Back to Exodus 2

Exodus 2:23

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

  • KJV King James Version

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass in the course of those many days that the king of Egypt died; and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Exodus 2:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 18:20-21 Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”
  • James 5:4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.
  • Exodus 3:7-9 Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows. I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite. Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
  • Exodus 22:22-27 “You shall not take advantage of any widow or fatherless child. If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. “If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest. If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.
  • Deuteronomy 26:6-7 The Egyptians mistreated us, afflicted us, and imposed hard labor on us. Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.
  • Acts 7:30 “When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
  • Genesis 16:11 Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
  • Nehemiah 9:9 “You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,
  • Psalms 12:5 “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”
  • Psalms 18:6 In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
  • Isaiah 19:20 It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.
  • Genesis 4:10 Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
  • Exodus 4:19 Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.”
  • Deuteronomy 24:15 In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it; for he is poor and sets his heart on it; lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.
  • Judges 10:11-12 Yahweh said to the children of Israel, “Didn’t I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
  • Psalms 107:19-20 Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses. He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
  • Acts 12:23-24 Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died. But the word of God grew and multiplied.
  • Exodus 7:7 Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
  • Numbers 20:16 When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.
  • Psalms 81:6-7 “I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket. You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.”
  • Matthew 2:19-20 But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, “Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
  • Isaiah 5:7 For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God humbleth his by afflictions, that they should cry…

God humbleth his by afflictions, that they should cry unto him, and receive the fruit of his promise.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 2:23 And it came to pass in process…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In process of time; Heb. in those many days,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. The continuance of the Israelites' bondage…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass in process of time…
John Wesley 1765 · Public Domain The king of Egypt died - And after him,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. In process of time - the king…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 2:23. The king of Egypt died — And,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In process of time - Nearly forty years Act…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Died in the year of the world 2494. His…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the king of Egypt died: and the children of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain INCREASED OPPRESSION OF ISRAEL, Exo_2:23-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23a (J). The death of the king of Egypt,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) in process of time.—Heb., in those many days.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 23-25. DEATH OF THE PHARAOH FROM WHOM MOSES…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Sighed by reason of the bondage.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Exodus 2:23 -Exodus 3
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_2:23; Exo_2:25
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lord Resolves to Deliver Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 They did this because of their sorrow and misery.…

↑ Top

Share