19 (v24) Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It…
  • Galatians 3:22 (v24) But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • Hebrews 10:19-22 (v24) Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, by the way which he dedicated for us, a new and…

39 distinct cross-references across this passage (40 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv22, 24 Or, break out upon them.

Or, break out upon them.

Or, rulers.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–24 Exo 19:21 And the LORD said unto Moses, Go…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–23 Through curiosity to know in what form or manner…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–24 And the Lord said unto Moses, go down,.... As…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv22–24 Verse 22. Let the priests also - sanctify themselves]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v22 The priests also - Sacrifices had hitherto been offered…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv22–24 Sanctified, in an extraordinary manner, above the rest. These…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v21 the Lord said unto Moses, Go down, charge the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21–22 REPEATED CHARGE TO THE PEOPLE, Exo_19:21-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–24 21. break through] viz. the barriers that had been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–24 (21) Lest they break through—i.e., force their way through…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–24 Vers. 21-25. The further warning to the people and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v23 get down
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v21 19:21-25 The repeated warnings that no one should break…
Share