Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'See, I have set thee in God's stead to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Exodus 7:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 4:15-16 You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
  • Psalms 82:6 I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
  • John 10:35-36 If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken), do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God?’
  • Jeremiah 1:10 Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”
  • 1 Kings 17:23 Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”
  • Genesis 19:21 He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
  • 2 Kings 6:32 But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head? Behold, when the messenger comes, shut the door, and hold the door shut against him. Isn’t the sound of his master’s feet behind him?”
  • Exodus 16:29 Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”
  • Ecclesiastes 1:10 Is there a thing of which it may be said, “Behold, this is new?” It has been long ago, in the ages which were before us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, a God to Pharaoh.

Or, a God to Pharaoh.

I have given thee power and authority to speak in my name and to execute my judgments upon him.

Read full note →

Or, shall speak for thee (before Pharaoh.)

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 7:1 And the LORD said unto Moses, See,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To represent my person, to act like God, by…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. God encourages Moses to go to Pharaoh,…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Moses,.... In answer to…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter,
Adam Clarke 1810 · Public Domain The dignified mission of Moses and Aaron to Pharaoh-the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 7:1. A god to Pharaoh — That is,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain With this chapter begins the series of miracles performed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The God of Pharao, viz., to be his Judge;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. I have made thee a god to Pharaoh…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. a god] Cf. the parallel in J, Exo_4:16.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) See, I have made thee a god to…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 7 - 11
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-9. Once more God made allowance for the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have made thee a god to Pharaoh.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_7:1-2
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Exo 7:3-4.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Rod of Moses turned into a Serpent. The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Moses as God’s Ambassador to Pharaoh
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I have made you like a god
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:1-7 In this final scene in the offer of…

↑ Top

Share