Back to Exodus 20

Exodus 20:18

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

  • KJV King James Version

    And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (20-15) And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Exodus 20:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 19:16-18 On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled. Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain. All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
  • Jeremiah 23:23 “Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off?
  • Hebrews 12:18-19 For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
  • Psalms 139:7-8 Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, heard.

Or, heard.

Hebrew, fire brands.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 20:18 And all the people saw the thunderings,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Saw the thunderings, i.e. heard them. One sense is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. The extraordinary terror with which the law was…
John Gill 1763 · Public Domain And Moses said unto the people,.... By representatives and…
John Wesley 1765 · Public Domain They removed and stood afar off - Before God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. And all the people saw the thunderings,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 20:18-19. They removed, and stood afar off —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare Deu 5:22-31. Aaron Exo 19:24 on this occasion…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Saw. The Hebrews often substitute one organ of sense…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all the people saw the thunderings and the lightnings--They…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE EFFECT ON THE PEOPLE, Exo_20:18-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. saw] Heb., more graphically, were seeing.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) And all the people saw the thunderings
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 18-21. WITHDRAWAL OF THE PEOPLE, AND NEARER APPROACH…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They removed, and stood afar off.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_20:19. We will hear.] Kalisch happily remarks that “in…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain afar off
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Terror of the People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 voice of the trumpet
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:18-26 This interlude is about access to God. The…

↑ Top

Share