Back to Exodus 32

Exodus 32:4-6

He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 32:4-6 sits inside this longer paragraph.

All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron. He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Read all of Exodus 32 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

    When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

    They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

  • KJV King James Version

    And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

    And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

    And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he received it at their hand, and fashioned it with a graving tool, and made it a molten calf; and they said: 'This is thy god, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.'

    And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said: 'To-morrow shall be a feast to the LORD.'

    And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to make merry.

View more translations →

Cross-references (49)

  • Nehemiah 9:18 (v4) Yes, when they had made themselves a molded calf, and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed awful…
  • 1 Corinthians 10:7 (v6) Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”
  • Deuteronomy 9:16 (v4) I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God. You had made yourselves a molded calf. You had quickly turned away from the…
  • 1 Kings 12:28 (v4) So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold…
  • Acts 7:41 (v4) They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.
Show all 49 cross-references
  • Exodus 32:8 (v4) They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and…
  • Numbers 25:2 (v6) for they called the people to the sacrifices of their gods. The people ate and bowed down to their gods.
  • Isaiah 44:9-10 (v4) Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that…
  • 2 Kings 10:20 (v5) Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.
  • 2 Kings 10:29 (v4) However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, the golden calves that were in…
  • Hosea 8:4-5 (v4) They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made…
  • Hosea 13:2 (v4) Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of…
  • Acts 7:41-42 (v6) They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands. But God turned, and gave…
  • Romans 1:21-23 (v4) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • Exodus 20:2 (v4) “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Exodus 20:23 (v4) You shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.
  • Exodus 32:17-19 (v6) When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is the noise of war in the camp.” He said, “It isn’t…
  • Leviticus 23:2 (v5) “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these…
  • Leviticus 23:37 (v5) “ ‘These are the appointed feasts of Yahweh which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh,…
  • 2 Chronicles 11:15 (v4) He himself appointed priests for the high places, for the male goats, and for the calves which he had made.
  • 2 Chronicles 13:8 (v4) “Now you intend to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David. You are a great multitude, and the golden calves which…
  • Psalms 106:19-21 (v4) They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. They…
  • Isaiah 40:18-19 (v4) To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him? A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with…
  • Isaiah 46:6 (v4) Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they…
  • Hosea 10:5 (v4) The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who…
  • Acts 17:29 (v4) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Exodus 12:14 (v5) This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by…
  • Exodus 24:4-5 (v6) Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for…
  • Exodus 32:1 (v4) When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him,…
  • Exodus 32:4 (v5) He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods,…
  • Leviticus 23:4 (v5) “ ‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
  • Leviticus 23:21 (v5) You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute…
  • Judges 16:23-25 (v6) The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has…
  • Judges 17:3-4 (v4) He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, then his mother said, “I most certainly dedicate the silver to Yahweh from…
  • 1 Samuel 14:35 (v5) Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
  • 1 Kings 12:32-33 (v5) Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the…
  • 1 Kings 21:9 (v5) She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
  • 2 Kings 16:11 (v5) Urijah the priest built an altar. According to all that king Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of…
  • 2 Chronicles 30:5 (v5) So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the…
  • Hosea 8:11 (v5) Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
  • Hosea 8:14 (v5) For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and…
  • Amos 2:8 (v6) and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who…
  • Amos 8:10 (v6) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • 1 Corinthians 5:8 (v5) Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of…
  • Revelation 11:10 (v6) Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets…
  • Exodus 10:9 (v5) Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our…
  • Exodus 28:9 (v4) You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.
  • Exodus 28:11 (v4) With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the…
  • 1 Kings 12:32 (v4) Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 They smelled of their leaven of Egypt, where they…

They smelled of their leaven of Egypt, where they saw calves, oxen and serpents worshipped.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Exo 32:4 And he received [them] at their hand,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 A molten calf: the meaning of this translation is,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–5 And when Aaron saw it,.... In what form it…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–6 And Aaron built an altar before it, and proclaimed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. Fashioned it with a graving tool] There…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–6 Exo 32:4. He made it a molten calf —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–6 Received them, "in a purse, (as Gideon did afterwards,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–5 fashioned it with a graving tool, after he had…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. Fashioned it with a graving tool — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. fashioned it, &c.] the earrings having naturally been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) And he received them at their hand, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 And fashioned it with a graving tool. Rather, "and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 When Aaron saw this
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–6 32:4 the shape of a calf: The idol might…
Share