Back to Exodus 20

Exodus 20:18-20

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance. They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”

Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 20:18-20 sits inside this longer paragraph.

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance. They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”

Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.” The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.

Read all of Exodus 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

    They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”

    Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”

  • KJV King James Version

    And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

    And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

    And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (20-15) And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

    (20-16) And they said unto Moses: 'Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.'

    (20-17) And Moses said unto the people: 'Fear not; for God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (2)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (30)

  • Deuteronomy 13:3 (v20) you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you…
  • Exodus 19:16-18 (v18) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • Deuteronomy 18:16 (v19) This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my…
  • Proverbs 3:7 (v20) Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
  • 1 Samuel 12:20 (v20) Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following Yahweh, but serve…
Show all 30 cross-references
  • Isaiah 8:13 (v20) Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
  • Genesis 22:1 (v20) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Deuteronomy 8:2 (v20) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Job 28:28 (v20) To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’ ”
  • Proverbs 16:6 (v20) By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
  • Jeremiah 23:23 (v18) “Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off?
  • Acts 7:38 (v19) This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received…
  • Hebrews 12:18-19 (v18) For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a…
  • Genesis 20:11 (v20) Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
  • Genesis 22:12 (v20) He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son,…
  • Exodus 15:25-26 (v20) Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute…
  • Exodus 33:20 (v19) He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”
  • Deuteronomy 4:10 (v20) the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my…
  • Deuteronomy 5:23-27 (v19) When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the…
  • Deuteronomy 6:2 (v20) that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son,…
  • Deuteronomy 10:12 (v20) Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve…
  • Joshua 24:14 (v20) “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in…
  • Nehemiah 5:15 (v20) But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver;…
  • Psalms 139:7-8 (v18) Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in…
  • Proverbs 1:7 (v20) The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
  • Isaiah 41:10 (v20) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Genesis 32:30 (v19) Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
  • Deuteronomy 5:5 (v19) (I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the…
  • Galatians 3:19 (v19) Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It…
  • Hebrews 12:19 (v19) the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 20 Or, heard.

Or, heard.

Hebrew, fire brands.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–20 Exo 20:18 And all the people saw the thunderings,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–20 Saw the thunderings, i.e. heard them. One sense is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 I. The extraordinary terror with which the law was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 And Moses said unto the people,.... By representatives and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–20 They removed and stood afar off - Before God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 20 Verse 18. And all the people saw the thunderings,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 20 Exo 20:18-19. They removed, and stood afar off —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v18 Compare Deu 5:22-31. Aaron Exo 19:24 on this occasion…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18–19 Saw. The Hebrews often substitute one organ of sense…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–19 all the people saw the thunderings and the lightnings--They…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–20 THE EFFECT ON THE PEOPLE, Exo_20:18-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18. saw] Heb., more graphically, were seeing.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–20 (18) And all the people saw the thunderings
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–20 Vers. 18-21. WITHDRAWAL OF THE PEOPLE, AND NEARER APPROACH…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 They removed, and stood afar off.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 Exo_20:19. We will hear.] Kalisch happily remarks that “in…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv18, 20 afar off
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v18 The Terror of the People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 voice of the trumpet
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v18 20:18-26 This interlude is about access to God. The…
Share