Back to Exodus 25

Exodus 25:8-9

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 25:8-9 sits inside this longer paragraph.

Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze, blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

Read all of Exodus 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

    According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

  • KJV King James Version

    And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

    According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.

    According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (18)

  • 2 Corinthians 6:16 (v8) What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and…
  • 1 Kings 6:13 (v8) I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”
  • Revelation 21:3 (v8) I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his…
  • Exodus 25:40 (v9) See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
  • Exodus 29:45 (v8) I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Show all 18 cross-references
  • Hebrews 9:1-2 (v8) Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary. For a tabernacle was prepared. In the first…
  • Zechariah 2:10 (v8) Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell within you,’ says Yahweh.
  • Hebrews 8:5 (v9) who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said,…
  • Acts 7:44 (v9) “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the…
  • Isaiah 12:6 (v8) Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
  • Zechariah 8:3 (v8) Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the…
  • Hebrews 3:6 (v8) but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the…
  • Hebrews 9:9 (v9) This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the…
  • Numbers 5:3 (v8) You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”
  • 1 Chronicles 28:11-19 (v9) Then David gave to Solomon his son the plans for the porch of the temple, for its houses, for its treasuries, for its upper rooms, for its…
  • Exodus 15:2 (v8) Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.
  • Leviticus 4:6 (v8) The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.
  • Leviticus 21:12 (v8) He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 A place both to offer sacrifice, and to hear…

A place both to offer sacrifice, and to hear the Law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–9 Exo 25:8 And let them make me a sanctuary;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v8 A place of public and solemn worship,
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–9 And let them make me a sanctuary,.... An holy…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–9 A sanctuary - A place of public and solemn…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–9 Verse 8. Let them make me a sanctuary] מקדש…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8–9 Exo 25:8. A sanctuary — A place of solemn…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 Sanctuary, or tabernacle, to serve as a portable temple.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–9 a sanctuary; that I may dwell among them--In one…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–9 8. A sanctuary — This word, מקדשׁ, has occurred…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–9 8. sanctuary] about 12 times in H and P…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–9 (8) Let them make me a sanctuary.—The enumeration of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–9 Vers. 8, 9. GENERAL DIRECTIONS. After the gifts which…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v9 tabernacle pattern
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8–9 25:8 a holy sanctuary: If the people were to…
Share