When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

  • KJV King James Version

    And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when the people saw that Moses delayed to come down from the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him: 'Up, make us a god who shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.'

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Exodus 32:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 7:40 saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’
  • Deuteronomy 9:9 When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.
  • Exodus 24:18 Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
  • Matthew 24:48 But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’
  • 2 Peter 3:4 and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”
  • Deuteronomy 9:11-12 It came to pass at the end of forty days and forty nights that Yahweh gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant. Yahweh said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”
  • Exodus 13:21 Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
  • Exodus 14:11 They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?
  • Deuteronomy 4:15-18 Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
  • Acts 17:29 Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
  • Exodus 16:3 and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”
  • Exodus 20:3-5 “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
  • Exodus 32:7 Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!
  • Exodus 32:11 Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
  • Exodus 33:14-15 He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.
  • Hosea 12:13 By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
  • Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Acts 19:26 You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands.
  • Exodus 33:3 Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”
  • Joshua 7:13 Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”
  • Genesis 19:14 Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking.
  • Genesis 39:8 But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.
  • Genesis 44:4 When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?
  • Genesis 44:15 Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
  • Genesis 21:26 Abimelech said, “I don’t know who has done this thing. You didn’t tell me, and I didn’t hear of it until today.”
  • Matthew 24:43 But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The root of Idolatry is, when men think that…

The root of Idolatry is, when men think that God is not at hand, except they see him carnally.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 32:1 And when the people saw that Moses…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Moses had now been in the mount for near…
Matthew Henry 1710 · Public Domain While Moses was in the mount, receiving the law…
John Gill 1763 · Public Domain And Aaron said unto them,.... Perceiving that they were…
John Wesley 1765 · Public Domain Here is,
Adam Clarke 1810 · Public Domain The Israelites, finding that Moses delayed his return, desire
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 32:1. The people — That is, some of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In all probability these three chapters originally formed a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Delayed. They waited perhaps about a month, with some…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The legislation as modified by the lapse of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain WORSHIP OF THE GOLDEN CALF, Exo_32:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. delayed] Heb. caused shame (i.e. disappointment): the same…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) When the people saw that Moses delayed to…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 32
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-6. THE IDOLATRY OF THE GOLDEN CALF. During…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Up, make us gods.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Exodus 32
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_32:1. Zeh Mosheh häish = this Moses the man].…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. The very essence of idolatry is not spiritual…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 2. (Exo 32:1-35; Exo 33:1-23; Exo 34:1-35.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Exo 32:1 - - Exo 32:8; Exo 32:30 -…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Idolatry of the People
C. I. Scofield 1917 · Public Domain tables of stone
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 4. Israel ‘s Sin and Rebellion
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Golden Calf
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the people saw
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:1-35 At the foot of Mount Sinai, after Moses…

↑ Top

Share