Back to Exodus 6

Exodus 6:1-8

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

God spoke to Moses, and said to him, “I am Yahweh. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them. I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens. Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant. Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments. I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians. I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

    God spoke to Moses, and said to him, “I am Yahweh.

    I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

    I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.

    Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.

    Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.

    I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

    I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh.’ ”

  • KJV King James Version

    Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

    And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

    And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

    And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

    And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

    Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

    And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

    And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.'

    And God spoke unto Moses, and said unto him: 'I am the LORD;

    and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by My name Jehovah I made Me not known to them.

    And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

    And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered My covenant.

    Wherefore say unto the children of Israel: I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments;

    and I will take you to Me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

    And I will bring you in unto the land, concerning which I lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am the LORD.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can God be seen?
  • What is God's name?
  • Did Abraham know God's name?

Explore Contradictions →

Cross-references (131)

  • Psalms 83:18 (v3) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Deuteronomy 26:8 (v6) Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;
  • Genesis 17:1 (v3) When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
  • Psalms 68:4 (v3) Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
  • Exodus 3:14 (v3) God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’ ”
Show all 100 cross-references
  • Exodus 12:33 (v1) The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”
  • Deuteronomy 7:6 (v7) For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who…
  • Deuteronomy 29:13 (v7) that he may establish you today as his people, and that he may be your God, as he spoke to you and as he swore to your fathers, to Abraham,…
  • Exodus 3:19-20 (v1) I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand. I will reach out my hand and strike Egypt with all…
  • Exodus 12:31 (v1) He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go,…
  • Exodus 12:39 (v1) They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt,…
  • Deuteronomy 4:20 (v7) But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.
  • 1 Chronicles 17:21 (v6) What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and…
  • Psalms 136:12 (v1) with a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:
  • Isaiah 44:6 (vv2–3) This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there…
  • Genesis 28:4 (v4) and give you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave…
  • Genesis 35:11 (v3) God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out…
  • Genesis 48:3 (v3) Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
  • Exodus 2:24 (v5) God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
  • Exodus 7:4 (v6) But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the…
  • Exodus 11:1 (v1) Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he…
  • Deuteronomy 7:8 (v6) but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a…
  • Deuteronomy 32:39 (v1) “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of…
  • Ezekiel 20:33-34 (v1) As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you. I…
  • Genesis 15:18 (vv4, 8) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Isaiah 42:8 (vv2–3) “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  • Genesis 12:7-8 (v3) Yahweh appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” He built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.…
  • 2 Chronicles 20:17 (v1) You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t…
  • Nehemiah 1:10 (v6) “Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
  • Psalms 12:5 (v1) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Psalms 89:13 (v1) You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
  • Isaiah 52:5-6 (v3) “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says…
  • Isaiah 63:12 (v1) Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
  • John 8:58 (v3) Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.”
  • Genesis 17:7-8 (vv4, 7) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Genesis 26:3 (vv4, 8) Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will…
  • Psalms 81:6 (vv6–7) “I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
  • Genesis 22:14 (v3) Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”
  • Exodus 3:17 (v6) I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the…
  • Exodus 13:3 (v1) Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh…
  • Deuteronomy 15:15 (v6) You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
  • 2 Kings 7:2 (v1) Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this…
  • 2 Kings 7:19 (v1) and that captain answered the man of God, and said, “Now, behold, if Yahweh made windows in heaven, might such a thing be?” and he said,…
  • Psalms 106:44-45 (v5) Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. He remembered for them his covenant, and repented according to the…
  • Psalms 136:11-12 (v6) and brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever; with a strong hand, and with an outstretched arm; for his…
  • Genesis 13:18 (v3) Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.
  • Genesis 14:22 (v8) Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
  • Exodus 14:13 (v1) Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will…
  • Exodus 15:13 (v6) “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
  • Exodus 29:45-46 (v7) I will dwell among the children of Israel, and will be their God. They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the…
  • Numbers 23:23 (v1) Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, ‘What…
  • Deuteronomy 4:23 (v6) Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of…
  • Deuteronomy 4:34 (v1) Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand,…
  • Deuteronomy 14:2 (v7) For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on…
  • Deuteronomy 26:18 (v7) Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his…
  • 2 Samuel 7:23-24 (v7) What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make himself a…
  • 2 Kings 17:36 (v6) but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow…
  • Isaiah 63:9 (v5) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Ezekiel 20:5-6 (v8) Tell them, ‘The Lord Yahweh says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known…
  • Ezekiel 20:7-9 (v6) I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your…
  • Ezekiel 20:42 (v8) You will know that I am Yahweh when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
  • Revelation 1:4 (v3) John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven…
  • Revelation 21:7 (v7) He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
  • Exodus 6:6 (vv2, 7, 8) Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you…
  • Genesis 28:13 (vv4, 8) Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie…
  • Exodus 6:2 (vv6, 8) God spoke to Moses, and said to him, “I am Yahweh.
  • Exodus 6:8 (vv2, 6) I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am…
  • Genesis 35:12 (v8) The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your offspring after you I will give the land.”
  • Exodus 5:4-5 (v7) The king of Egypt said to them, “Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!” Pharaoh said,…
  • Exodus 6:29 (v6) Yahweh said to Moses, “I am Yahweh. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”
  • Exodus 16:12 (v7) “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall…
  • Exodus 19:5-6 (v7) Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all…
  • Exodus 32:13 (v8) Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring…
  • Deuteronomy 32:40 (v8) For I lift up my hand to heaven and declare, as I live forever,
  • Isaiah 9:21 (v6) Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand…
  • Isaiah 41:20 (v7) that they may see, know, consider, and understand together, that Yahweh’s hand has done this, and the Holy One of Israel has created it.
  • Isaiah 55:3 (v4) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Jeremiah 9:24 (v2) But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice,…
  • Jeremiah 31:33 (v7) “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward…
  • Ezekiel 47:14 (v8) You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.
  • Hosea 1:10 (v7) Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that,…
  • Zechariah 13:9 (v7) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
  • Malachi 3:6 (v2) “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
  • Matthew 22:32 (v7) ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’ God is not the God of the dead, but of the living.”
  • Acts 7:5 (v4) He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to…
  • Acts 17:24-25 (v2) The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn’t dwell in temples made with hands. He isn’t…
  • Romans 8:31 (v7) What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
  • Hebrews 11:16 (v7) But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has…
  • 1 Peter 2:10 (v7) In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
  • Revelation 21:3 (v7) I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his…
  • Genesis 6:18 (v4) But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.
  • Genesis 8:1 (v5) God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The…
  • Genesis 9:15 (v5) I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood…
  • Genesis 15:7 (v2) He said to Abram, “I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”
  • Genesis 15:13 (v4) He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will…
  • Genesis 17:4 (v4) “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
  • Genesis 17:13 (v4) He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an…
  • Genesis 22:16-17 (v8) and said, “ ‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son, that I…
  • Genesis 23:4 (v4) “I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my…
  • Genesis 28:3 (v3) May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

100 distinct cross-references across this passage (131 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 6, 7, 8 Hebrew, in a strong hand.

Hebrew, in a strong hand.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 Exo 6:1 Then the LORD said unto Moses, Now…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 6, 7, 8 With a strong hand; being compelled to do so…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here, I. God silences Moses's complaints with the assurance…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–8 Then the Lord said unto Moses,.... In answer to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 7, 8 In this chapter,
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 God encourages Moses, and promises to show wonders upon…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7 Exo 6:1. Now shalt thou see what I will…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 6 There appears to have been an interval of some…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 7, 8 Said, in answer to his prayer. --- Cast out,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 And God spake unto Moses--For his further encouragement, there…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–2 THE TEN JUDGMENT STROKES, Exo_6:1 to Exo_12:30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 Exo_6:1. Jehovah’s reply. He calms Moses with the assurance…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7, 8 (1) Now shalt thou see.—Moses’ complaint was that God…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 5 - 6
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–8 Vers. 1-8. The expostulation of Moses did not offend…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6 Now shalt thou see what I will do.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Exo_6:1-4. Then the Lord] We can scarcely err in…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Consider the meaning of our duty to God; the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Renewal of the Promise. Genealogies of Reuben, Simeon,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v6 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). See note, (See Scofield…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 6:1-27 Jehovah’s Answers and the Genealogy
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Lord Sends a Comforting Message
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 6, 8 my strong hand
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 7 6:1-13 God renewed his promises. The offer of rescue…
Share