Back to Exodus 2

Exodus 2:11-22

In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers. He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.”

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock. The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock. When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”

They said, “An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.”

He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter. She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I have lived as a foreigner in a foreign land.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.

    He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

    He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

    He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.”

    Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

    Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

    The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

    When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”

    They said, “An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.”

    He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”

    Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

    She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I have lived as a foreigner in a foreign land.”

  • KJV King James Version

    And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

    And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

    And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

    And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

    Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

    Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

    And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

    And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

    And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

    And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

    And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

    And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens; and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

    And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

    And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews were striving together; and he said to him that did the wrong: 'Wherefore smitest thou thy fellow?'

    And he said: 'Who made thee a ruler and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou didst kill the Egyptian?' And Moses feared, and said: 'Surely the thing is known.'

    Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian; and he sat down by a well.

    Now the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

    And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

    And when they came to Reuel their father, he said: 'How is it that ye are come so soon to-day?'

    And they said: 'An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.'

    And he said unto his daughters: 'And where is he? Why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.'

    And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.

    And she bore a son, and he called his name Gershom; for he said: 'I have been a stranger in a strange land.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (86)

  • Luke 12:14 (v14) But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”
  • Genesis 24:11 (vv15–16) He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
  • Exodus 3:1 (vv16, 18) Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and…
  • Matthew 21:23 (v14) When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what…
  • Acts 7:29 (vv15, 22) Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Show all 81 cross-references
  • 1 Samuel 9:11 (v16) As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”
  • Hebrews 11:24-26 (v11) By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to share ill treatment with…
  • Hebrews 11:27 (v15) By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
  • Genesis 29:10 (vv17, 19) When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and…
  • Genesis 24:14-20 (v16) Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will…
  • Genesis 29:2 (v15) He looked, and behold, a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks.…
  • Exodus 1:11 (v11) Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
  • Acts 7:22-24 (v11) Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. But when he was forty years old, it came…
  • Hebrews 11:13-14 (v22) These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they…
  • Genesis 19:9 (v14) They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now we will deal…
  • Genesis 29:6-10 (v16) He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.” He said, “Behold, it…
  • Genesis 31:54 (v20) Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
  • Genesis 37:19-20 (v14) They said to one another, “Behold, this dreamer comes. Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we…
  • Exodus 22:21 (v22) “You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.
  • 1 Kings 19:1-3 (v15) Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. Then Jezebel sent a messenger to Elijah,…
  • 1 Kings 19:13-14 (v15) When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and…
  • Psalms 2:2-6 (v14) The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, “Let’s break…
  • Proverbs 22:3 (v15) A prudent man sees danger and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
  • Matthew 10:23 (v15) But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of…
  • Luke 19:14 (v14) But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’
  • John 4:6 (v15) Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
  • Acts 7:26-28 (vv13–14) “The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you…
  • Genesis 13:8 (v14) Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
  • Genesis 21:25 (v17) Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.
  • Genesis 31:38-40 (v21) “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your…
  • Genesis 41:45 (v16) Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah. He gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over…
  • Genesis 43:25 (v20) They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
  • Exodus 4:18 (v18) Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see…
  • Exodus 4:19 (v15) Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.”
  • Numbers 10:29 (v18) Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will…
  • Numbers 16:3 (v14) They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the…
  • Numbers 16:13 (v14) Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also…
  • 1 Chronicles 16:20 (v22) They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
  • 1 Chronicles 29:15 (v22) For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
  • Psalms 39:12 (v22) “Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers…
  • Psalms 119:19 (v22) I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.
  • Proverbs 19:12 (v14) The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
  • Proverbs 29:25 (v14) The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Matthew 11:28 (v11) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • Luke 4:18 (v11) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • Acts 7:24-26 (v12) Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. He supposed that his brothers…
  • Acts 7:35 (v14) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Hebrews 13:5 (v21) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Genesis 18:5 (v20) I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They…
  • Genesis 19:2-3 (v20) and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go…
  • Genesis 24:31-33 (v20) He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.” The man came…
  • Genesis 25:4 (v15) The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
  • Genesis 26:15-22 (v17) Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with…
  • Genesis 37:8-11 (v14) His brothers asked him, “Will you indeed reign over us? Will you indeed have dominion over us?” They hated him all the more for his dreams…
  • Genesis 50:11 (v19) When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the…
  • Exodus 2:10 (v21) The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, “Because I drew him out of…
  • Exodus 2:12 (v17) He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
  • Exodus 3:7 (v11) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Exodus 4:20-25 (v21) Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand. Yahweh…
  • Exodus 18:1-12 (v18) Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how Yahweh had…
  • Exodus 18:2-6 (v21) Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away, and her two sons. The name of one son was…
  • Exodus 18:3-4 (v22) and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, “I have lived as a foreigner in a foreign land”. The name of the other…
  • 1 Chronicles 23:14-17 (v22) But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. The sons of Moses: Gershom and Eliezer. The sons of Gershom:…
  • Job 31:32 (v20) (the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);
  • Job 42:11 (v20) Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, and ate bread with him…
  • Isaiah 58:6 (v11) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • Luke 19:27 (v14) But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’ ”
  • Philippians 4:11-12 (v21) Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. I know how to be humbled, and I also know…
  • 1 Timothy 5:10 (v20) being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet,…
  • 1 Timothy 6:6 (v21) But godliness with contentment is great gain.
  • Hebrews 11:25 (v21) choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,
  • Hebrews 13:2 (v20) Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • James 1:10 (v21) and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
  • Genesis 25:2 (v15) She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • Numbers 12:1 (v21) Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
  • 1 Corinthians 6:7-8 (v13) Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be…
  • Genesis 28:6-7 (v15) Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he…
  • Genesis 29:13 (v20) When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house.…
  • Exodus 5:9 (v11) Let heavier work be laid on the men, that they may labor in it. Don’t let them pay any attention to lying words.”
  • Exodus 5:14 (v11) The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you…
  • Numbers 19:20 (v18) But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled…

81 distinct cross-references across this passage (86 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 12, 14, 16, 17, 18, 20 That is, was forty years old, Acts 7:23.

That is, was forty years old, Acts 7:23.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–22 Exo 2:11 And it came to pass in those…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–21 In those days, whilst Moses lived at court, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv11, 16 Moses had now passed the first forty years of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–22 And it came to pass in those days, when…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 12, 14, 15, 17, 18, 22 When Moses was grown he went out unto his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22 Verse 11. When Moses was grown] Being full forty…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22 Exo 2:11-12. When Moses was grown, he went out…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 21, 22 Went out unto his brethren - At the end…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16, 18, 21, 22 He slew the Egyptian. This he did by a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 12, 13, 15, 16 HIS SYMPATHY WITH THE HEBREWS. (Exo 2:11-25)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11, 13, 15, 16, 18, 19, 21 MOSES’S FAILURE, AND FLIGHT FROM EGYPT, Exo_2:11-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22 11. in those days] The days of the Egyptian…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 (11) In those days.—Notes of time are used with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–22 Vers. 11-15. FIRST ATTEMPT OF MOSES TO DELIVER HIS…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11, 13, 15, 16 He slew the Egyptian.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv11, 13, 15, 16 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_2:11-12
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v18 Called Raguel. Num 10:29.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv11, 16 Moses Attempts to Deliver His People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 15, 18, 21 striking a Hebrew
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 14, 15, 16, 17, 18 2:11-15 This section addresses Moses’ first abortive attempt to…
Share