You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel. Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
Parallel Translations
-
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel. Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
-
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
-
And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel; and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Cross-references (19)
Passages linked to Exodus 28:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 28:29 Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.
- Exodus 39:6-7 They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
- Joshua 4:7 then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’ ”
- Leviticus 24:7 You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
- Numbers 16:40 to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah, and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.
- Numbers 31:54 Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before Yahweh.
- Isaiah 9:6 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Genesis 9:12-17 God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth. When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.” God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”
- Exodus 12:14 This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.
- Exodus 13:9 It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.
- Exodus 28:7 It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
- Psalms 89:19 Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.
- Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
- Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,
- Zechariah 6:13-14 even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both. The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh’s temple.
- Luke 1:54 He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
- Luke 1:72 to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
- Acts 10:4 He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
- Hebrews 7:25-28 Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That Aaron might remember the Israelites to Godward.
That Aaron might remember the Israelites to Godward.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 28:12 And thou shalt put the two stones…
Exo 28:12 And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod [for] stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Ver. 12. And Aaron shall bear their names.] To set forth Christ’s incessant intercession for all God’s Israel, even when his back seems turned upon them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Upon the shoulders of the ephod, i.e. in the…
Upon the shoulders of the ephod, i.e. in the place where the two shoulder-pieces were joined together.
Before the Lord; into the holy of holies: an evident type of Christ’s entering into heaven with the names and in the stead of his people, the true Israel, upon his shoulders, and presenting them to his Father with acceptance.
Read full note →
For a memorial; not so much to the high priest, that he should not forget to pray for them, as to God, that he, beholding their names there, according to his order, might graciously remember them, and show mercy unto them. Such a memorial to God was the rainbow, Gen 9:13. Such things are spoken of God after the manner of men.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And thou shall put the stones upon the shoulders…
And thou shall put the stones upon the shoulders of the ephod,.... That is, the shoulder pieces of it; these stones were put there, the names of the twelve sons of Israel being engraven on them, and they, set in rims or sockets of gold, and serving for buttons to the shoulder pieces: but chiefly the design of them was
for stones of memorial unto the children of Israel: not to put the Israelites in mind of the merits of their ancestors, as the Targum of Jonathan; for none of their works were meritorious, and some were not good, and not worthy of remembrance; but rather to put Aaron or the high priest in mind to pray and make intercession for the twelve tribes, whose names were on the stones; or rather to put God himself in remembrance of his promises made unto them, and that they were his dear, special, and peculiar people; just as the rainbow was to be a memorial to the Lord of the covenant he made with all flesh, and which is to be understood after the manner of men:
Read full note →
and Aaron shall bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial; signifying his presentation of them to the Lord when he appeared before him on the mercy seat; his intercession for them, and his patient bearing all their infirmities and weaknesses; in which he was a type of Christ, who presents all his people to his divine Father, makes intercession for them, and bears all their burdens, the care and government of them being upon his shoulders, Isa 9:6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Aaron shall bear their names before the…
Verse 12. Aaron shall bear their names before the Lord] He was to consider that he was the representative of the children of Israel; and the stones on the ephod and the stones on the breastplate were for a memorial to put Aaron in remembrance that he was the priest and mediator of the twelve tribes; and, speaking after the manner of men, God was to be put in mind of the children of Israel, their wants, &c., as frequently as the high priest appeared before him with the breastplate and the ephod. See Ex 28:29.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Remembrance, for both, ver. 29. The sins or burdens…
Remembrance, for both, ver. 29. The sins or burdens of the people, were thus to be borne by the high priest, and he was to make intercession for them. (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. The two stones, thus engraved, are to remind…
12. The two stones, thus engraved, are to remind Jehovah of His people: cf. on v. 29.
13–30 (with vv. 15–28, cf. Exo_39:8-21). The pouch of judgement, designed to contain the Urim and Thummim (v. 30). This was a pouch, or bag, ½ a cubit (9 in.) square, made of the same richly coloured texture as the ephod; and on its front were inserted, by means of gold settings, four rows of jewels, three in a row, engraved with the names of the twelve tribes of Israel. It was worn in front of the ephod, its four corners having golden rings, by which it was fastened to the two shoulder-straps (which are conceived to extend along the sides of the ephod to its bottom).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) For stones of memorial unto the children of…
(12) For stones of memorial unto the children of Israel.—Rather, for the children of Israel. The intention was that the stones should be “stones of memorial” to God, on behalf of Israel; should remind God that the high priest represented all the tribes, and pleaded before Him on their behalf, and in their name. The tribes were represented doubly in the costume of the high priest, by the onyx stones and by the stones of the breastplate.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Stones of memorial unto the children of Israel. Rather…
Stones of memorial unto the children of Israel. Rather for the children of Israel stones, i.e. which should serve to remind God that the high priest represented the twelve tribes, officiated in their name, and pleaded on their behalf.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Exo 28:12, Exo 28:29.
Exodus
THE NAMES ON AARON’S BREASTPLATE
Read full note →
Exo 28:12, Exo 28:29.
Every part of the elaborately prescribed dress of the high priest was significant. But the significance of the whole was concentrated in the inscription upon his mitre, ‘Holiness to the Lord,’ and in those others upon his breastplate and his shoulder.
The breastplate was composed of folded cloth, in which were lodged twelve precious stones, in four rows of three, each stone containing the name of one of the tribes. It was held in position by the ephod, which consisted of another piece of cloth, with a back and front part, which were united into one on the shoulders. On each shoulder it was clasped by an onyx stone bearing the names of six of the tribes. Thus twice, on the shoulders, the seat of power, and on the heart, the organ of thought and of love, Aaron, entering into the presence of the Most High, bore ‘the names of the tribes for a memorial continually.’
Now, I think we shall not be indulging in the very dangerous amusement of unduly spiritualising the externalities of that old law if we see here, in these two things, some very important lessons.
I. The first one that I would suggest to you is-here we have the expression of the great truth of representation of the people by the priest.
The names of the tribes laid upon Aaron’s heart and on his shoulders indicated the significance of his office-that he represented Israel before God, as truly as he represented God to Israel. For the moment the personality of the official was altogether melted away and absorbed in the sanctity of his function, and he stood before God as the individualised nation. Aaron was Israel, and Israel was Aaron, for the purposes of worship. And that was indicated by the fact that here, on the shoulders from which, according to an obvious symbol, all acts of power emanate, and on the heart from which, according to most natural metaphor, all the outgoings of the personal life proceed, were written the names of the tribes. That meant, ‘This man standing here is the Israel of God, the concentrated nation.’
The same thought works the other way. The nation is the diffused priest, and all its individual components are consecrated to God. All this was external ceremonial, with no real spiritual fact at the back of it. But it pointed onwards to something that is not ceremonial. It pointed to this, that the true priest must, in like manner, gather up into himself, and in a very profound sense be, the people for whom he is the priest; and that they, in their turn, by the action of their own minds and hearts and wills, must consent to and recognise that representative relation, which comes to the solemn height of identification in Christ’s relation to His people. ‘I am the Vine, ye are the branches,’ says He, and also, ‘That they all may be one in us as Thou, Father, art in Me, and I in Thee.’ So Paul says, ‘I live, yet not I, but Christ liveth in me.’ ‘The life which I live in the flesh, I live by the faith of the Son of God,’
So Christ gathers us all, if we will let Him, into Himself; and our lives may be hid with Him-in a fashion that is more than mere external and formal representation, or as people have a member of Parliament to represent them in the councils of the nation-even in a true union with Him in whom is the life of all of us, if we live in any real sense. Aaron bore the names of the tribes on shoulder and heart, and Israel was Aaron, and Aaron was Israel.
II. Further, we see here, in these eloquent symbols, the true significance of intercession.
Now, that is a word and a thought which has been wofully limited and made shallow and superficial by the unfortunate confining of the expression, in our ordinary language, to a mere action by speech. Intercession is supposed to be verbal asking for some good to be bestowed on, or some evil to be averted from, some one in whom we are interested. But the Old Testament notion of the priest’s intercession, and the New Testament use of the word which we so render, go far beyond any verbal utterances, and reach to the very heart of things. Intercession, in the true sense of the word, means the doing of any act whatsoever before God for His people by Jesus Christ. Whensoever, as in the presence of God, He brings to God anything which is His, that is intercession. He undertakes for them, not by words only, though His mighty word is, ‘I will that they whom Thou hast given Me be with Me where I am,’ but by acts which are more than even the words of the Incarnate Word.
If we take these two inscriptions upon which I am now commenting, we shall get, I think, what covers the whole ground of the intercession on which Christians are to repose their souls. For, with regard to the one of them, we read that the high priest’s breastplate was named ‘the breastplate of judgment’; and what that means is explained by the last words of the verse following that from which my text is taken: ‘Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord.’ Judgment means a judicial sentence; in this case a judicial sentence of acquittal. And that Aaron stood before God in the Holy Place, ministering with this breastplate upon his heart, is explained by the writer of these regulations to mean that he carried there the visible manifestation of Israel’s acquittal, based upon his own sacrificial function. Now, put that into plain English, and it is just this-Jesus Christ’s sacrifice ensures, for all those whose names are written on these gems on His heart, their acquittal in the judgment of Heaven. Or, in other words, the first step in the intercession of our great High Priest is the presenting before God for ever and ever that great fact that He, the Sinless, has died for the love of sinful men, and thereby has secured that the judgment of Heaven on them shall now be ‘no condemnation.’ Brethren, there is the root of all our hope in Christ, and of all that Christ is to individuals and to society-the assurance that the breastplate of judgment is on His heart, as a sign that all who trust Him are acquitted by the tribunal of Heaven.
The other side of this great continual act of intercession is set forth by the other symbol-the names written on the shoulders, the seat of power. There is a beautiful parallel, which yet at first sight does not seem to be one, to the thought that lies here, in the Book of the Prophet Isaiah, where, addressing the restored and perfected Israel, he says, speaking in the person of Jehovah: ‘I have graven thee upon the palms of My hands.’ That has precisely the same meaning that I take to be conveyed by this symbol in the text. The names of the tribes are written on His shoulders; and not until that arm is wearied or palsied, not till that strong hand forgets its cunning, will our defence fail. If our names are thus written on the seat of power, that means that all the divine authority and omnipotence which Jesus Christ, the Eternal Son of the Father, wields in His state of royal glory, are exercised on behalf of, or at all events on the side of, those whose names He thus bears upon His shoulders. That is the guarantee for each of us that our hands shall be made strong, according to the ancient prophetic blessing, ‘by the hands of the mighty God of Jacob.’ Just as a father or a mother will take their child’s little tremulous hand in theirs and hold it, that it may be strengthened for some small task beyond its unbacked, uninvigorated power; so Jesus Christ will give us strength within, and also will order the march of His Providence and send the gift of His Spirit, for the succour and the strengthening of all whose names are written on His ephod. He has gone within the veil. He has left us heavy tasks, but our names are on His shoulders, and we ‘can do all things in Christ who strengthened us.’
III. Still further, this symbol suggests to us the depth and reality of Christ’s sympathy.
The heart is, in our language, the seat of love. It is not so in the Old Testament. Affection is generally allocated to another part of the frame; but here the heart stands for the organ of care, of thought, of interest. For, according to the Old Testament view of the relation between man’s body and man’s soul, the very seat and centre of the individual life is in the heart. I suppose that was because it was known that, somehow or other, the blood came thence. Be that as it may, the thought is clear throughout all the Old Testament that the heart is the man, and the man is the heart. And so, if Jesus bears our names upon His heart, that does not express merely representation nor merely intercession, but it expresses also personal regard, individualising knowledge. For Aaron wore not one great jewel with ‘Israel’ written on it, but twelve little ones, with ‘Dan,’ ‘Benjamin,’ and ‘Ephraim,’ and all the rest of them, each on his own gem.
So we can say, ‘Such a High Priest became us, who could have compassion upon the ignorant, and upon them that are out of the way’; and we can fall back on that old-fashioned but inexhaustible source of consolation and strength: ‘In all their affliction He was afflicted’; and though the noise of the tempests which toss us can scarcely be supposed to penetrate into the veiled place where He dwells on high, yet we may be sure-and take all the peace and consolation and encouragement out of it that it is meant to give us-that ‘we have not a High Priest that cannot be touched with a feeling of our infirmities,’ but that Himself, having known miseries, ‘is able to succour them that are tempted.’ Our names are on Christ’s heart.
IV. Then, lastly, we have here a suggestion of how precious to Aaron Israel is.
Jewels were chosen to symbolise the tribes. Bits of tin, potsherds, or anything else that one could have scratched letters upon, would have done quite as well. But ‘the precious things of the everlasting mountains’ were chosen to bear the dear names. ‘The Lord’s portion is His people’; and precious in the eyes of Christ are the souls for whom He has given so much. They are not only precious, but lustrous, flashing back the light in various colours indeed, according to their various laws of crystallisation, but all receptive of it and all reflective of it. I said that the names on the breastplate of judgment expressed the acquittal and acceptance of Israel. But does Christ’s work for us stop with simple acquittal? Oh no! ‘Whom He justified them He also glorified,’ And if our souls are ‘bound in the bundle of life,’ and our names are written on the heart of the Christ, be sure that mere forgiveness and acquittal is the least of the blessings which He intends to give, and that He will not be satisfied until in all our nature we receive and flash back the light of His own glory.
It is very significant in this aspect that the names of the twelve tribes are described as being written on the precious stones which make the walls of the New Jerusalem. Thus borne on Christ’s heart whilst He is within the veil and we are in the outer courts, we may hope to be carried by His sustaining and perfecting hand into the glories, and be made participant of the glories. Let us see to it that we write His name on our hearts, on their cares, their thought, their love, and on our hands, on their toiling and their possessing; and then, God helping us, and Christ dwelling in us, we shall come to the blessed state of those who serve Him, and bear His name flaming conspicuous for ever on their foreheads.
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The place of strenghth. Isa 9:6; Luk 15:4; Luk…
shoulders
The place of strenghth. Isa 9:6; Luk 15:4; Luk 15:5.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 28:12 names on his shoulders (cp. Isa 9:6): The…
28:12 names on his shoulders (cp. Isa 9:6): The badge of office on the shoulder indicated what the person was really carrying. Thus, the high priest represented the people before God, and with his royal garments he represented the glory of God before the people.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.