A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

  • KJV King James Version

    And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Exodus 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 26:59 The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
  • Exodus 6:16-20 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years. The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families. The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.
  • 1 Chronicles 23:12-14 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever. But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
  • 1 Chronicles 6:1-3 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This Levite was called Amram, who married Jochebed, Exod.…

This Levite was called Amram, who married Jochebed, Exod. 6:20.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 2:1 And there went a man of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There went a man, viz. Amram, Exo 6:20; Num…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Moses was a Levite, both by father and mother.…
John Gill 1763 · Public Domain And there went a man of the house of…
John Wesley 1765 · Public Domain This chapter begins the story of Moses, the most…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Amram and Jochebed marry, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 2:1. There went a man — Amram, from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A man ... a daughter of Levi - Amram…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain After this. In process of time, without reference to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain B.—The birth and miraculous preservation of Moses. his elevation…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain BIRTH AND EDUCATION OF MOSES, Exo_2:1-10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. a daughter of Levi] the daughter of Levi…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) There went.—Comp. Gen_35:22; Hos_1:3. The expression is idiomatic,…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 2
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-10. THE BIRTH, ESCAPE, AND EDUCATION OF MOSES.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain An ark of bulrushes.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_2:3. Bulrushes] The well-known Eg. papyrus or paper-reed.
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. To none is God’s commendation vouchsafed more fully…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Exo 2:1-25.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Exo 2:1 - - Exo 2:10.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Birth and Early Life of Moses
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 2. Moses the Chosen Deliverer
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The birth of Moses
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1-25 Chapter 1 established the need for rescue; ch…

↑ Top

Share