You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you. You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place. You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.
Show the surrounding paragraph
Exodus 26:33-35 sits inside this longer paragraph.
“You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman. You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you. You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place. You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.
Parallel Translations
-
You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.
You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.
You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.
-
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Show all 3 translations
-
And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony; and the veil shall divide unto you between the holy place and the most holy.
And thou shalt put the ark-cover upon the ark of the testimony in the most holy place.
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south; and thou shalt put the table on the north side.
Cross-references (18)
- Exodus 25:21 (v34) You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you.
- Exodus 40:20 (v34) He took and put the covenant into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
- Exodus 40:22 (v35) He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.
- Exodus 40:24 (v35) He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
- Exodus 40:21 (v33) He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the covenant, as Yahweh commanded Moses.
Show all 18 cross-references
- Leviticus 16:2 (v33) and Yahweh said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at just any time into the Most Holy Place within the veil, before the mercy…
- Hebrews 9:2 (v35) For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
- Hebrews 9:2-3 (v33) For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place. After…
- Exodus 25:16 (v33) You shall put the covenant which I shall give you into the ark.
- Hebrews 9:5 (v34) and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.
- Genesis 9:4-5 (v33) But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat. I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of…
- Exodus 25:31-37 (v35) “You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its…
- Exodus 27:10 (v33) Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
- Exodus 36:36 (v33) He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.
- 1 Kings 8:6 (v33) The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under…
- 1 Kings 8:10 (v33) It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled Yahweh’s house,
- 2 Chronicles 5:7-10 (v33) The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under…
- Hebrews 9:8-9 (v35) The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv33, 35 Whereinto the high Priest only entered once a year.
Whereinto the high Priest only entered once a year.
Hebrew, Under the hooks: meaning that it should hang downward from the hooks.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v33 Under the taches, or, in the place (as the…
Under the taches, or, in the place (as the Hebrew tacheth oft signifies) of the taches, to wit, where the two curtains are joined together by taches, Exo 26:6.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv33–34 And thou shalt make an hanging for the door…
And thou shalt make an hanging for the door of the tent,.... At the east end of the tabernacle, which lay open and exposed, and for which as yet there was no provision; the west end of it, where stood the holy of holies, was enclosed with six boards, and two corner ones, Exo 26:22 and the linen curtains hung down there to the silver bases, and so did the curtains of goats' hair, even to the ground, and half a curtain to spare, see Exo 26:12 but for the east end, or entrance into the tabernacle, there was nothing till now ordered, only the sixth curtain of the goats' hair curtains was there turned up double, Exo 26:9, but now here an "hanging" is ordered, or rather a "covering" (z), as the word signifies; Jarchi calls it a vail; and this was instead of a door to the tabernacle, and divided the holy place, into which only the priests might enter, from the place where the people stood and worshipped: and this also was made
of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as was the vail between the holy and the holy of holies; only with this difference, this was
Read full note →
wrought with needle work, and that was of "cunning work": the difference between these two, "Rokem" and "Chosheb", was, as Ben Melech from the Misnah relates, that "Rokem" is the work of a needle, and therefore but one face or figure is seen, that is, it is only seen on one side; but "Chosheb" is the work of a weaver, and therefore two faces or figures are seen, that is, they are seen on both sides; and with this account Maimonides agrees; see Gill on Exo 26:1, besides this hanging, Josephus (a) tells us there was another of linen, of the same size with this, and which covered it, and preserved it from the weather, and which on festival days was turned back, that the people might have a prospect of the other; just as there were curtains of goats' hair to preserve the linen ones.
(z) "operimentum", Montanus; "tegumentum", Junius & Tremellius, Piscator; "velum", Tigurine version, Drusius. (a) Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v33 The sanctuary, &c. That part of the tabernacle, which…
The sanctuary, &c. That part of the tabernacle, which was without the veil, into which the priests daily entered, is here called the sanctuary, or holy place; that part which was within the veil, into which no one but the high priest ever went in, and he but once a year, is called the holy of holies, (literally, the sanctuaries of the sanctuary,) as being the most holy of all holy places. (Challoner) --- It occupied only one-third of the tabernacle. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv33, 35 33. Hang up the vail under the taches —…
33. Hang up the vail under the taches — What taches are here meant? The only use of this word has been to describe the gold and brass hooks which were to couple the tabernacle and tent curtains. Exo_26:6; Exo_26:11. If these are referred to, the gold taches of Exo_26:6 would be most naturally understood, and the vail that separated the two holy places would have hung directly under the coupling of the great tabernacle-cloth. This again would indicate that the sanctuary was divided into two rooms of equal size, which appears to be contrary to all tradition. There seems, however, no insuperable objection to making these taches identical with the hooks mentioned in the preceding verse. There is nothing in the immediate context to suggest the taches of the tabernacle curtain, mentioned Exo_26:6; so that, if they were intended, there should have been added here some qualifying word. In the absence of such word the most natural reference seems to be to the hooks (ווים) just mentioned. The innermost room formed by this dividing vail was the appointed place for the ark of the testimony, (see Exo_25:10-22, notes,) and was known as the most holy, or, more literally, the holy of holies. Like “the oracle,” the corresponding apartment in the temple, it has been commonly supposed to have been in the form of a perfect cube, (see 1Ki_6:20, note,) and this is believed to have prompted the description of “the holy Jerusalem” in Rev_21:16.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv33, 35 33. under the clasps] the clasps mentioned in v.…
33. under the clasps] the clasps mentioned in v. 6, which must have been (vv. 2, 3) at a distance of 5 × 4 (= 20) cubits from the front of the Dwelling, and (as the Dwelling Isaiah 30 cubits long) 10 cubits from its back. The Holy place is thus 20 cubits long, and the Most Holy place 10 cubits; as the latter is also Exodus 10 cubits high and 10 cubits wide, it forms a cube. The length and breadth of the Dwelling are exactly half those of Solomon’s Temple (60 × 20 cubits): the Holy of holies is also half the height of that in the Temple (20 × 20 × 20 cubits), but the Holy place is only a third as high as that in the Temple (40 × 20 × 30 cubits): see 1Ki_6:2; 1Ki_6:16-17; 1Ki_6:20 [for ‘oracle,’ read hindmost part, or shrine, and for ‘temple,’ Heb. hêkâl, read hall; see p. 259].
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv33–34 (33) Thou shall hang up the vail under the…
(33) Thou shall hang up the vail under the taches.—The “taches” meant are the links whereby the two portions of the inner covering were connected together (Exo_26:6). If “under the taches” means directly under them, we must regard the mishkân as divided into two chambers of equal size. It is possible, however, that “under” may be used with some vagueness, and that the “Holy of Holies” may in the tabernacle, as well as in the Temple, have been only half the size of the outer chamber.
That thou mayest bring in.—Heb., and thou shalt bring in.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv33, 35 Thou shalt hang up the veil under the taches.…
Thou shalt hang up the veil under the taches. If the "taches" of ver. 6 or even of ver. 11, are intended, and" under" is to be taken strictly as" immediately under," the mishkan must have been divided by the veil into two equal, or very nearly equal parts; and the tabernacle must in an important particular have completely differed from the temple. In the temple the holy place was twice the length of the holy of holies. (1Ki_6:16, 1Ki_6:17) It is possible that "under "may be used vaguely, or that the "taches" of this verse are the "hooks" of ver. 32. That thou mayest bring in. Rather, "And thou shalt bring in." The clause is directive. The most holy. Literally, "the holy of holies the inner chamber, that within the veil, which constituted the adytum, or innermost recess of the tabernacle. The ark and the mercy-seat were the special furniture of this inner sanctuary. To these is added later (Exo_30:1-10) the altar of incense.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v34 General Information:
General Information:
Yahweh continues to tell Moses what the people must do.
Read full note →
atonement lid
This is the lid that sits on top of the ark where the atonement offering was made. See how you translated this in Exodus 25:17.
on the ark of the testimony
"on the chest that contains the commandments"
The table must be on the north side
This is the table that holds the bread that represents the presence of God. This can be stated in active form. AT: "Place the table for the bread of God's presence on the north side" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information and Active or Passive)
translationWords
atonement
ark of the covenant
holy place
lampstand
tabernacle
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v33 26:33 The Most Holy Place was the earthly dwelling…
26:33 The Most Holy Place was the earthly dwelling of the Lord. It contained the Ark of the Covenant, from which the Lord would give his commands for the people of Israel (25:22). The Most Holy Place was approximately 15 feet wide, 15 feet deep, and 15 feet high.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.