Back to Exodus 5

Exodus 5:15

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

  • KJV King James Version

    Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying: 'Wherefore dealest thou thus with thy servants?

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 5:15 Then the officers of the children of…

Exo 5:15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Ver. 15. Came and cried unto Pharaoh.] They did not rail upon him to his face, as the Janizaries did {a} in an uproar upon Bajazet II, their prince, saying that they would by and by teach him, as a drunkard, a beast, and a rascal, to use his great place and calling with more sobriety and discretion. Neither did they go behind his back and call him, as Sanders did Queen Elizabeth, his natural sovereign, Lupam Anglicanam , the English wolf, or as Rhiston calleth her, leoenam, omnes Athalias, Macchas, Iezabeles, Herodiades, &c., superantem, a lioness worse than any Athalia, Maacha, Jezabel. A foul-mouthed Jesuit made this false anagram of her, Elizabeth, Jezabel. T is omitted; the presage of the gallows - whereon this anagrammatist was afterwards justly executed. Aretine, by a longer custom of libellous and contumelious speaking against princes, had got such a habit, that at last he came to diminish and disesteem God himself. {b}

Read full note →

{a} Turk. Hist., fol. 444.

{b} Rivetti Jesuita Vapulans, p. 263. Fuller’s Holy State, fol. 317.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Henry 1710 · Public Domain It was a great strait that the head-workmen were…
John Gill 1763 · Public Domain Then the officers of the children of Israel came…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15, 16. The Hebrew scribes come to Pharaoh and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15–19. The officers of the Israelites expostulate with the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) The officers . . . came and cried…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15-19. Smarting under the sense of injustice, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wherefore dealest thou thus.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_5:15-19
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 cried out
Share