Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Moses: 'Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying: Unto thy seed will I give it —

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Exodus 33:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 12:7 Yahweh appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” He built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.
  • Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.’ ”
  • Genesis 22:16-18 and said, “ ‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son, that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies. All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • Genesis 26:3 Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
  • Exodus 32:7 Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!
  • Genesis 13:14-17 Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted. Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”
  • Genesis 15:18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
  • Genesis 28:13-15 Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring. Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed. Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.”
  • Exodus 17:3 The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”
  • Exodus 32:1 When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”
  • Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The land of Canaan was compassed with hills: so…

The land of Canaan was compassed with hills: so they that entered into it, must pass up by the hills.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 33:1 And the LORD said unto Moses, Depart,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The message which God sent by…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Moses, depart, and go…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter we have a further account of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Moses is commanded to depart from the mount, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 33:1. Go up hence, thou and the people…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This place. Mount Sinai, (Menochius) or the tabernacle, ver.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Stricter Separation between Jehovah and the People. Removal of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain MEDIATION AND INTERCESSION, Exo_33:1-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. go up] into the high ground of Canaan.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The Lord said unto Moses.—In continuation and explanation…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 33 - 34
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-6. THE THREAT OF GOD"S WITHDRAWAL, AND THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Without the camp.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Exodus 33
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_33:18. Thy glory] = Kebodecha, from kabod = glory,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain This is a word in season to every one…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Intercession of Moses (continued)
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 5. Moses’ Intercession and its Results
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Sorrow of the People over their Sins
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 33:1-6 God would not lead the people up to…

↑ Top

Share