Back to Exodus 34

Exodus 34:4-7

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets. Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name. Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth, keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 34 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

    Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.

    Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

    keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

  • KJV King James Version

    And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

    And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

    And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

    Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

    And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

    And the LORD passed by before him, and proclaimed: 'The LORD, the LORD, God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth;

    keeping mercy unto the thousandth generation, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and unto the fourth generation.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did Moses receive the ten commandments?
  • Is God merciful?

Explore Contradictions →

Cross-references (72)

  • Psalms 86:15 (vv6–7) But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • Joel 2:13 (v6) Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in…
  • Psalms 103:8-13 (v6) Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness. He will not always accuse; neither will he stay angry…
  • Psalms 145:8 (v6) Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
  • Nehemiah 9:17 (v6) and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion…
Show all 70 cross-references
  • Jonah 4:2 (v6) He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to…
  • Numbers 14:17-19 (v6) Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying, ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving…
  • Psalms 86:5 (v6) For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • 2 Chronicles 30:9 (v6) For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children will find compassion before those who led them captive, and will come…
  • Micah 7:18 (vv6–7) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Deuteronomy 5:10 (v6) and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
  • Ephesians 1:7-8 (v6) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he made to…
  • Exodus 20:5-6 (v7) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Psalms 138:2 (v6) I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted…
  • Psalms 116:5 (v6) Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
  • Psalms 108:4 (v6) For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
  • Romans 2:4 (v6) Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
  • Psalms 103:3 (v7) who forgives all your sins, who heals all your diseases,
  • Deuteronomy 5:9-10 (v7) You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Psalms 111:4 (v6) He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
  • Psalms 57:10 (v6) For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
  • Exodus 3:13-16 (v6) Moses said to God, “Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they…
  • Exodus 22:27 (v6) for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will…
  • Psalms 112:4 (v6) Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
  • Micah 7:20 (v6) You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
  • Ephesians 1:7 (v7) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • 1 John 1:9 (v7) If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • Numbers 14:18-23 (v7) ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty,…
  • Lamentations 3:23 (v6) They are new every morning. Great is your faithfulness.
  • Nahum 1:2-3 (v7) Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath…
  • Jeremiah 32:18 (v7) You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the…
  • Exodus 33:19 (v5) He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be…
  • Psalms 130:4 (v7) But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
  • John 1:17 (v6) For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
  • Job 10:14 (v7) if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
  • Daniel 9:9 (v7) To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him.
  • Exodus 33:9 (v5) When Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and Yahweh spoke with Moses.
  • Numbers 11:25 (v5) Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit…
  • Luke 9:34-35 (v5) While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. A voice came out of…
  • Romans 3:19-26 (v7) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Romans 4:7-8 (v7) “Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”
  • Ephesians 4:32 (v7) And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • Exodus 23:7 (v7) “Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.
  • Numbers 11:17 (v5) I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the…
  • Psalms 91:4 (v6) He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
  • Hebrews 12:29 (v7) for our God is a consuming fire.
  • Nehemiah 1:5 (v7) and said, “I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him…
  • Nehemiah 9:32 (v7) Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem…
  • Psalms 102:21 (v5) that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem;
  • Proverbs 18:10 (v5) Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • Daniel 9:4 (v7) I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness…
  • Nahum 1:6 (v7) Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are…
  • Romans 5:20-21 (v6) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even…
  • Romans 9:22-23 (v7) What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,…
  • Exodus 19:18 (v5) All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole…
  • Deuteronomy 32:3 (v5) For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!
  • Isaiah 1:10 (v5) Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
  • Acts 5:31 (v7) God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Acts 13:38 (v7) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
  • Romans 2:4-9 (v7) Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? But…
  • Numbers 14:17 (v5) Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
  • Joshua 24:19 (v7) Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor…
  • 1 Kings 8:10-12 (v5) It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled Yahweh’s house, so that the priests could not stand…
  • Exodus 23:21 (v7) Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
  • Deuteronomy 32:35 (v7) Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
  • Psalms 9:16-17 (v7) Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. The wicked shall be turned back…
  • Psalms 11:5-6 (v7) Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence. On the wicked he will rain blazing coals; fire,…
  • Psalms 31:19 (v6) Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you,…
  • Micah 6:11 (v7) Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
  • Revelation 20:15 (v7) If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

70 distinct cross-references across this passage (72 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 6, 7 Or, polished.

Or, polished.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–7 Exo 34:4 And he hewed two tables of stone…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 In the cloud; in the cloudy pillar, which ordinarily…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 No sooner had Moses got to the top of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–7 And he hewed two tables of stone like unto…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–6 The Lord descended - By some sensible token of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6–7 Verse 6. And the Lord passed by - and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5–6 Exo 34:5. The Lord descended — By some sensible…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 This was the second revelation of the name of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–7 He said. Some refer this to Moses; others, more…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 Moses . . . took in his hand the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–6 5. Descended… stood… proclaimed — There was also, according…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. and he (Moses) took his stand (cf. v.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–6 (5) The Lord descended in the cloud.—When Moses ceased…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 Moses obeys all the directions given him to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 The Lord, the Lord God, merciful and gracious.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v5 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_34:5-7
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv6–7
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 stood with Moses there
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–7 34:5-9 Moses experienced God’s presence in a revelation of…
Share