Back to Exodus 23

Exodus 23:9-11

“You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

    “For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

    but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

  • KJV King James Version

    Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

    And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

    But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And a stranger shalt thou not oppress; for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

    And six years thou shalt sow thy land, and gather in the increase thereof;

    but the seventh year thou shalt let it rest and lie fallow, that the poor of thy people may eat; and what they leave the beast of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (2)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (15)

  • Exodus 22:21 (v9) “You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.
  • Leviticus 25:2-7 (v11) “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to…
  • Leviticus 25:3-4 (v10) You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits; but in the seventh year there…
  • Deuteronomy 27:19 (v9) ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Leviticus 25:11-12 (v11) That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the…
Show all 15 cross-references
  • Leviticus 26:34-35 (v11) Then the land will enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy…
  • Deuteronomy 24:14-18 (v9) You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your…
  • Matthew 18:33 (v9) Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
  • Exodus 21:21 (v9) Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property.
  • Leviticus 25:20 (v11) If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”
  • Leviticus 25:22 (v11) You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the…
  • Deuteronomy 10:19 (v9) Therefore love the foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.
  • Psalms 94:6 (v9) They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
  • Ezekiel 22:7 (v9) In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the…
  • Hebrews 2:17-18 (v9) Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 For in that that he is a stranger, his…

For in that that he is a stranger, his heart is sorrowful enough.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Exo 23:9 Also thou shalt not oppress a stranger:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9, 11 The heart of a stranger, i.e. the disposition, dejection,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Here is, I. The institution of the sabbatical year,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 And six years thou shall sow thy land, The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9–10 Thou shalt not oppress the stranger - Though aliens…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9, 11 Verse 9. Ye know the heart of a stranger]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9–10 Exo 23:9. Thou shalt not oppress the stranger —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v10 This is the first mention of the Sabbatical year;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 11 The hearts. You have experienced what sorrow and misery…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v10 six years thou shalt sow thy land--intermitting the cultivation…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 11 9. Not oppress a stranger — This command is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 9. The gêr, or foreigner ‘sojourning’ in Israel, not…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–11 (9) Thou shalt not oppress a stranger.—See Note on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–10 Thou shalt not oppress a stranger. This is a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9–10 Thou shalt not oppress a stranger, for ye knew…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_23:10-12
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 The Holy Periods and Feasts
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v10 23:10-12 Renewal, rest (23:12), and refreshment are important. Just…
Share