Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God spoke all these words, saying,

  • KJV King James Version

    And God spake all these words, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God spoke all these words, saying:

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Exodus 20:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 5:22 Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.
  • Deuteronomy 5:4 Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,
  • Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.
  • Deuteronomy 4:33 Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
  • Acts 7:38 This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,
  • Acts 7:53 You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When Moses and Aaron were gone up, or had…

When Moses and Aaron were gone up, or had passed the bounds of the people, God spake thus out of the mount Horeb, that all the people heard.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 20:1 And God spake all these words, saying,
Matthew Poole 1685 · Public Domain Or, Then, to wit, when Moses was returned into…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The preface of the law-writer, Moses:…
John Gill 1763 · Public Domain And God spake all these words,.... Which follow, commonly…
John Wesley 1765 · Public Domain All things being prepared for the solemn promulgation of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The preface to the ten commandments, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 20:1. God spake all these words — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Hebrew name which is rendered in our King…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Lord now, by his angel, delivers in an…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Threefold Law of the Covenant for the Covenant…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE TEN COMMANDMENTS, Exo_20:1-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The Ten Words: Deu_4:13; Deu_10:4; and probably (see…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) God spake.—It is distinctly stated in Deuteronomy that…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 20
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-17. THE DELIVERY OF THE MORAL LAW. Every…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God spake all these words.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_20:1. All these words.] Concerning which observe
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Exo 20:1-2
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Exo 20:1 - - Exo 20:11.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Ten Commandments (vv. 1-21)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain So Moses
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 20 The Covenant Revealed
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Decalogue
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 house of slavery
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:1–23:33 The Sinai covenant follows very closely the form…

↑ Top

Share