Back to Exodus 30

Exodus 30:23-25

“Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty; and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil. You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 30:23-25 sits inside this longer paragraph.

Moreover Yahweh spoke to Moses, saying, “Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty; and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil. You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense, the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base. You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy. You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest’s office. You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations. It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you. Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’ ”

Read all of Exodus 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;

    and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

    You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

  • KJV King James Version

    Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

    And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

    And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Take thou also unto thee the chief spices, of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

    and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

    And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

View more translations →

Cross-references (22)

  • Exodus 37:29 (vv23, 25) He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
  • Exodus 40:9 (v25) “You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture, and it…
  • 1 Chronicles 9:30 (v25) Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.
  • Psalms 89:20 (v25) I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Psalms 133:2 (v25) It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,
Show all 20 cross-references
  • Numbers 35:25 (v25) The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city…
  • Song of Solomon 4:14 (v23) spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
  • Ezekiel 27:19 (v23) “ ‘ “Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus were among your merchandise.
  • Ezekiel 27:22 (v23) “ ‘ “The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious…
  • Hebrews 1:9 (v25) You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”
  • Psalms 45:8 (vv23–24) All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
  • Exodus 29:40 (v24) and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a…
  • Jeremiah 6:20 (v23) To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable,…
  • Leviticus 19:36 (v24) You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
  • Numbers 3:47 (v24) you shall take five shekels apiece for each one; according to the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs);
  • Numbers 15:5 (v24) You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
  • Proverbs 7:17 (v23) I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
  • Song of Solomon 1:3 (v23) Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
  • Song of Solomon 1:13 (v23) My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
  • Ezekiel 45:12 (v24) The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

20 distinct cross-references across this passage (22 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v23 Weighing so much.

Weighing so much.

It is a kind of reed of a very sweet savor within, and it is used in powders and odors.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23–24 Take thou also unto thee: the words are very…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–25 Take thou also unto thee principal spices,.... To make…
John Wesley 1765 · Public Domain On v23 Interpreters are not agreed concerning these ingredients: the spices,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23, 25 Verse 23. Take - unto thee principal spices] From…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v23 Exo 30:23. Interpreters are not agreed concerning these ingredients:…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv23–24 Spices. Perfumes were probably first invented in Arabia and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–24 Take thou also . . . principal spices, &c.--Oil…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v25 25. Compound after the art of the apothecary —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–25 23. Take thou also] And thou (emph.), take: cf.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23–25 (23) Principal spices.—The East is productive of a great…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–25 Principal spices. The ancients recognised a vast variety of…
Share