When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Parallel Translations
-
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
-
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
-
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face sent forth beams; and they were afraid to come nigh him.
Cross-references (4)
Passages linked to Exodus 34:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Mark 9:3 His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
- Luke 5:8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
- Numbers 12:8 With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”
- Mark 9:15 Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read 2 Cor. 3:7.
Read 2 Cor. 3:7.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 34:30 And when Aaron and all the children…
Exo 34:30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Ver. 30. And they were afraid.] This was another manner of brightness and majesty than that which piercing gaze from the eyes of Augustus and Tamerlane; whose eyes so shone, as that a man could hardly endure to behold them without closing of his own: and many in talking with them, and often beholding of them, became dumb: which caused them ofttimes with a comely modesty to abstain from looking too earnestly upon such as spake unto them, or discoursed with them. {a}
Read full note →
{a} Turk. Hist., fol. 236.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And till Moses had done speaking with them,.... Not…
And till Moses had done speaking with them,.... Not when he had done, as the Septuagint version, for then there would have been no occasion for it; but when he first began to speak to Aaron and the "rulers", and continued to speak to the congregation until he had finished what he had to say; even he did what follows, as soon as he perceived there was a glory on his face, which they could not bear to look at:
he put a vail on his face; something that covered it in a good measure, a mask, or linen cloth, or some such thing. The obscurity of the law may be signified by this vail, both of the moral and ceremonial law; the moral law, which though it makes known the mind and will of God, with respect to what is to be done, or not done, yet not with respect to the affair of life and salvation: it makes known the one God as the object of worship, but gives no account of a trinity of persons in the Godhead; no hint of God in Christ, nor revelation of the Son of God; no view of a Saviour, no notion of pardon; nor does it point out the righteousness of Christ unto us; nor do we from it hear anything of the Spirit of God, and his grace, nor of eternal life and glory: the ceremonial law, and its ordinances, did give some light into evangelical things, and did point out Christ, and the blessings of his grace, yet but darkly and obscurely; they were shadows of good things to come, and gave some dark and distant views of them, but were not so much as the image of the things, and did not bring them near, and set them in a clear light: likewise this vail may be an emblem of the darkness of the minds of men, with respect to the law, and the knowledge of divine things; especially of the Jews, who, as the apostle says, "could not steadfastly look at the end of that which is abolished": of the ceremonial law, which is disannulled, the end of which was Christ; he is the end for which it was made, the scope or mark at which it aimed, the term in which it issued, and in whom it had its complete fulfilment; but this they had not a perfect view of, and could not steadfastly behold: the moral law also is in some sense abolished by Christ, as the ministration of Moses, as a covenant of works, and as to the curse and condemnation of it to those that believe; and Christ he is the end of this, the fulfilling end of it, by conformity of nature, and obedience of life unto it, and by suffering the penalty of it; but such was the blindness of the Jews, that they were ignorant of the nature of this law, of the spirituality and perfection of it, of its use to convince men of sin, to condemn for it, but not to justify from it; were ignorant of the righteousness of God which the law required, and of Christ, and of the way of life and righteousness by him; and so of the Spirit of God, and his work, and of the mysteries of the Gospel, and of the books of the Old Testament; see Co2 3:14.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And Aaron and the children of Israel saw it,…
And Aaron and the children of Israel saw it, and were afraid - It not only dazzled their eyes, but struck such an awe upon them as obliged them to retire. Probably they doubted whether it was a token of God's favour, or of his displeasure.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. They were afraid to come nigh him.]…
Verse 30. They were afraid to come nigh him.] A sight of his face alarmed them; their consciences were still guilty from their late transgression, and they had not yet received the atonement. The very appearance of superior sanctity often awes the guilty into respect.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 34:30. And Aaron and the children of Israel…
Exo 34:30. And Aaron and the children of Israel saw it, and were afraid — It not only dazzled their eyes, but struck such an awe upon them as obliged them to retire. Probably they doubted whether it was a token of God’s favour, or of his displeasure.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they were afraid to come nigh him--Their fear arose…
they were afraid to come nigh him--Their fear arose from a sense of guilt--the beaming radiance of his countenance made him appear to their awe-struck consciences a flaming minister of heaven.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. They were afraid — At a former time…
30. They were afraid — At a former time (Exo_20:19) they had said to Moses, “Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.” Now Moses bears upon his face so much of the divine glory that they fear to talk even with him.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) They were afraid.—The supernatural appearance terrified them. Compare…
(30) They were afraid.—The supernatural appearance terrified them. Compare the feelings of Ezekiel (Eze_1:18) and St. John (Rev_1:17).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They were afraid. They shrank from Moses, as if…
They were afraid. They shrank from Moses, as if he were more than man. (Compare Eze_1:28; Rev_1:17) Perhaps they thought that what they saw was his spirit.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.