Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property.
Parallel Translations
-
Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property.
-
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
-
Notwithstanding if he continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.
Cross-references (1)
Passages linked to Exodus 21:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 25:44-46 “ ‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. Moreover, of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property. You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the civil magistrate, but before God he is…
By the civil magistrate, but before God he is a murderer.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or…
Exo 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he [is] his money.
Ver. 21. For he is his money.] And therefore he hath power over his flesh. {Col 3:22} Yet "hide not thine eyes from thine own flesh," saith the prophet. {Isa 58:7}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. His possession bought with his money; and therefore,
i.e. His possession bought with his money; and therefore,
1. Had a power to chastise him according to his demerit, which might be very great.
Read full note →
2. Is sufficiently punished with his own loss.
3. May be presumed not to have done this purposely and maliciously.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Notwithstanding, if he continue a day or two,.... And…
Notwithstanding, if he continue a day or two,.... And does not die immediately, or the same day, but lives twenty four hours, as the Jewish writers interpret it; so Abendana (x) explains the phrase, "a day or two";"a day which is as two days, and they are twenty four hours from time to time,''that is, from the time he was smitten to the time of his continuance; and so it is elsewhere explained (y) by a day we understand a day, which is like two days, that is, from time to time, the meaning of which is, from a certain time in one day to the same in another:
he shall not be punished; that is, with death:
Read full note →
for he is his money; is bought with his money, and is good as money, and therefore it is a loss sufficient to him to lose him; and it may be reasonably thought he did not smite his servant with an intention to kill him, since he himself is the loser by it.
(x) Not. in Miclol Yophi in loc. (y) Maimon. & Bartenora in Misn. Zabim, c. 2. sect. 3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. If the slave who had been beaten…
Verse 21. If the slave who had been beaten by his master died under his hand, the master was punished with death; see Ge 9:5-6. But if he survived the beating a day or two the master was not punished, because it might be presumed that the man died through some other cause. And all penal laws should be construed as favourably as possible to the accused.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 21:21. He is his money — His possession,…
Exo 21:21. He is his money — His possession, bought with his money; and, therefore, 1st, He had a power to chastise him according to his demerit, which might be very great. 2d, He is punished by his own loss. And, 3d, May be presumed not to have done this purposely and maliciously.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Money, which purchased the slave. Hence, as he will…
Money, which purchased the slave. Hence, as he will be punished in some degree, and it is not absolutely certain that the slave died of his wounds, his master shall not be put to death. "They are slaves, (says Seneca, ep. 47,) but they are our fellow-slaves." We have one common origin, and one master over us all, Job xxxi. 13. (Haydock) --- Many nations tolerated the murder of slaves by their masters. But this was contrary to reason and humanity, (Calmet) and condemned by many of the Roman laws. (Christen.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. If the slave survives a day or two,…
21. If the slave survives a day or two, his master escapes even the comparatively light penalty of v. 20; for then it is clear that he did not intend to kill him, but only to correct him.
he is his money] i.e. his master’s property, purchased by his master’s money. His master is considered to have sufficiently punished himself by the loss of his property.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) If he continue a day or two, he…
(21) If he continue a day or two, he shall not be punished.—Comp. the proviso with respect to freemen (Exo_21:19). The notion is, that unless the death follows speedily it must be presumed not to have been intended; and this might be especially presumed in the case of a man killing his slave, since thereby he inflicted on himself a pecuniary loss.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If he continue a day or twoi.e., "If the…
If he continue a day or twoi.e., "If the slave does not die till a day or two afterwards." Compare the provision in ver. 19, with respect to persons who were not slaves. No special callousness to the sufferings of slaves is implied. He is his money. The slave had been purchased for a stun of money, or was at any rate money"s worth; and the master would suffer a pecuniary loss by his death.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.