Back to Exodus 39

Exodus 39:1-5

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman. They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends. The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 39 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

    He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

    They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman.

    They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.

    The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

  • KJV King James Version

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

    And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

    And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

    They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

    And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made plaited garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.

    And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

    And they did beat the gold into thin plates, and cut it into threads, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman.

    They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.

    And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, as the LORD commanded Moses.

View more translations →

Cross-references (24)

  • Exodus 31:10 (v1) the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—
  • Exodus 28:6-12 (v2) “They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman. It shall have two…
  • Exodus 35:19 (v1) the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to…
  • Exodus 35:23 (v1) Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
  • Leviticus 8:7 (vv2, 5) He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of…
Show all 22 cross-references
  • Hebrews 9:12 (v1) nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained…
  • Hebrews 9:25 (v1) nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,
  • Exodus 25:7 (v2) onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
  • Exodus 28:2-4 (v1) You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have…
  • Psalms 93:5 (v1) Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.
  • Ezekiel 42:14 (v1) When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court, but they shall lay their garments in which…
  • Ezekiel 43:12 (v1) “This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the…
  • Matthew 28:20 (v5) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Revelation 1:13 (v5) And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.
  • Exodus 26:1 (vv1, 3) “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall…
  • Exodus 25:4 (v1) blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,
  • Exodus 28:8 (v5) The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined…
  • Exodus 29:5 (v5) You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the…
  • Exodus 36:8 (v3) All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and…
  • Exodus 39:41 (v1) the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to…
  • Isaiah 11:5 (v5) Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • 1 Corinthians 11:23 (v5) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

22 distinct cross-references across this passage (24 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 As coverings for the Ark, the Candlestick, the Altars…

As coverings for the Ark, the Candlestick, the Altars and such like.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 In this account of the making of the priests'…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–2 And of the blue, and purple, and scarlet, they…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 This chapter gives us an account of the finishing…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Bezaleel makes the clothes of service for the holy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Exo 39:1. The tabernacle and its court being now…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 See the notes to Exo. 28.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 Vestments. Hebrew distinguishes, "the clothes of service" destined to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 cut the gold into wires to work it--that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 THE HOLY GARMENTS OF THE PRIESTS, Exo_39:1-31 See notes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5 1. the plaited (?) garments] See on Exo_31:10.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3 (1) Cloths of service.—See Note on Exo_31:10.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 35 - 40
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3 Vers. 1-31. THE FURTHER PROGRESS OF THE WORK THE…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Exo_39:9. Doubled = kafal]. This word is repeated again…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 It is a law of our being and the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Making of the Holy Garments
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 39 The Priestly Garments and the Work Finished
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Ephod and its Girdle
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 39:1-31 See 28:1-43.
Share