“You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the morning.
Parallel Translations
-
“You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the morning.
-
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
-
Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Cross-references (9)
Passages linked to Exodus 34:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 23:18 “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The fat of my feast shall not remain all night until the morning.
- Exodus 12:10 You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
- Exodus 12:8 They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
- Exodus 12:20 You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ”
- Numbers 9:12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
- Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.
- 1 Corinthians 5:7-8 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
- Exodus 29:34 If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.
- Leviticus 7:15 The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 34:25 Thou shalt not offer the blood of…
Exo 34:25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Ver. 25. Thou shalt not offer.] See Exo 23:18-19,
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he was there with the Lord forty days…
And he was there with the Lord forty days and forty nights,.... These were other forty days and nights, besides those he had been with the Lord, when he came down and broke the two tables in his hand, on sight of the idolatry of the people; yea, not only the Jewish writers think that he was on the mount three times forty days and forty nights, but also several learned Christian writers, as Dr. Lightfoot (p) and others; and it seems plain that he went up to the mountain three times, Exo 24:15 and it is not improbable that he was each time so long there; about the first and third times there can be no doubt, see Exo 24:18 and the text before us; and at the second time, when he went up to make reconciliation for the people, Exo 32:30 he says, that he fell down before the Lord, as at the first forty days and forty nights, Deu 9:18 and from the seventh day of the month Sivan, the day after the giving of the law, to the tenth of Tisri, on which day he now descended, are just so many days:
he did neither eat bread nor drink water: and it is very likely slept not, he being supported without either of these by the power of God; and having such nearness of communion with God, and his mind taken up with what he heard and saw, he had no thoughts of, nor desires and cravings after such things, as well as he stood in no need of them; all which must be ascribed to the miraculous interposition of God in the support of him; see Gill on Exo 24:18.
Read full note →
and he wrote on the tables the words of the covenant, the ten commandments; not Moses, for these were tables of stone, which he could not write or engrave upon without proper instruments, which it does not appear he had with him on the mount; but it was God that wrote them, who, in Exo 34:1 says he would write them, and from Deu 10:2 we are assured he did.
(p) Works, vol. 1. p. 715, 716.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. The blood of my sacrifice] That is,…
Verse 25. The blood of my sacrifice] That is, the paschal lamb. See Clarke on Ex 23:18.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sacrifice of the paschal lamb, to which the Chaldean…
Sacrifice of the paschal lamb, to which the Chaldean properly restrains this verse. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. See on Exo_23:18. In cl. bwhat in Exo_23:18…
25. See on Exo_23:18. In cl. bwhat in Exo_23:18 is prescribed apparently for all festal sacrifices is here referred specifically to the passover,—‘fat,’ which is not elsewhere mentioned in connexion with the passover, being changed into ‘sacrifice,’ which would refer naturally to the flesh of the lamb eaten at the passover.
be left] remain all night (yâlîn), exactly as Exo_23:18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Thou shalt not offer the blood of my…
(25) Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven.—Comp. Exo_23:18, and the Notes ad loc.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Repeated from Exo_23:18.
Repeated from Exo_23:18.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues to tell Moses what the people must do.
Read full note →
the blood of my sacrifice
The fact that the blood is from an animal can be stated clearly. AT: "the blood of an animal that you sacrifice to me" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
with any yeast
The fact that any yeast would be in bread can be stated clearly. AT: "with bread that has yeast in it" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
blood
sacrifice
yeast
Passover
firstfruits
house of God
goat
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.