Back to Exodus 21

Exodus 21:2-11

“If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything. If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself. But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’ then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him forever.

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do. If she doesn’t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her. If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights. If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.

    If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

    If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

    But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’

    then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him forever.

    “If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

    If she doesn’t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

    If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.

    If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

    If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

  • KJV King James Version

    If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

    If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

    If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

    And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

    Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.

    And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

    If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

    And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

    If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

    And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve; and in the seventh he shall go out free for nothing.

    If he come in by himself, he shall go out by himself; if he be married, then his wife shall go out with him.

    If his master give him a wife, and she bear him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

    But if the servant shall plainly say: I love my master, my wife, and my children; I will not go out free;

    then his master shall bring him unto God, and shall bring him to the door, or unto the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever.

    And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.

    If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed; to sell her unto a foreign people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

    And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

    If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish.

    And if he do not these three unto her, then shall she go out for nothing, without money.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (52)

  • Deuteronomy 15:12-15 (v2) If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go…
  • Deuteronomy 15:17 (v6) then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant…
  • Exodus 12:44 (v2) but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
  • Leviticus 25:40 (v6) As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.
  • Deuteronomy 15:16-17 (v5) It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you, then you…
Show all 52 cross-references
  • Deuteronomy 15:18 (v2) It shall not seem hard to you when you let him go free from you; for he has been double the value of a hired hand as he served you six…
  • Nehemiah 5:5 (v7) Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage…
  • 2 Corinthians 5:14-15 (v5) For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who…
  • Exodus 21:2-3 (v7) “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything. If he comes in by…
  • Exodus 22:3 (v2) If the sun has risen on him, he is guilty of bloodshed. He shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
  • Leviticus 25:39-45 (v2) “ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave. As a hired servant, and…
  • Deuteronomy 15:1 (v2) At the end of every seven years, you shall cancel debts.
  • Deuteronomy 19:17-18 (v6) then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those…
  • Deuteronomy 31:10 (v2) Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,
  • 1 Samuel 28:2 (v6) David said to Achish, “Therefore you will know what your servant can do.” Achish said to David, “Therefore I will make you my bodyguard…
  • Nehemiah 5:1-5 (v2) Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. For there were some who said, “We, our sons…
  • Nehemiah 5:8 (v2) I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your…
  • Jeremiah 34:8-17 (v2) The word came to Jeremiah from Yahweh, after king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim…
  • 1 Corinthians 7:1-6 (v10) Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman. But, because of sexual immoralities, let…
  • Genesis 27:28 (v2) God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
  • Genesis 27:36 (v2) He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my…
  • Genesis 28:8 (v8) Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
  • Exodus 8:29 (v8) Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants,…
  • Exodus 12:12 (v6) For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will…
  • Exodus 18:21-26 (v6) Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be…
  • Exodus 21:22 (v6) “If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as…
  • Exodus 22:8-9 (v6) If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his…
  • Exodus 22:28 (v6) “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
  • Leviticus 25:23 (v6) “ ‘The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
  • Numbers 25:5-8 (v6) Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.” Behold, one of the children of Israel…
  • Deuteronomy 1:16 (v6) I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and…
  • Deuteronomy 15:12-14 (v3) If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go…
  • Deuteronomy 16:18 (v6) You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the…
  • Deuteronomy 20:7 (v8) What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the…
  • Deuteronomy 21:11-14 (v8) and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife, then you shall bring her…
  • Judges 9:19 (v8) if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice…
  • Judges 14:3 (v8) Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to…
  • 1 Samuel 1:22 (v6) But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before…
  • 1 Samuel 8:1-2 (v6) When Samuel was old, he made his sons judges over Israel. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah. They…
  • 1 Samuel 27:12 (v6) Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”
  • 1 Kings 12:7 (v6) They replied, “If you will be a servant to this people today, and will serve them, and answer them with good words, then they will be your…
  • 2 Kings 4:1 (v2) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • Psalms 40:6-8 (v6) Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. Then I said,…
  • Isaiah 26:13 (v5) Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.
  • Zephaniah 3:3 (v6) Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
  • Malachi 2:11-15 (v8) Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh…
  • Matthew 18:25 (v2) But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
  • 1 Corinthians 6:20 (v2) for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
  • 1 Samuel 8:6 (v8) But the thing displeased Samuel, when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.
  • 1 Samuel 18:8 (v8) Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, “They have creditd David with ten thousands, and they have only credited me…
  • Job 6:15 (v8) My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
  • Isaiah 1:26 (v6) I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Paying no money for his liberty.

Paying no money for his liberty.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–11 Exo 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 If thou buy an Hebrew servant; of which practice…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–11 If thou buy an Hebrew servant,.... Who sells himself…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 6, 8, 9 If thou buy an Hebrew servant - Either sold…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 9, 11 Verse 2. If thou buy a Hebrew servant] Calmet…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 Exo 21:2. If thou buy a Hebrew servant —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 3, 6, 7, 11 A Hebrew might be sold as a bondman in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 6, 7, 9, 10 Servant, or slave. A man might sell himself and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 7 If thou buy an Hebrew servant--Every Israelite was free-born;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2, 4, 6, 7, 8, 10, 11 2. Buy a Hebrew servant — In the time…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–11 2. If thou buy] In the Heb. the primary…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 (2) If thou buy an Hebrew servant.—Ancient society was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 Vers 2-11. Slavery.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2, 7 If thou buy an Hebrew servant.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Exo_21:7. Not as the men-servants] From Deu_15:17, ‘Kalisch infers…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 5, 7, 9 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 3, 4, 7 21:2 A man might sell himself into slavery in…
Share