Back to Exodus 34

Exodus 34:2-4

Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain. No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 34:2-4 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain. No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets. Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name. Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth, keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

Read all of Exodus 34 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

    No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

    He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

  • KJV King James Version

    And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

    And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

    And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to Me on the top of the mount.

    And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.'

    And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

  • Exodus 19:12-13 (v3) You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever…
  • Exodus 19:20 (v2) Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
  • Exodus 19:21 (v3) Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.
  • Exodus 19:11 (v2) and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
  • Deuteronomy 9:25 (v2) So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
Show all 10 cross-references
  • Exodus 19:24 (v2) Yahweh said to him, “Go down! You shall bring Aaron up with you, but don’t let the priests and the people break through to come up to…
  • Exodus 24:12 (v2) Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands…
  • Leviticus 16:17 (v3) No one shall be in the Tent of Meeting when he enters to make atonement in the Holy Place, until he comes out, and has made atonement for…
  • 1 Timothy 2:5 (v3) For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
  • Hebrews 12:20 (v3) for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–4 Hebrew, stand to me.

Hebrew, stand to me.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Exo 34:2 And be ready in the morning, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v3 This is said, not for the beasts, which are…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And be ready in the morning,.... This was, according…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 Go up. From these expressions we might infer, that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 present thyself . . . to me in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v3 3. No man… with thee — As contrasted with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–3 2. be ready] Cf. Exo_19:10.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) Be ready in the morning.—It was necessary to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 Be ready in the morning. An interval was required…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 Come up in the morning.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 General Information:
Share