I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
Parallel Translations
-
I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
-
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
-
And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (22)
Passages linked to Exodus 23:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 15:18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
- Deuteronomy 11:24 Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the western sea shall be your border.
- Joshua 21:44 Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.
- Numbers 34:3-15 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward. Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon. The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea. “ ‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border. “ ‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor. From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad. Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border. “ ‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham. The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward. The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’ ” Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe; for the tribe of the children of Reuben according to their fathers’ houses, the tribe of the children of Gad according to their fathers’ houses, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”
- Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
- Joshua 24:18 Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.”
- 1 Kings 4:24 For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him.
- Judges 1:4 Judah went up, and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand. They struck ten thousand men in Bezek.
- Judges 11:21 Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them. So Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
- 1 Kings 4:21 Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.
- Psalms 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
- Numbers 21:34 Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”
- Deuteronomy 3:2 Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people, and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”
- Joshua 8:7 and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.
- Joshua 8:18 Yahweh said to Joshua, “Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand.” Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
- Joshua 10:8 Yahweh said to Joshua, “Don’t fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you.”
- Joshua 10:19 but don’t stay there. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Don’t allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand.”
- Joshua 23:14 “Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.
- Joshua 24:8 “ ‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you.
- Joshua 24:12 I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
- 1 Samuel 23:4 Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, “Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.”
- 1 Kings 20:13 Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, Ephraim.
To wit, Ephraim.
Called the Sea of Syria.
Read full note →
Of Arabia called desert.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 23:31 And I will set thy bounds from…
Exo 23:31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Ver. 31. The sea of the Philistines,] i.e., The Mediterranean.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Compare this place with Gen 15:18; Num 34:3. The…
Compare this place with Gen 15:18; Num 34:3. The sea of the Philistines, i.e. the Mediterranean or midland sea, upon whose coast the land of the Philistines lay. The desert, of Egypt or Arabia; whereof see Gen 16:7; Exo 15:22. The river, to wit, Euphrates, as it is expressed Deu 1:7; 11:24, which is oft called the river by way of eminency. All within these bounds were given them by God, but upon conditions, which they manifestly broke, and therefore were for the most part confined to a much narrower compass.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain They shall not dwell in thy land,.... The land…
They shall not dwell in thy land,.... The land of Canaan, given by God for an inheritance, and now would be in the possession of the Israelites; and therefore were not to suffer the old inhabitants to dwell with them in it, at least no longer than they could help it; they were to do all they could to root them out:
lest they make thee sin against me; by their ill examples and persuasions, drawing them into idolatry, than which there is no greater sin against God, it being not only contrary to his law, his mind, and will, but directly against his nature, being, perfections, and glory:
Read full note →
for if thou serve their gods, or "for thou wilt serve" (t); this would be the consequence of their dwelling in the land, they would draw the Israelites into the worship of their idols, to which they were naturally prone; and should they commit idolatry:
it will surely be a snare unto thee: idolatry would be the cause of their ruin and destruction, they would be snared by it, as fishes in a net, or birds and beasts by traps and gins; or "for it will be a snare" (u), that is, the Canaanites dwelling among them would be a snare to draw them into their idolatry, and go into ruin.
(t) "quia servies", Malvenda. (u) "quia erit", Pagninus, Montanus, Drusius.
Next: Exodus Chapter 24
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. I will set thy bounds from the…
Verse 31. I will set thy bounds from the Red Sea] On the south-east, even unto the sea of the Philistines - the Mediterranean, on the north-west; and from the desert - of Arabia, or the wilderness of Shur, on the west, to the river - the Euphrates, on the north-east. Or in general terms, from the Euphrates on the east, to the Mediterranean Sea on the west; and from Mount Libanus on the north, to the Red Sea and the Nile on the south. This promise was not completely fulfilled till the days of David and Solomon. The general disobedience of the people before this time prevented a more speedy accomplishment; and their disobedience afterwards caused them to lose the possession. So, though all the promises of God are YEA and AMEN, yet they are fulfilled but to a few, because men are slow of heart to believe; and the blessings of providence and grace are taken away from several because of their unfaithfulness.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain In Exo 23:23, the limits of the Land of…
In Exo 23:23, the limits of the Land of Canaan, strictly so called, are indicated; to this, when the Israelites were about to take possession of it, were added the regions of Gilead and Bashan on the left side of the Jordan Num 32:33-42; Jos 13:29-32. These two portions made up the holy land, of which the limits were recognized, with inconsiderable variations, until the final overthrow of the Jewish polity. But in this verse the utmost extent of Hebrew dominion, as it existed in the time of David and Solomon, is set forth. The kingdom then reached to Eloth and Ezion-geber on the AElanitic Gulf of the Red Sea 1Ki 9:26, and to Tiphsah on the “River,” that is, the River Euphrates 1Ki 4:24, having for its western boundary “the Sea of the Philistines,” that is, the Mediterranean, and for its southern boundary “the desert,” that is, the wildernesses of Shur and Paran (compare Gen 15:18; Deu 1:7; Deu 11:24; Jos 1:4).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain
CHAPTER XXIII.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. Thy bounds — These boundaries indicate the entire…
31. Thy bounds — These boundaries indicate the entire extent of territory which any people supposed to be in complete possession of Canaan would naturally control. The Red sea they had left behind them; the sea of the Philistines, that is, the Mediterranean, which bordered on the Philistine territory, formed the western boundary, the Arabian desert lay on the south and south-east, and the river Euphrates formed the eastern limit. This extent of territory actually came under the dominion of Solomon. 1Ki_4:20-25; comp. Jos_1:4.
Thou shalt drive them out — Israel’s conquest of Canaan was a mission of judgment as well as a fulfilment of promise and prophecy. They were sent into the land to destroy peoples ripe for judgment, rather than to convert those looking and waiting for redemption. See Gen_15:16, note.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Thy bounds.—Those whose highest notion of prophecy identifies…
(31) Thy bounds.—Those whose highest notion of prophecy identifies it with advanced human foresight naturally object to Moses having foretold the vast extent of empire which did not take place till the days of David and Solomon. It is impossible, however, to understand this passage in any other way than as an assignment to Israel of the entire tract between the Desert, or “Wilderness of the Wanderings,” and the Euphrates on the one hand, the Mediterranean and the Red Sea on the other. “The River” (han-nahar) has no other meaning in the Pentateuch than “the Euphrates.” And this was exactly the extent to which the dominions of Israel reached under Solomon, as we see from the description in Kings and Chronicles (1Ki_4:21; 1Ki_4:24; 2Ch_9:26). It had, according to Moses (Gen_15:18), been already indicated with tolerable precision in the original promise made to Abraham.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I will set thy bounds from the Red…
And I will set thy bounds from the Red Sea even unto the sea of the Philistines. This passage by itself would be sufficient to confute Dr. Brugsch"s notion, that the Yam Suph (or "Red Sea" of our translators) is the Lake Serbonis, which is a part of the Mediterranean or "Sea of the Philistines," and cannot stand in contrast with it. The "Sea of the Philistines" and the "Red Sea" mark the boundaries of the Holy Land East and West, as the "Desert" and the "River" (Euphrates) do its boundaries North and South. That Moses here lays down those wide limits which were only reached 400 years later, in the time of David and Solomon, and were then speedily lost, can surprise no one who believes in the prophetic gift, and regards Moses as one of the greatest of the Prophets. The tract marked out by these limits had been already promised to Abraham. (Gen_15:18) Its possession by Solomon is distinctly recorded in 1Ki_4:21, 1Ki_4:24; 2Ch_9:26. As Solomon was "a man of peace," we must ascribe the acquisition of this wide empire to David. (Compare 2Sa_8:3-14 2Sa_10:6-19) The river (han-nahar) is in the Pentateuch always the Euphrates. The Nile is ha-y" or. A powerful kingdom established in Syria is almost sure to extend its influence to the Euphrates. I will deliver the inhabitants of the land into your hand. Compare Jos_21:44, for the first fulfilment of this prophecy. Its complete fulfilment was reserved for the time of David. Thou shalt drive them out. The mass of the Canaanites were no doubt "driven out" rather than exterminated. They retired northwards, and gave strength to the great Hittite kingdom which was for many centuries a formidable antagomst of the Egyptian and Assyrian empties.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They shall not dwell in thy land.
Exo_23:31-33
They shall not dwell in thy land.
Read full note →
Lessons
1. God is the sovereign boundmaker to all nations on the earth.
2. Among all God hath promised to set the bounds of His Church on earth.
3. Gods suppression of His adversaries is a token of His settling His Churchs habitation (Exo_23:31).
4. No covenant with idolatrous adversaries must be made by the Church against Gods will.
5. No covenant can be made with idolaters, but it will be with their idols, viz., devils (Exo_23:32).
6. Converse with idolaters is very dangerous to make men such sinners against God.
7. Such sinning with idolaters is a snare, which will keep souls to destruction.
8. All such sins must be avoided, that Gods promise of good may be obtained (Exo_23:33). (G. Hughes, B. D.)
Associating with the ungodly
Those who willingly associate with the sinful are like the river Thames, which is a sweet and pretty river enough near its source; but in the great metropolis it has kept company with drains and sewers under the belief that its current was too powerful and too pure to be injured by them. It was meant that the river should purify the sewer; but, instead of that, the sewer has corrupted the river. (Union Magazine.)
The snare of worldliness
Serious people often complain of the snares they meet with from worldly people, and yet they must mix with them to get a livelihood. I advise them, if they can, to do their business with the world as they do it in the rain. If their business calls them abroad, they will not leave it undone for fear of being a little wet; but then, when it is done, they presently seek shelter, and will not stand in the rain for pleasure. So, providential and necessary calls of duty, that lead us into the world, will not hurt us, if we find the spirit of the world unpleasant, and are glad to retire from it, and keep out of it, as much as our relative duties will permit. That which is our cross is not so likely to be our snare; but if that spirit which we should always watch and pray against, infects and assimilates our minds to itself, then we are sure to suffer loss, and act below the dignity of our profession. (Newtons Letters to a Nobleman.)
.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:31 from the eastern wilderness to the Euphrates River:…
23:31 from the eastern wilderness to the Euphrates River: See Gen 15:18; Num 34:2-12; Deut 11:24; 2 Chr 9:26. • I will hand over to you the people: God had promised the land to Abraham (Gen 15:16). At that time, “the sins of the Amorites” had not yet run their course. Now they had. God was not arbitrarily dispossessing the Amorites (i.e., the Canaanites) but was using his people, the Israelites, to judge their wickedness.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.