Back to Exodus 34

Exodus 34:29-35

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him. When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him. Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them. Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai. When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded. The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 34 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

    When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

    Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

    Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

    When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

    But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

    The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

    And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

    And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

    And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

    And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

    But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

    And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face sent forth beams while He talked with him.

    And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face sent forth beams; and they were afraid to come nigh him.

    And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.

    And afterward all the children of Israel came nigh, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

    And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

    But when Moses went in before the LORD that He might speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out; and spoke unto the children of Israel that which he was commanded.

    And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face sent forth beams; and Moses put the veil back upon his face, until he went in to speak with Him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • Matthew 17:2 (v29) He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Luke 9:29 (v29) As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
  • Exodus 32:15 (v29) Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the covenant in his hand; tablets that were written on both their…
  • Revelation 1:16 (v29) He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its…
  • 2 Corinthians 3:7-9 (v29) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
Show all 44 cross-references
  • 2 Corinthians 3:13 (v29) and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing…
  • 2 Corinthians 3:16 (v34) But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.
  • Revelation 10:1 (v29) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet…
  • Acts 6:15 (v29) All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
  • 2 Corinthians 4:4-6 (v33) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Mark 9:3 (v30) His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
  • John 5:13 (v29) But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
  • 2 Corinthians 3:13-18 (v33) and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing…
  • Exodus 3:15 (v31) God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of…
  • Exodus 34:29-30 (v35) When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses…
  • Luke 5:8 (v30) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Hebrews 4:16 (v34) Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
  • Hebrews 10:19-22 (v34) Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, by the way which he dedicated for us, a new and…
  • Exodus 21:1 (v32) “Now these are the ordinances which you shall set before them:
  • Exodus 24:1-3 (v31) He said to Moses, “Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.…
  • Exodus 24:3 (v32) Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the…
  • Numbers 12:8 (v30) With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to…
  • Numbers 15:40 (v32) so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
  • 1 Kings 22:14 (v32) Micaiah said, “As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.”
  • Ecclesiastes 8:1 (v35) Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is…
  • Daniel 12:3 (v35) Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and…
  • Matthew 5:16 (v35) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Matthew 13:43 (v35) Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
  • Matthew 28:20 (v32) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Mark 9:15 (v30) Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.
  • John 5:35 (v35) He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
  • Acts 12:9 (v29) And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.
  • Romans 10:4 (v33) For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
  • 1 Corinthians 11:23 (v32) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
  • 1 Corinthians 15:3 (v32) For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
  • Philippians 2:15 (v35) that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom…
  • Genesis 45:3 (v31) Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his…
  • Genesis 45:15 (v31) He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
  • Joshua 2:4 (v29) The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.
  • Joshua 8:14 (v29) When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his…
  • Judges 16:20 (v29) She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself…
  • Mark 9:6 (v29) For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
  • Luke 2:49 (v29) He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”
  • Acts 23:5 (v29) Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv30, 34 Read 2 Cor. 3:7.

Read 2 Cor. 3:7.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv29–34 Exo 34:29 And it came to pass, when Moses…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv29, 31, 33 Quest. Why now, and not when he came down…
John Gill 1763 · Public Domain On vv29–32 And afterward all the children of Israel came nigh,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv29, 30, 33, 34 The skin of his face shone - This time…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv29, 30, 33 Verse 29. The skin of his face shone] קרן…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv29, 30, 33, 34 Exo 34:29. The skin of his face shone —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv29, 33 The two tables of testimony - Compare Exo 31:18.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv29, 33 Horned. That is, shining, and sending forth rays of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv29, 30, 33 Moses wist not that the skin of his face…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv29, 30, 33 29. The skin of his face shone — The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv29, 31, 32, 33, 34 29. the two tables of the testimony] as Exo_31:18…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv29, 30, 33 (29) The skin of his face shone.—That an actual…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv29–33 The skin of his face shone while he talked…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v29 The skin of his face shone.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v29 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_34:29-35
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v29 Exo 34:29. - Jdg 16:20.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v29 The Shining Face of Moses
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 32, 34 had become radiant
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 33 34:29-35 Moses, who had asked to see the glory…
Share