Back to Exodus 34

Exodus 34:27-29

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 34:27-29 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him. When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him. Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them. Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai. When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded. The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

Read all of Exodus 34 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

    He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

    When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

    And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

    And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Write thou these words, for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.'

    And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten words.

    And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face sent forth beams while He talked with him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (32)

  • Matthew 17:2 (v29) He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Luke 9:29 (v29) As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
  • Exodus 32:15 (v29) Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the covenant in his hand; tablets that were written on both their…
  • Exodus 34:1 (v28) Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which…
  • Deuteronomy 4:13 (vv27–28) He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets.
Show all 31 cross-references
  • Exodus 24:18 (v28) Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
  • Deuteronomy 9:18 (v28) I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which…
  • Deuteronomy 9:25 (v28) So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
  • Revelation 1:16 (v29) He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its…
  • Exodus 24:4 (v27) Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for…
  • Exodus 31:18 (v28) When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.
  • Exodus 32:16 (v28) The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
  • 2 Corinthians 3:7-9 (v29) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
  • 2 Corinthians 3:13 (v29) and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing…
  • Revelation 10:1 (v29) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet…
  • Deuteronomy 31:9 (v27) Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of…
  • Acts 6:15 (v29) All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
  • John 5:13 (v29) But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
  • 2 Corinthians 3:7 (v28) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
  • Exodus 17:14 (v27) Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory…
  • Exodus 24:7 (v27) He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be…
  • Exodus 34:10 (v27) He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any…
  • Deuteronomy 9:9 (v28) When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I…
  • Acts 12:9 (v29) And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.
  • Deuteronomy 10:2-4 (v28) I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.” So I made an ark…
  • Joshua 2:4 (v29) The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.
  • Joshua 8:14 (v29) When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his…
  • Judges 16:20 (v29) She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself…
  • Mark 9:6 (v29) For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
  • Luke 2:49 (v29) He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”
  • Acts 23:5 (v29) Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’ ”

31 distinct cross-references across this passage (32 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v28 Or, words.

Or, words.

This miracle was to confirm the authority of the law, and ought no more to be followed than other miracles.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv27–29 Exo 34:27 And the LORD said unto Moses, Write…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv27–29 God saith, I will write, Exo 34:1.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v28 Here is, I. The continuance of Moses in the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–29 And when Aaron and all the children of Israel…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv28–29 He wrote - God.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27–29 Verse 27. Write thou these words] Either a transcript…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv28–29 Exo 34:28. He, God, wrote.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv28–29 He wrote - i. e. Yahweh wrote Exo 34:1.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv28–29 Wrote. God wrote on the tables, as he had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv27–29 And the Lord said unto Moses, Write thou these…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv27–29 27. Write thou these words — This narrative very…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27, 29 27. These words,—i.e. the commands of vv. 11–26,—are to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27–29 (27) Write thou these words.—Heb., Write for thee these…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv27–29 Vers. 27-35. FINAL DESCENT OF MOSES FROM SINAI. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27, 29 He wrote upon the tables.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv27, 29 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_34:27-32
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v29 Exo 34:29. - Jdg 16:20.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v29 The Shining Face of Moses
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 29 Moses was there
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 29 34:27-28 Moses wrote down this reiteration of the general…
Share