Back to Exodus 4

Exodus 4:18

Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive.” Jethro said to Moses, “Go in peace.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive.” Jethro said to Moses, “Go in peace.”

  • KJV King James Version

    And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said unto him: 'Let me go, I pray thee, and return unto my brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive.' And Jethro said to Moses: 'Go in peace.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to Exodus 4:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 3:1 Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God’s mountain, to Horeb.
  • Genesis 45:3 Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his presence.
  • 1 Samuel 1:17 Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”
  • Luke 7:50 He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
  • Acts 15:36 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
  • Acts 16:36 The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”
  • 1 Timothy 6:1 Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, kinsfolk, and lineage.

Or, kinsfolk, and lineage.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 4:18 And Moses went and returned to Jethro…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He pretends only a visit, and so indeed it…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. Moses obtains leave of his father-in-law to…
John Gill 1763 · Public Domain And Moses went and returned to Jethro his father…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Let me go, I pray thee, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 4:18. Moses returned to Jethro — Justice and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Moses . . . returned to Jethro--Being in his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. He first asks permission to leave his father-in-law…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain Moses . . . returned to Jethro.—Heb., to Jether.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 18-25. If Moses had, as we have supposed,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let me go, I pray thee.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_4:18
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 1. (Exo 4:18-31; Exo 5:1-23; Exo 6:1-30; Exo…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Moses dismissed by Jethro
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This refers to the father of Moses' wife.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:18 Moses was now eighty years old (see 7:7),…

↑ Top

Share