Yahweh spoke to Moses, saying,
Parallel Translations
-
Yahweh spoke to Moses, saying,
-
And the LORD spake unto Moses, saying,
-
And the LORD spoke unto Moses, saying:
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Some observe that the repetition of those words, The…
Some observe that the repetition of those words, The Lord spoke unto Moses, here and afterwards (Exo 30:17, Exo 30:22, Exo 30:34), intimates that God did not deliver these precepts to Moses in the mount, in a continued discourse, but with many intermissions, giving him time either to write what was said to him or at least to charge his memory with it. Christ gave instructions to his disciples as they were able to hear them. Moses is here ordered to levy money upon the people by way of poll, so much a head, for the service of the tabernacle. This he must do when he numbered the people. Some think that it refers only to the first numbering of them, now when the tabernacle was set up; and that this tax was to make up what was deficient in the voluntary contributions for the finishing of the work, or rather for the beginning of the service in the tabernacle. Others think that it was afterwards repeated upon any emergency and always when the people were numbered, and that David offended in not demanding it when he numbered the people. But many of the Jewish writers, and others from them, are of opinion that it was to be an annual tribute, only it was begun when Moses first numbered the people. This was that tribute-money which Christ paid, for fear of offending his adversaries (Mat 17:27), when yet he showed good reason why he should have been excused. Men were appointed in every city to receive this payment yearly. Now, 1. The tribute to be paid was half a shekel, about fifteen pence of our money. The rich were not to give more, nor the poor less (Exo 30:15), to intimate that the souls of the rich and poor are alike precious, and that God is no respecter of persons, Act 10:34; Job 34:19. In other offerings men were to give according to their ability; but this, which was the ransom of the soul, must be alike for all; for the rich have as much need of Christ as the poor, and the poor are as welcome to him as the rich. They both alike contributed to the maintenance of the temple-service, because both were to have a like interest in it and benefit by it. In Christ and his ordinances rich and poor meet together; the Lord is the Maker, the Lord Christ is the Redeemer of them both, Pro 22:2. The Jews say, "If a man refused to pay this tribute, he was not comprehended in the expiation." 2. this tribute was to be paid as a ransom of the soul, that there might be no plague among them. Hereby they acknowledged that they received their lives from God, that they had forfeited their lives to him, and that they depended upon his power and patience for the continuance of them; and thus they did homage to the God of their lives, and deprecated those plagues which their sins had deserved. 3. This money that was raised was to be employed in the service of the tabernacle (Exo 30:16); with it they bought sacrifices, flour, incense, wine, oil, fuel, salt, priests' garments, and all other things which the whole congregation was interested in. Note, Those that have the benefit of God's tabernacle among them must be willing to defray the expenses of it, and not grudge the necessary charges of God's public worship. Thus we must honour the Lord with our substance, and reckon that best laid out which is laid out in the service of God. Money indeed cannot make an atonement for the soul, but it may be used for the honour of him who has made the atonement, and for the maintenance of the gospel by which the atonement is applied.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord spake unto Moses,.... Continued his discourse;…
And the Lord spake unto Moses,.... Continued his discourse; or, there being some intermission, reassumed it:
saying; as follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Perhaps the repetition of those words, the Lord spake…
Perhaps the repetition of those words, the Lord spake unto Moses, here and afterwards, ver. 17, 22, 34, intimates, that God did not deliver these precepts to Moses, in a continued discourse, but with many intermissions, giving him time either to write what was said to him, or at least to charge his memory with it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 30:11. The Lord spake unto Moses — Perhaps…
Exo 30:11. The Lord spake unto Moses — Perhaps the repetition of those words here and afterward, (Exo 30:17; Exo 30:22; Exo 30:34,) intimates, that God did not deliver these precepts to Moses in a continued discourse, but with many intermissions, giving him time either to write what was said to him, or at least to charge his memory with it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Ransom of Souls. - Exo 38:25-28. On comparing…
The Ransom of Souls. - Exo 38:25-28. On comparing these words with those of Num 1:1-3, we may perhaps infer that the first passage relates to a mere counting of the adult Israelites at the time when the money was taken from each, and that what the latter passage enjoins was a formal enrolment of them according to their genealogies and their order of military service.
A ransom for his soul - What the sincere worshipper thus paid was at once the fruit and the sign of his faith in the goodness of Yahweh, who had redeemed him and brought him into the covenant. Hence, the payment is rightly called a ransom inasmuch as it involved a personal appropriation of the fact of his redemption. On the word soul, see Lev 17:11.
Read full note →
That there be no plague - i. e. that they might not incur punishment for the neglect and contempt of spiritual privileges. Compare Exo 28:35; 1Co 11:27-30; and the exhortation in our communion Service.
Exo 30:13
Half a shekel - The probable weight of silver in the half-shekel would now be worth about 1 shilling, 3 1/2d. (Compare Gen 23:16. See Exo 38:24 note.) Gerah is, literally, a bean, probably the bean of the carob or locust-tree. It was used as the name of a small weight, as our word grain came into use from a grain of wheat.
Exo 30:15
Every Israelite stood in one and the same relation to Yahweh. See Exo 30:11-12.
Exo 30:16
tabernacle of the congregation - tent of meeting, here and in Exo 30:18, Exo 30:20,
A memorial unto the children of Israel - The silver used in the tabernacle was a memorial to remind each man of his position before the Lord, as one of the covenanted people.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When thou takest the sum of the children of…
When thou takest the sum of the children of Israel, &c.--Moses did so twice, and doubtless observed the law here prescribed. The tax was not levied from women, minors, old men (Num 1:42, Num 1:45), and the Levites (Num 1:47), they being not numbered. Assuming the shekel of the sanctuary to be about half an ounce troy, though nothing certain is known about it, the sum payable by each individual was two and four pence. This was not a voluntary contribution, but a ransom for the soul or lives of the people. It was required from all classes alike, and a refusal to pay implied a wilful exclusion from the privileges of the sanctuary, as well as exposure to divine judgments. It was probably the same impost that was exacted from our Lord (Mat 17:24-27), and it was usually devoted to repairs and other purposes connected with the services of the sanctuary.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain RANSOM OF SOULS, Exo_30:11-16.
RANSOM OF SOULS, Exo_30:11-16.
The fundamental idea in this ransoming of souls by a tax of atonement money was, that thereby every Israelite of twenty-five years old and upward would be obligated to contribute somewhat to the erection of the sanctuary. With this exception all the offerings for the tabernacle were given as willing contributions of the heart, (Exo_25:2.) The silver thus contributed was used for the sockets of the sanctuary, (Exo_38:27.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 11-16. THE RANSOM OF SOULS. The various commands…
Vers. 11-16. THE RANSOM OF SOULS. The various commands given with respect to the tabernacle and its furniture would necessarily involve a very considerable outlay; and it was important that Moses should receive directions as to the source, or sources, whence this expenditure was to come. in Exo_25:2-7, one source had been indicated, viz., the voluntary contributions of the people. To this is now added a second source. On occasion of rite numbering of the people an event which is spoken of as impending (ver. 12) Moses was told to exact from each of them, as atonement money, the sum of half a shekel of silver. The produce of this tax was to be applied to the work of the sanctuary (ver. 16), and it is found to have formed an important clement in the provision for the cost, since the total amount was above a hundred talents, or, more exactly, 301, 775 shekels. (Exo_38:25) The requirement of atonement money seems to have been based on the idea, that formal enrolment in the number of God"s faithful people necessarily brought home to every man his unworthiness to belong to that holy company, and so made him feel the need of making atonement in some way or other. The payment of the half-shekel was appointed as the legal mode under those circumstances. It was an acknowledgment of sin, equally binding upon all, and so made equal for all; and it saved from God"s vengeance those who, if they had boon too proud to make it, would have been punished by some "plague" or other (ver. 12).
HOMILIES BY J. URQUHART Vers. 11-16. The numbering of Israel and their ransom.
Read full note →
I THE NUMBERING OF THE PEOPLE, AN EMBLEM OF THE JUDGMENT. God"s claims were brought home to them; their unworthiness was contrasted with the place assigned to them as the people whom God had visited with his light and salvation. When we remember that we are the Lord"s, and the light of that just claim is shed upon our life, it is to our shame and confusion. But life will be read at last in this very light!
II THE ATONEMENT WHICH SHIELDS US.
1. It is a ransom for the life: "that there be no plague among them whenthou numberest them." God"s wrath will not smite if this be provided.
2. it must be given from one"s own in that judgment day. Christ to avail usthen must have been made ours by faith. It must be Christ in us.
3. It is required from all. None are guiltless.
4. The same is demanded from each. All alike are in themselves lost andunder God"s wrath.
5. The atonement is for the service of the tabernacle. The changed life ofGod"s people through the indwelling of Christ is for God"s service now, and the manifestation of his glory hereafter. U.
HOMILIES BY J. ORR Vers. 11-17. The atonement money.
It pertained to the full admission of Israel to theocratic privilege, that, the nation as a whole having been admitted into covenant, a formal registration should be made of at least the grown part of the community. Directions were accordingly issued for the taking of a census, which had also in view a more complete military organisation of the nation than as yet existed. The males of the tribes from twenty years old and upwards were to be made to pass before Jehovah, and were to be regularly counted and enrolled as members of the holy commonwealth. This act, however, which involved a near approach to Jehovah, and was on the part of the individual an entrance into the full rights of his citizenship, called for some new recognition of the principle of atonement on which the covenant was built. Hence the ordinance that each individual of those who were numbered should make an offering of half a shekel of silver, as a ransom or atonement for his soul (ver. 15). The silver thus obtained was to go for the service of the tabernacle (ver. 16). On which observe
1. The money was money of atonement. It was paid in ransom for life. If we seek the principle on which the ransoming proceeds, we must view the half shekel in the light of the practice of commutation. In strictness, atonement could be made only by blood. Here, as in other cases, the animal sacrifice is commuted for money, and the money, in virtue of that for which it is commuted, is admitted as atonement. The purpose to which the silver was to be applied required that the ransom should take this form.
2. All were to be taxed alike. "The rich shall not give more, nor the poor less" (ver. 15). This intimates that, as respects his need of atonement, no man has any advantage over his neighbours. "There is no difference". (Rom_3:22) It intimates, too, the essential equality of men in the eyes of God.
3. The money was to be applied to the work of the tabernacle. The greater part of it was used in making the silver sockets for the dwelling-place (ch. 38:27). Thus
(1) the tabernacle symbol of God"s kingdom in Israel was founded on the silver of atonement. This, surely, was a profound testimony to the fact that only on the basis of atonement can communion exist between heaven and earth.
(2) Each Israelite was individually represented in Jehovah"s sanctuary. His tribute money formed part of it. He had a stake and interest in it. The honour was great: not less so the responsibility. J.O.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_30:11-16
MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_30:11-16
EQUALITY BEFORE GOD
Read full note →
We are reminded here—
I. That all men are equally recognised by the eye of God. Moses was to take “the sum of the children of Israel after their number.” This taking of the census of Israel reminds us of God’s all-comprehending and individualising knowledge of man. He knows all. Every living soul is written in His book. He knows each. Each tribe, each family, each person. There is not a living being outside God’s knowledge, there is not one who can drop out of that knowledge. With all the apparent confusion of the world, and the cheapness of life, God knows “the sum;” and He knows each race, each dwelling, each person which go to the making up of that “sum.”
II. That all men are equally guilty before the law of God. They were to give a ransom for their souls. What is the ground idea of this ransom but guilt? Israel was sinful before God, and it was necessary that they should bring “atonement-money” in their hands as expressive of their sin and penitence. It was to make an “atonement for their souls.” We are guilty before God, and it is necessary that we have somewhat to offer. “In our hands no price we bring.” Christ has paid all, and rendered it possible for Eternal love to show grace unto all who seek for it (Joh_1:29; Mat_26:28; Rom_5:11; Rev_1:5). In Christ’s death we have the grand recognition that we are sold under sin, but that God has provided for our emancipation and life. All were to give their ransom. No exemptions. All are guilty. Every mouth is stopped. And that all were equally guilty before God is expressed in all having to bring the same atonement-money. “The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel.” This fixed amount indicates two great truths: the equal preciousness of all souls in the sight of God; and the equal guiltiness of all souls in the sight of God. “There is no difference” (Rom_3:22).
III. That all men are equally redeemable through the mercy of God. The atonement-money was to be accepted from every hand. The half shekel in the hand of every member of Israel spoke of universal reconciliation as clearly as it did of universal sin. So all men are recoverable in Christ (Joh_3:16). The Apostle in declaring “there is no difference,” intends to show there is no difference in regard to men’s restoration, as there is no difference in regard to their sinfulness and condemnation (Rom_3:9-31).
1. We see here the need of atonement. We cannot go to God as innocent creatures. A merely natural religion will not do for us fallen and guilty men.
2. We see the preciousness of the atonement of Christ. It saves those who trust in it from wrath and death. “Then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord when thou numberest them; that there be no plague among them.” And so Christ’s merit saves us from the last plagues of God’s wrath against sin and sinners. And it saves all who trust in it, The worst, the poorest. (Heb_7:25.)
ILLUSTRATIONS
BY
REV. WILLIAM ADAMSON
Sacrificial Speech! Exo_30:1-38.
(1.) No student of the Bible needs to be reminded that by the complicated and long protracted series of events which preceded, accompanied, and followed the Exodus from Egypt, the essential doctrine of Gospel truth and grace are distinctly made known. By a stupendous array of symbolic acts and facts they are most emphatically confirmed and illustrated.
(2.) Thomson remarks that what is more pertinent, if possible, is that the record of them is so guided as to suggest and evolve the very best words, figures, and phrases by which these fundamental doctrines can be set forth. This is equally true of the words and ideas in this chapter of Exodus, as of the paschal lamb in Egypt, or the smiting of the rock in Horeb.
(3.) The symbolic acts and facts, it has been wisely asserted, in connection with the typical institutions, rites, and ceremonies of the Mosaic economy, were designed to permeate, and did permeate, the entire religious consciousness of the Hebrews. They thus gave birth to spiritual ideas and emotions wholly peculiar, and to corresponding formulas by which to give expression to them.
“I saw a Moslem work upon his shroud alone,
With earnest care, even as the silkworms weave their own,
When with that sacred Script it was filled from side to side,
He wrapt it round his body, and in calmness died.”
—Oriental.
Soul-Ransom! Exo_30:11-16.
(1.) The payment, says Trower, was an acknowledgment to God that all souls are His (Eze_18:4); that all lives are due to Him for sins committd against Him; and that all owe Him thanks for the mercy by which we have been enrolled in the census of His people, and for the privileges we thus enjoy.
(2.) We should regard ourselves as God’s coin, stamped with Christ’s image. And as the coin of the realm, stamped with the image of our earthly sovereign, reminds us of the claims of our rulers for what is their due; so we should remember that, as bearing Christ’s stamp, we are in the highest sense due to Him. Having been bought with His blood, we should ever offer ourselves to Him who is the Lord of heaven and earth.
“He gave me back the bond—
The seal was torn away;
And as He gave, He smiled, and said,
‘Think thou of ME alway.’
“That bond I still will keep,
Although it cancelled be;
It tells me what I owe to Him
Who paid the debt for me.”
Soul-Redemption! Exo_30:16.
(1.) A gentleman visiting a slave market was deeply moved by the agony of a slave girl. He inquired her price, paid the ransom to the slave trader, and placed the bill of sale in her own hands, telling her that she was now free, and could go where she pleased. At first she could not realise the change; but when the whole truth flashed upon her, she sprang forward, and kneeling before him cried: “Let me be thy servant, for thou hast redeemed me.”
(2.) The Lord Jesus has purchased our freedom from sin-serfdom and Satan-savagedom with a great price: “Ye are not bought with corruptible things such as silver and gold, but with the precious blood of Jesus;” therefore, “we should glorify God in our bodies and spirits which are His.” It is for every one to pay the half shekel of voluntary surrender to His service, whose are our souls, since He paid the ransom—
“Thy ransomed servant, I
Restore to Thee Thine own;
And from this moment live or die
To serve my God alone.”
—Wesley.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Church Tax
The Church Tax
v. 11. And the Lord spake unto Moses, saying,
Read full note →
v. 12. When thou takest the sum of the children of Israel after their number, whenever a census of the people was taken, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them, a sum of money by which they were to redeem themselves from the personal service which they really owed to the Lord in the house of worship; that there be no plague among them when thou numberest them. The refusal or the neglect to pay this assessment would make a person liable to the punishment of God.
v. 13. This they shall give, everyone that passeth among them that are numbered, everyone that is included in the census, half a shekel after the shekel of the Sanctuary; (a shekel is twenty gerahs;) an half shekel shall be the offering of the Lord. Every male Israelite was to be enrolled in the army of Jehovah after he had reached the age of twenty years and be obliged to pay this assessment of half a shekel standard weight, that is, about 32 cents annually. This tax was used for the maintenance of the sacrificial service, since the expenses connected with the Jewish form of worship must have been quite large. The payment of this fee distinguished the people of the Lord from the heathen that knew nothing of Him.
v. 14. Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the Lord.
v. 15. The rich shall not give more, as they might have felt tempted to do, in order to display their wealth, and the poor shall not give less than half a shekel, for even the poorest could afford that much for the Lord, when they give an offering unto the Lord to make an atonement for your souls. Free-will offerings were acceptable at all other times, and were made in large quantities for the purpose of building the Tabernacle, but here the sum was definitely fixed.
v. 16. And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the Tabernacle of the Congregation, for the perpetual service of God in the building devoted to His worship; that it may be a memorial unto the children of Israel before the Lord to make an atonement for your souls. They were ever to be reminded of the fact that they owed their souls to the Lord, that they were in His debt to the extent of their souls: in this sense the assessment was a ransom, money paid in atonement. To this day the Christians give evidence of the thankfulness of their hearts to God for the perfect atonement which was assured to them through Jesus Christ, also through their gifts and sacrifices.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When you take
When you take
Possible meanings are 1) "you" refers to just Moses or 2) "you" refers to Moses and the leaders of Israel in future generations when they take a census. (See: Forms of You)
Read full note →
a census of the Israelites
The leaders only counted the Israelite men.
Everyone who is counted
This can be stated in active form. They counted only the men. AT: "Everyone you count" or "Every man you count" (See: Active or Passive)
half a shekel of silver
"1/2 a shekel of silver." Translators may use a unit of measure that people understand and a round number: "5.5 grams of silver" or "six grams of silver" (See: Biblical Money and Biblical Weight and Fractions)
according to the weight of the shekel of the sanctuary
There were evidently shekels of more than one weight at the time. This specified which one was to be used.
twenty gerahs
"20 gerahs." A gerah is a unit that people used for measuring how much something very small weighed. (See: Translate Unknowns and Numbers)
from twenty years old and up
Larger numbers are spoken of as being up or above smaller numbers. AT: "from twenty years old and more" or "who is twenty years old or older" (See: Metaphor)
translationWords
Yahweh
Moses
census
Israel
ransom
plague
silver
sanctuary
sacrifice
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.