Back to Exodus 20

Exodus 20:3-17

“You shall have no other gods before me.

“You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

“You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

“Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates; for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

“You shall not murder.

“You shall not commit adultery.

“You shall not steal.

“You shall not give false testimony against your neighbor.

“You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You shall have no other gods before me.

    “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

    you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,

    and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

    “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

    “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

    You shall labor six days, and do all your work,

    but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

    for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

    “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

    “You shall not murder.

    “You shall not commit adultery.

    “You shall not steal.

    “You shall not give false testimony against your neighbor.

    “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”

  • KJV King James Version

    Thou shalt have no other gods before me.

    Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

    Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

    And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

    Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

    Remember the sabbath day, to keep it holy.

    Six days shalt thou labour, and do all thy work:

    But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

    For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

    Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

    Thou shalt not kill.

    Thou shalt not commit adultery.

    Thou shalt not steal.

    Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

    Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou shalt have no other gods before Me.

    Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any manner of likeness, of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;

    thou shalt not bow down unto them, nor serve them; for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate Me;

    and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.

    Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh His name in vain.

    Remember the sabbath day, to keep it holy.

    Six days shalt thou labour, and do all thy work;

    but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God, in it thou shalt not do any manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates;

    for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested on the seventh day; wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

    Honour thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

    Thou shalt not murder.

    (20-13) Thou shalt not commit adultery.

    (20-13) Thou shalt not steal.

    (20-13) Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

    (20-14) Thou shalt not covet thy neighbour's house; thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (9)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is it OK to make images?
  • Is it necessary to keep the Sabbath?
  • Why was the Sabbath instituted?
Show all 9
  • How should parents be treated?
  • Is it OK to call someone father?
  • To kill or not to kill
  • Is it wrong to have sex outside of marriage?
  • Is it always wrong to steal?
  • Is it wrong to lie?

Explore Contradictions →

Cross-references (326)

  • Ephesians 6:1-3 (v12) Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:…
  • Deuteronomy 5:7 (v3) “You shall have no other gods before me.
  • Colossians 3:20 (v12) Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
  • Deuteronomy 5:16 (v12) “Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the…
  • Matthew 4:10 (v3) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
Show all 100 cross-references
  • Romans 13:9 (vv13, 14, 15, 17) For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever…
  • Deuteronomy 5:11 (v7) “You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
  • Deuteronomy 5:8 (v4) “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the…
  • Hebrews 13:4 (v14) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Deuteronomy 5:9 (v5) You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Leviticus 26:1 (vv4–5) “ ‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone…
  • Numbers 14:18 (v5) ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty,…
  • Psalms 81:9 (v3) There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
  • Genesis 1:1-2 (v11) In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and…
  • Deuteronomy 5:18 (v14) “You shall not commit adultery.
  • Isaiah 46:9 (v3) Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
  • Deuteronomy 5:17 (v13) “You shall not murder.
  • Deuteronomy 7:9 (v6) Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and…
  • Mark 7:10 (v12) For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’
  • Romans 7:2-3 (v14) For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of…
  • Deuteronomy 4:15-19 (v4) Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt…
  • Proverbs 23:22-25 (v12) Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old. Buy the truth, and don’t sell it. Get wisdom,…
  • Leviticus 19:12 (v7) “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
  • Leviticus 19:3 (vv8, 12) “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
  • Deuteronomy 5:14-15 (v10) but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work— neither you, nor your son, nor your daughter, nor…
  • Deuteronomy 6:5 (v3) You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.
  • Deuteronomy 6:14 (v3) You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,
  • Psalms 97:7 (v4) Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!
  • Proverbs 30:17 (v12) “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall…
  • Proverbs 19:5 (v16) A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
  • Jeremiah 25:6 (v3) Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no…
  • Ephesians 4:28 (v15) Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to…
  • James 5:12 (v7) But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your…
  • Leviticus 19:4 (v4) “ ‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
  • Leviticus 26:2 (v8) “ ‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
  • Proverbs 1:8-9 (v12) My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching: for they will be a garland to grace your head, and…
  • Leviticus 19:11 (vv15–16) “ ‘You shall not steal. “ ‘You shall not lie. “ ‘You shall not deceive one another.
  • Luke 12:15 (v17) He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he…
  • Exodus 21:17 (v12) “Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • Deuteronomy 27:15 (v4) ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up…
  • Proverbs 20:20 (v12) Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
  • Matthew 19:19 (v12) ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Luke 18:20 (v12) You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and…
  • Acts 17:29 (v4) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Revelation 16:2 (v4) The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast,…
  • Matthew 19:18 (vv13–16) He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not…
  • Genesis 2:3 (v8) God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
  • Exodus 31:13-16 (v8) “Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout…
  • Hebrews 13:5 (v17) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Leviticus 23:3 (vv8–9) “ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is…
  • Exodus 21:15 (v12) “Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
  • Deuteronomy 4:24 (v5) For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
  • Joshua 24:18-24 (v3) Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is…
  • Mark 10:19 (v12) You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’…
  • John 14:21 (v6) One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love…
  • 1 John 5:3 (v6) For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Leviticus 19:30 (v8) “ ‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
  • Psalms 115:4-8 (v4) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Jeremiah 35:15 (v3) I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his…
  • 1 John 5:20-21 (v3) We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in…
  • Genesis 2:2-3 (vv10–11) On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done. God…
  • Exodus 23:12 (vv8–9) “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your…
  • Genesis 9:5-6 (v13) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Exodus 16:23-30 (v8) He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to…
  • Exodus 34:14 (v5) for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
  • Psalms 15:3 (v16) he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
  • Isaiah 56:4-6 (v8) For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant, I will give them in…
  • Jeremiah 32:39-40 (v6) I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them. I will…
  • Exodus 23:1 (v16) “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
  • Joshua 24:19 (v5) Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor…
  • Matthew 5:33-37 (v7) “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’ but I…
  • Matthew 15:4-6 (v12) For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you…
  • 1 Corinthians 8:6 (v3) yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things,…
  • Ephesians 5:5 (vv3, 17) Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the…
  • Philippians 3:19 (vv3, 17) whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • Exodus 15:11 (v3) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Exodus 31:17 (v11) It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested,…
  • Exodus 34:6-7 (v5) Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness…
  • Deuteronomy 5:29 (v6) Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and…
  • Deuteronomy 6:15 (v5) for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the…
  • Joshua 23:7 (v5) that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by…
  • Psalms 109:14 (v5) Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out.
  • Isaiah 26:4 (v3) Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
  • Isaiah 65:6-7 (v5) “Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom, your own iniquities, and the…
  • Jeremiah 10:14-16 (v4) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Jeremiah 32:18 (v5) You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the…
  • Acts 2:39 (v6) For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
  • Colossians 2:18 (v3) Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly…
  • Revelation 19:10 (v3) I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers…
  • Exodus 21:14 (v13) If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.
  • Leviticus 19:13 (v15) “ ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “ ‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
  • Leviticus 20:10 (v14) “ ‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the…
  • Deuteronomy 4:40 (v12) You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you,…
  • Deuteronomy 19:15-21 (v16) One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth…
  • Deuteronomy 32:47 (v12) For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over…
  • 2 Kings 2:12 (v12) Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his…
  • Psalms 135:15-18 (v4) The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they…
  • Isaiah 42:8 (v4) “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  • Isaiah 45:16 (v4) They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
  • Jeremiah 10:8-9 (v4) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood. There is silver beaten into plates, which is brought from…

100 distinct cross-references across this passage (326 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 To whose eyes all things are open.

To whose eyes all things are open.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–17 Exo 20:3 Thou shalt have no other gods before…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–17 There shall not be to thee another god, or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 We have here the laws of the second table,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–17 Thou shalt have no other gods before me. This…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17 The first commandment is concerning the object of our…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Verse 3. Thou shalt have no other gods before…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Exo 20:3-6. The first commandment is concerning the object…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Before me, or in my presence. I shall not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 4, 8 Thou shalt have no other gods before me--in My…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–17 THE FIRST COMMANDMENT, Exo_20:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–17 3. The Covenant: esp., and probably first, in Dt.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–17 (3) Thou shalt have no other gods before me.—Heb.,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–17 Thou shalt have. The use of the second person…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Thou shalt have no other gods before Me.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_20:4-6
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v12 Exo 20:12 - - Exo 20:21.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 shalt not make
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 The Commandments Concerning the Love of One’s Neighbor
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 7, 8, 12, 15 nor the likeness
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 20:3-17 The terms of the covenant specify the behavior…
Share