Back to Exodus 33

Exodus 33:14

He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

  • KJV King James Version

    And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He said: 'My presence shall go with thee, and I will give thee rest.'

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Exodus 33:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 11:28 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • Joshua 1:5 No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
  • Joshua 21:44 Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.
  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • Hebrews 4:8-9 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
  • Joshua 22:4 Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
  • Psalms 95:11 Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Exodus 13:21 Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
  • Jeremiah 6:16 Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
  • Joshua 23:1 After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,
  • Deuteronomy 3:20 until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying that the Israelites should excel through God’s favor…

Signifying that the Israelites should excel through God’s favor all other people, verse 16.

Hebrew, face.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 33:14 And he said, My presence shall go…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My presence, Heb. my face, i.e. I myself, by…
John Gill 1763 · Public Domain And he said,.... In answer to his request:
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. My presence shall go with thee] פני…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 33:14. My presence shall go with thee —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Rest - This was the common expression for the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Face. Arabic, "light." Syriac, "walk in my presence," and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. My presence shall go — Behold how Moses’s…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Jehovah promises that His presence shall go with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) My presence shall go with thee.—There is no…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My presence shall go with thee. Literally," My presence…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My presence shall go with thee, and I will…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 My own presence will go
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 33:14 I will give you rest: Literally a place…

↑ Top

Share