Back to Exodus 4

Exodus 4:10-12

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

    Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?

    Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

  • KJV King James Version

    And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

    And the LORD said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?

    Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses said unto the LORD: 'Oh Lord, I am not a man of words, neither heretofore, nor since Thou hast spoken unto Thy servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.'

    And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD?

    Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Was Moses a good speaker?
  • Who makes people blind?

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

  • Jeremiah 1:9 (vv11–12) Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.
  • Luke 12:11-12 (v12) When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer, or what you will…
  • Psalms 146:8 (v11) Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
  • Ezekiel 3:26-27 (v11) I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you will be mute, and will not be able to correct them; for they are a…
  • Amos 3:6 (v11) Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?
Show all 32 cross-references
  • Psalms 94:9 (v11) He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?
  • Isaiah 6:7 (v11) He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”
  • Matthew 10:19-20 (v12) But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. For it is…
  • Psalms 51:15 (v11) Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.
  • Luke 21:14-15 (v12) Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, for I will give you a mouth and wisdom which all your…
  • Jeremiah 1:6 (vv10–11) Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
  • Mark 13:11 (v12) When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given…
  • Genesis 18:14 (v11) Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.”
  • Ezekiel 33:22 (v11) Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the…
  • Isaiah 42:7 (v11) to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
  • Isaiah 50:4 (v12) The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens…
  • Isaiah 35:5-6 (v11) Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame man will leap like a deer, and the…
  • Matthew 11:5 (v11) the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news…
  • Exodus 6:12 (v10) Moses spoke before Yahweh, saying, “Behold, the children of Israel haven’t listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, when I have…
  • John 14:26 (v12) But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said…
  • Ephesians 6:19 (v12) on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • Acts 7:22 (v10) Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
  • Exodus 4:1 (v10) Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’ ”
  • Luke 11:1 (v12) When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his…
  • 2 Corinthians 11:6 (v10) But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.
  • Psalms 25:4-5 (v12) Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths. Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you…
  • 2 Corinthians 10:10 (v10) For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
  • Job 12:2 (v10) “No doubt, but you are the people, and wisdom will die with you.
  • Psalms 32:9 (v12) Don’t be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come…
  • Psalms 143:10 (v12) Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
  • Isaiah 49:2 (v12) He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close…
  • 1 Corinthians 2:1-4 (v10) When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. For I…

32 distinct cross-references across this passage (34 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v10 Hebrew, from yesterday, and ere yesterday.

Hebrew, from yesterday, and ere yesterday.

Hebrew, heavy of mouth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–12 Exo 4:10 And Moses said unto the LORD, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 12 I am not eloquent; not able to deliver thy…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Moses still continues backward to the service for which…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–12 And Moses said unto the Lord,.... Notwithstanding the above…
John Wesley 1765 · Public Domain On v10 O my Lord, I am not eloquent - He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–12 Verse 10. I am not eloquent] לא איש דברים…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Exo 4:10. O my Lord, I am not eloquent…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv10, 12 Eloquent - See the margin. The double expression “slow…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v10 Of tongue, being impressed with awe, at the divine…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v10 I am not eloquent--It is supposed that Moses labored…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v10 MOSES HESITATES AND IS REBUKED, Exo_4:10-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–12 10. Oh] In the Heb. a particle of entreaty,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–12 (10) I am not eloquent.—Heb., No man of words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–11 And Moses said, O my Lord. The phrase used…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 O my Lord, I am not eloquent.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_4:10-14
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 The Fears of Moses Reproved
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 have never been eloquent
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10–11 4:10-17 Moses’ fourth and final protest was that he…
Share