Back to Exodus 32

Exodus 32:30-34

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold. Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book. Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 32:30-34 sits inside this longer paragraph.

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold. Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book. Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.” Yahweh struck the people, because of what they did with the calf, which Aaron made.

Read all of Exodus 32 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

    Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.

    Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

    Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.

    Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.”

  • KJV King James Version

    And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

    And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

    Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

    And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

    Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people: 'Ye have sinned a great sin; and now I will go up unto the LORD, peradventure I shall make atonement for your sin.'

    And Moses returned unto the LORD, and said: 'Oh, this people have sinned a great sin, and have made them a god of gold.

    Yet now, if Thou wilt forgive their sin —; and if not, blot me, I pray Thee, out of Thy book which Thou hast written.'

    And the LORD said unto Moses: 'Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.

    And now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee; behold, Mine angel shall go before thee; nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them.'

View more translations →

Cross-references (72)

  • Psalms 69:28 (vv32–33) Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
  • Romans 9:3 (vv30, 32) For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh
  • Philippians 4:3 (vv32–33) Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow…
  • Revelation 21:27 (v32) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • Daniel 12:1 (v32) “At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such…
Show all 68 cross-references
  • Revelation 3:5 (v32) He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name…
  • Deuteronomy 29:20 (vv32–33) Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this…
  • Ezekiel 18:4 (v33) Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.
  • Psalms 56:8 (v32) You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?
  • Psalms 139:16 (v32) Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
  • Leviticus 23:30 (v33) Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.
  • Numbers 14:19 (v32) Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and just as you have forgiven this people,…
  • Deuteronomy 9:14 (v32) Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater…
  • Deuteronomy 25:19 (v32) Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives…
  • Revelation 17:8 (v32) The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth…
  • Revelation 20:12 (v33) I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of…
  • Psalms 9:5 (v33) You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
  • Exodus 23:20 (v34) “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
  • Exodus 32:10 (v32) Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
  • Deuteronomy 32:35 (v34) Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
  • 1 Samuel 12:20 (v30) Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following Yahweh, but serve…
  • Ezekiel 13:9 (v32) “My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people,…
  • Daniel 9:18-19 (v32) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Amos 7:2 (v32) When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”
  • Luke 23:34 (v32) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • Exodus 20:23 (v31) You shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.
  • Numbers 25:13 (v30) It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made…
  • Psalms 109:13-14 (v33) Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered by…
  • Revelation 13:8 (v33) All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life…
  • Revelation 22:19 (v32) If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy…
  • Exodus 3:17 (v34) I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the…
  • Exodus 32:30 (v31) On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for…
  • Exodus 32:31-32 (v30) Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold. Yet now, if you will,…
  • Exodus 33:2 (v34) I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the…
  • Exodus 33:14-15 (v34) He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us…
  • Numbers 16:47 (v30) Aaron did as Moses said, and ran into the middle of the assembly. The plague had already begun among the people. He put on the incense, and…
  • 1 Samuel 12:23 (v30) Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and…
  • 2 Samuel 16:12 (v30) It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today.”
  • 2 Kings 17:21 (v30) For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and…
  • Daniel 9:8 (v31) Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
  • Daniel 9:11 (v31) Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written…
  • Amos 5:15 (v30) Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of…
  • Jonah 3:9 (v30) Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
  • Matthew 23:35 (v34) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • Exodus 20:4 (v31) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Exodus 20:5 (v34) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Exodus 34:28 (v31) He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the…
  • Numbers 14:27-30 (v34) “How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which…
  • Numbers 20:16 (v34) When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of…
  • Deuteronomy 9:18-19 (v31) I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which…
  • 1 Samuel 2:17 (v30) The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.
  • Ezra 9:6-7 (v31) and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our…
  • Ezra 9:15 (v31) Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our…
  • Nehemiah 9:33 (v31) However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
  • Job 42:7-8 (v30) It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and…
  • Psalms 99:8 (v34) You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
  • Isaiah 63:9 (v34) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Jeremiah 5:9 (v34) Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jeremiah 5:29 (v34) “Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
  • Daniel 9:5 (v31) we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your…
  • Amos 3:14 (v34) “For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will…
  • Luke 7:47 (v30) Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”
  • Luke 15:18 (v30) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
  • Romans 2:4-6 (v34) Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? But…
  • Galatians 3:13 (v30) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • 2 Timothy 2:25 (v30) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
  • 2 Samuel 12:9 (v30) Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have…
  • James 5:16 (v30) Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is…

68 distinct cross-references across this passage (72 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv32–33 So much he esteemed the glory of God, that…

So much he esteemed the glory of God, that he preferred it even to his own salvation.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv30–34 Exo 32:30 And it came to pass on the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv30, 32, 33, 34 He speaks doubtfully, partly because he was uncertain how…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v30 Moses, having executed justice upon the principal offenders, is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv30–34 And Moses returned unto the Lord,.... On the mount…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31–34 Oh, this people have sinned a great sin -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31–34 Verse 31. Moses returned unto the Lord] Before he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31–34 Exo 32:31. O, this people have sinned a great…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv30, 32, 33 You. Many who had not been slain, had followed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv30, 32 Moses said unto the people, Ye have sinned a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv30, 31, 33, 34 30. On the morrow — After that fearful day…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv30–34 30. Ye] the pron. is emphatic.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv30–34 (30-35) When Moses had, on first hearing of God’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv30–34 Vers. 30-35. MOSES ONCE MORE INTERCEDES WITH GOD FOR…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v31 If Thou wilt forgive their sin.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v30 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_32:30-35
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v30 Exo 32:1 - - Exo 32:8; Exo 32:30 -…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv30, 34 (See Scofield "Exo 29:33").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v30 Moses Again Intercedes for the People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv30, 33 You have committed a very great sin
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv30, 32, 33, 34 32:30-35 This further intercession for the people may have…
Share