Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”
Parallel Translations
-
Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”
-
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
-
And he said: 'Oh Lord, send, I pray Thee, by the hand of him whom Thou wilt send.'
Cross-references (13)
Passages linked to Exodus 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 4:1 Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’ ”
- Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.
- Genesis 48:16 the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”
- Exodus 23:20 “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
- Judges 2:1 Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.
- Jeremiah 1:6 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
- Jeremiah 20:9 If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
- Ezekiel 3:14-15 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me. Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.
- Jonah 1:6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”
- Matthew 13:41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
- John 6:29 Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”
- Genesis 24:7 Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.
- 1 Kings 19:4 But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the Messiah: or some other, that is…
That is, the Messiah: or some other, that is more meet than I.
Or, ministry.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 4:13 And he said, O my Lord, send,…
Exo 4:13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.
Ver. 13. By the hand of him whom thou wilt.] Or, shouldst send: by that excellent speaker the Messiah, cuius dicere est facere. Thus when God had answered all Moses’s objections, he frowardly denies to go notwithstanding, and bids him send by his son, as one that was better fitted for the service. That which made Moses so unwilling, was, whatever he pretended, the fear of his life: which rub when God had once removed, he went on his journey. {Exo 4:19-20}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain By one who is fitter for the work than…
By one who is fitter for the work than I am. Heb. Send by the hand of him whom
thou wilt send, i.e. should send; for the future tense oft signifies what one should do. See Gen 20:9; 34:7; Mal 1:6; 2:7. Thou usest according to thy wisdom to choose fit instruments, and to use none but whom thou dost either find or make fit for their employment, which I am not. Others, Send by the hand of Messias, whom thou wilt certainly send, and canst not send at a fitter time, nor for better work. Moses and the prophets knew that Christ would come, but the particular time of his coming was unknown to them. See 1Pe 1:11.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, O my Lord,.... Acknowledging his dominion,…
And he said, O my Lord,.... Acknowledging his dominion, his sovereignty, his power to do the above things: or "on me, O Lord" (u), be the blame for making such objections; or on me let this work be devolved, since it is thy pleasure:
send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. Many of the ancient Christian fathers understand it of the Messiah that was to be sent, and as if Moses thought this was a fit time for the sending of him: and so Cocceius is of opinion, that nothing better can be understood, than that Moses desired that God would rather send him, whom Israel expected to be sent, even the Angel that should go before them; of whose mission see Exo 23:20, but no particular person is intended, unless himself; and the common interpretation is, that God would send a more fit and proper person than he was; and that he would rather send anyone but him, and entreats to be excused; but I see not why this may not be understood of Moses assenting to his mission, and acquiescing in the will of God; as if he should say, since it must be so, the will of the Lord be done, let him send by whom he will, and since it is his pleasure to send by me, I submit; what may seem to contradict this is, the Lord's anger and resentment expressed in the following words; but that might be notwithstanding, since Moses had been so backward and reluctant, and made so many objections before he consented.
Read full note →
(u) "in me", Oleaster.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Send by whom thou wilt send - By any…
Send by whom thou wilt send - By any but me.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Send - by the hand of him…
Verse 13. Send - by the hand of him whom thou wilt send.] Many commentators, both ancient and modern, have thought that Moses prays here for the immediate mission of the Messiah; as if he had said: "Lord, thou hast purposed to send this glorious person at some time or other, I beseech thee send him now, for who can be sufficient to deliver and rule this people but himself alone?" The Hebrew שלח נא ביד תשלח shelach na beyad tishlach literally translated is, Send now (or, I beseech thee) by the hand thou wilt send; which seems to intimate, Send a person more fit for the work than I am. So the Septuagint: Προχειρισαι δυναμενον αλλον, ὁν αποστελεις· Elect another powerful person, whom thou wilt send. It is right to find out the Messiah wherever he is mentioned in the Old Testament; but to press scriptures into this service which have not an obvious tendency that way, is both improper and dangerous. I am firmly of opinion that Moses had no reference to the Messiah when he spoke these words.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 4:13-14. Send by whom thou wilt send —…
Exo 4:13-14. Send by whom thou wilt send — By any but me. The anger of the Lord was kindled — Even self-diffidence, when it grows into an extreme, when it either hinders us from duty, or clogs us in duty, is very displeasing to him. I know that he can speak well — Moses excelled in wisdom and conduct, Aaron in eloquence. Such is the wise order of Providence. As in the human body each member has its different use and function, and all ministering to the good of the whole; so in the mystical body of Christ, God has dispensed different gifts to different members, and very seldom, if ever, gives all accomplishments to one; but to preserve a mutual dependance and relation, he distributes some to one and some to others, Rom 12:4.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he said - The reluctance of Moses is…
And he said - The reluctance of Moses is in accordance with the inner law of man’s spiritual development, and specially with his own character; but, under the circumstances, it indicated a weakness of faith.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Send. Many of the fathers think Moses here prays…
Send. Many of the fathers think Moses here prays for the coming of the Messias, who was to be the deliverer of his people; (St. Justin, &c.) or he begs at least that one more proper than himself may be selected; in which some discover marks of pusillanimity, others of great and laudable modesty; so that the anger of God here only means an earnest expression of his will , that Moses should make no further demur. Lyranus supposes that Aaron was the person pointed at by Moses; and God grants his request. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Send, I pray thee, by the hand (of…
13. Send, I pray thee, by the hand (of whomsoever else) thou wilt send — All his objections had been removed, yet still he hesitated and shrank. The unreasonableness of unbelief is here most naturally depicted, but with what unworldly fidelity! What an infallible touch of genuineness, when we consider the laws of man’s spiritual development, and note the progress of the faith of Moses! Yet what later scribe of the followers of the great lawgiver would ever, by the invention of such an incident, have blurred the glory of that venerated name? Only Moses himself — and only the inspired Moses — could ever have detailed this humiliating weakness. This is not the style of unrenewed and uninspired man.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Send, I pray thee, him whom thou wilt…
13. Send, I pray thee, him whom thou wilt send, whoever it may be (for the idiom, see on Exo_33:19). Moses assents, but unwillingly and ambiguously (cf. W. R. Smith [p. 40 n.], p. 163).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Send, I pray thee, by the hand of…
(13) Send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.—Rather, pray send by whom thou wilt. A curt, impatient, and scarcely reverent speech. Moses means that he will undertake the task if God insists; but that God would do far better to send another. Hence the “anger of the Lord” against him (Exo_4:14), which led to Aaron’s association with him as joint leader of the people.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13, 14. The sin of self-distrust, and its…
Vers. 13, 14. The sin of self-distrust, and its punishment.
Undoubtedly the general inclination of men is towards self-assertion and self-sufficiency, so that diffidence and distrust of self are commonly regarded as excellences. But there is a diffidence which is wrongful, a self-distrust which Scripture condemns. St. Paul calls it "a voluntary humility" (ejqelotapeinofrosunh) a humblemindedness, that is, which has its root in the will; a man not choosing to think that he is fit for high things, and determining to keep down his aims, aspirations, hopes, endeavours. The same apostle exhorts his converts "not to think of themselves more highly than they ought to think", (Rom_12:3) but at the same time, by implication, "not to think too humbly, for he tells them to think soberly, according as God has dealt to every one the measure of faith." We ought to take true views of ourselves, of our capacities, powers, faculties, even of the graces to which by God"s mercy we have been able to attain; and not to deny them or depreciate them. If we do so we keep ourselves back from high things, and this is how God punishes us. Moses lost the gift of eloquence, which God would supernaturally have bestowed upon him (ver. 12), and lost one-half of his leadership (vers. 14-16), by his persistent diffidence and distrust. We prevent ourselves from attaining heights to which we might have attained, we keep ourselves down in this world and make our position low in the next, by similar folly. The youth who bore the banner with the word "excelsior" upon it, was wiser than most of us. If we would rise high we must aim high; if we would aim high we must not be too diffident of ourselves.
Read full note →
A servant"s difficulties.
Observe
I WHAT THEY WERE. Moses" difficulties resolved themselves into three.
1. The power of Pharaoh. "Who am I that I should go to Pharaoh?". (Exo_3:10) We may be staggered by the thought of the powers that are arrayed against us.
1. The anticipated unbelief of the people (ver. 1). The preacher has to encounter hard and unbelieving hearts, and this may enfeeble and dishearten him.
2. His lack of gifts (ver. 10). Humble natures are easily discouraged by the sense of their own short-comings by the consciousness of ignorance, defective education, lack of gifts of speech, etc.
II HOW THEY WERE MET.
1. God armed Moses with powers that made him more than a match for themighty king of Egypt.
2. He gave him the means of overcoming the unbelief of the people.
3. He promised to endow him with power of speech; and, when that wasrejected, supplied his defect by giving him a coadjutor.
From which learn:
1. That while it is right to state our difficulties to God to pour out allour hearts before him it is wrong to make them an excuse for shrinking from duty.
2. That God, if relied on, will give us all sufficiency. J.O.
Vers. 13-16. Moses, taking a step too far, is suddenly arrested.
In ver. 13 we must evidently look at the spirit of the words, rather than the words themselves. There is nothing wrong in the words. Uttered in a different tone and in different circumstances they might have drawn forth the approval of God rather than his anger. They might be used as expressing the most devout submissiveness, the consciousness of one who, though he is treading forth into darkness and danger, is sure that he is filled with the fulness of God. But not so had Moses yet learned to speak. God has tried to call him away from the turmoil of his doubts, from his hasty conjectures and crude anticipations; but instead of obeying, instead of acquainting himself with God, and thereby being at peace, he flies in his face with this half-despairing half-defiant cry. It is the crisis of the struggle, and it is very instructive to notice how firmly and yet gently God deals with his servant. Observe, then, how we have here a due mingling of righteous anger and compassionate aid.
I GOD"S MANIFESTED ANGER WITH MOSES. The expression is a strong and suggestive one. Not simply that God was angry, but that his anger was kindled. We may take it as meaning that there was some anger already, growing indeed hotter and hotter, but only now under this great provocation breaking into flame. The anger of God must inevitably rise at every contact with human ignorance and stubbornness, though it may be so veiled beneath love, pity, and patience as to be concealed from the man whose conduct excites it. And note in particular that there is no inconsistency in attributing to God anger with Moses. Moses himself was to be excused, as having only recently become acquainted with God; but he could not escape his share of the due effects arising out of the alienation of the entire human race from God. Besides, God"s anger must be looked upon as one of his instruments in bringing us effectually to compliance with his will. God"s anger is really part of the goodness which leads us to repentance; and if gentler methods fall, then the time will come at last when that anger must be decidedly manifested, even for our good. Moses could not but admit that so far he had been dealt with very gently indeed. God, quickly and. tenderly responsive, had met every hint of difficulty with a strong encouragement. But all the encouragements had made no real difference in Moses" mood of mind. He turns upon God in the querulous unappreciative strain indicated in ver. 13. Thus he unconsciously signifies that the time has come for God to change the method of his action. Moses, like a persistently heedless scholar, must be made to feel that his master cannot be trifled with. God speaks, not that we may discuss and parley with him, but that we may obey. Let Moses now understand that the time has come for him at once to go forth.
II THE ANGER IS MINGLED WITH A GRACIOUS PROMISE OF APPROPRIATE AID. God"s anger with his own chosen ones is but a sudden darkness to make the following light more useful and esteemed. God, who has just shown his power to Moses in the burning bush and the following signs, now shows power in a way even more attractive. He is one who can at the same moment warn and comfort, not only smiting that he may heal, but able to blend smiting and healing together. Even though Moses has provoked his indignation, he does not leave him with a bare promise that somehow or other his defect of utterance will be supplied. God sweeps away this latest difficulty as completely as he had done the previous ones. And note moreover that he disposed of it in his own unexpected way. It was better to leave Moses as he was, and make Aaron his spokesman, than to enrich him in his own person with all gifts of utterance and leave him alone. By linking the two men together, God was constantly teaching them the need of mutual subordination. If they would only be companions in humility they should also be companions in prosperity and in gladness of heart. Sad and disastrous would be the day when Moses should be disposed to say to Aaron, "I have no need of thee," or Aaron to Moses, "I have no need of thee." Aaron had what Moses lacked. Moses had the matter of a Divine and gladsome message, but he felt utterly at a loss how he was to get it properly laid before all whom it concerned. Aaron, on the other hand, had voice and faculty of speech, but behind that voice there had hitherto been nothing of commandment, direction, and encouragement. Aaron, says the Lord, was a man who could speak well; that is, as we may take it, a man able to speak distinctly and impressively one who could deliver any message entrusted to him in a way which would not obscure the message, nor draw ridicule on the utterer of it. Moses and Aaron went together like the musician and the instrument on which he plays. Thus we see the way in which God binds us together by our very deficiencies. He constitutes us so that we are always more or less dependent on our fellow-men, and sometimes the dependence is very marked indeed. It is well for us in the midway and strength of life to consider that there may be but a step between us and the need of the tenderest sympathy. When we are most independent there are possibilities lying before us yes, there are even certainties which should moderate our pride and self-sufficiency. Manly independence is one of the greatest blessings; egotistic isolation one of the greatest curses. They that are strong should bear the infirmities of the weak; there are none of us so strong but that in some emergency of life we may accept the relief; there are none of us so weak but that we may do something to provide the relief, in a world which is so full of temptations to discord and rivalry it is a great comfort to remember that God is constantly working to counteract them. He guides human affairs, even as he guides the planets themselves; the centripetal force is greater than the centrifugal. If every one of us were free to work out the desires of our selfish hearts, anarchy would come with fearful rapidity. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Send, I pray Thee, by the hand of him…
Exo_4:13
Send, I pray Thee, by the hand of him whom Thou wilt send.
Read full note →
An evasion of spiritual work
I. Moses recognized the necessity that the work should be accomplished.
II. He manifested a disposition to shrink from achieving the work himself.
III. He expressed a desire that some other person should be called to, and entrusted with, the work.
IV. He was in danger of losing the honour of the work to which he was called. (J. S. Exell, M. A.)
The joy of being used by God
I have a letter from a dear Christian lady in this city who refused to speak to an inquirer when I asked her to, on the ground that she could not talk to an inquirer. The next day she was deeply humiliated to think that she had refused to speak to an anxious soul; and the question even of her own acceptance with God came up for discussion in her own mind. Can I be a child of God, if I am not willing to speak to an anxious soul about Jesus? She was led by this to cast herself down in consecration to God to be used of Him in any way, and especially in speaking to the anxious. Here is an extract from a letter just received. I am constrained to tell you that He allowed me on Sunday Night, for the first time, the intense joy of helping to lead a dear soul to Himself. Oh, the rest, and joy, and peace to my own heart, is more than tongue can tell! To think that after being His child for seventeen years, and being cold and useless all that wasted time, He should then be so loving and gracious as to use me, such a worthless cumberer. Oh, it is wonderful! Praise His dear name. Dear friend, would you not like to have a similar experience? (G. F. Pentecost, D. D.)
The inventiveness of reluctance
Man excusing himself from duty is a familiar picture. It is not a picture indeed; it is a personal experience. How inventive we are in finding excuses for not doing the will of God! How falsely modest we can become! depreciating ourselves, and putting ourselves before God in a light in which we could never consent to be put before society by the criticism of others. Is not this a revelation of the human heart to itself? We only want to walk in paths that are made beautiful with flowers, and to wander by streams that lull us by their own tranquillity. Nerve, and pluck, and force we seem to have lost. In place of the inventiveness of love we have the inventiveness of reluctance or distaste. It should be our supreme delight to find reasons for co-operating with God, and to fortify ourselves by such interpretations of circumstances as will plainly show us that we are in the right battle, fighting on the right side, and wielding the right weapon. The possibility of self-deception is one of the most solemn of all subjects. I cannot question the sincerity of Moses in enumerating and massing all the difficulties of his side of the case. He meant every word that he said. It is not enough to be sincere; we must have intelligence and conscience enlightened and enlarged. Mistakes are made about this matter of sincerity; the thing forgotten being that sincerity is nothing in itself, everything depending upon the motive by which it is actuated and the object towards which it is directed. The Church is to-day afflicted with the spirit of self-excusing:--it cannot give, because of the depression of the times; it cannot go upon its mighty errands, because of its dainty delicateness; it cannot engage in active beneficence, because its charity should begin at home; it cannot enter into ardent controversy, because it prefers the comfort of inaction. Churches should not tell lies to themselves. The first great thing to be done is for a man to be faithful to his own heart, to look himself boldly in the face, and speak the clear truth emphatically to his own consciousness. (J. Parker, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:13 Having run out of protests, Moses simply asked…
4:13 Having run out of protests, Moses simply asked to be excused.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.