Back to Exodus 7

Exodus 7:14-25

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go. Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand. You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.” Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ” Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ”

Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood. The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt. The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart. All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water. Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

    Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.

    You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.”

    Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

    The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ”

    Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ”

    Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

    The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

    The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

    Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

    All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

    Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

    Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

    And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

    Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

    And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

    And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

    And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

    And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

    And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.

    And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

    And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

    And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

    Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.

    And thou shalt say unto him: The LORD, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying: Let My people go, that they may serve Me in the wilderness; and, behold, hitherto thou hast not hearkened;

    thus saith the LORD: In this thou shalt know that I am the LORD — behold, I will smite with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

    And the fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.'

    And the LORD said unto Moses: 'Say unto Aaron: Take thy rod, and stretch out thy hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.'

    And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

    And the fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians could not drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.

    And the magicians of Egypt did in like manner with their secret arts; and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.

    And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.

    And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

    And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

View more translations →

Cross-references (103)

  • Exodus 3:18 (v16) They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the…
  • Exodus 4:9 (v17) It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and…
  • Exodus 9:1 (v16) Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that…
  • Exodus 14:21 (v19) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Psalms 78:44 (vv17, 20) he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.
Show all 99 cross-references
  • Psalms 105:29 (vv17, 20) He turned their waters into blood, and killed their fish.
  • Exodus 5:2 (v17) Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel…
  • Exodus 7:5 (v17) The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
  • Exodus 7:11 (v22) Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
  • Exodus 7:24 (v18) All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.
  • Exodus 8:5-6 (v19) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause…
  • Exodus 8:16 (v19) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land…
  • Exodus 9:13 (v16) Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews,…
  • Exodus 10:12 (v19) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat…
  • Exodus 10:21 (v19) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be…
  • Exodus 14:26 (v19) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their…
  • Exodus 8:20 (vv15–16) Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is…
  • Exodus 2:5 (v15) Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent…
  • Exodus 3:12 (v16) He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt,…
  • Exodus 5:1-3 (v16) Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a…
  • Exodus 7:10 (v15) Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his…
  • Exodus 7:18 (v21) The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ”
  • Exodus 7:21 (v18) The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout…
  • Exodus 8:15 (v14) But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Exodus 10:1 (v14) Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among…
  • Exodus 10:20 (v14) But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.
  • Exodus 10:27 (v14) But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.
  • Psalms 9:16 (v17) Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Ezekiel 38:23 (v17) I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am…
  • Ezekiel 39:28 (v17) They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their…
  • Revelation 8:8 (vv17, 20) The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,
  • Genesis 1:10 (v19) God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
  • Exodus 1:22 (v17) Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”
  • Exodus 4:2-4 (v15) Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.” He said, “Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it…
  • Exodus 4:23 (v14) and I have said to you, “Let my son go, that he may serve me;” and you have refused to let him go. Behold, I will kill your firstborn son.’…
  • Exodus 6:7 (v17) I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the…
  • Exodus 7:17-18 (v20) Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the…
  • Exodus 8:1 (v16) Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.
  • Exodus 8:2 (v14) If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.
  • Exodus 8:7-8 (v22) The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt. Then Pharaoh called for Moses and…
  • Exodus 8:9-10 (v25) Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people,…
  • Exodus 9:2 (v14) For if you refuse to let them go, and hold them still,
  • Exodus 9:21 (v23) Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field.
  • Exodus 9:22-23 (v19) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on…
  • Exodus 9:33 (v19) Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured…
  • Exodus 10:3 (v16) Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to…
  • Exodus 10:4 (v14) Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
  • Exodus 10:23 (v25) They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • Exodus 13:15 (v16) When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the…
  • Exodus 14:5 (v16) The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they…
  • Exodus 17:5-6 (v20) Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you…
  • Exodus 17:9-12 (v20) Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my…
  • Numbers 11:20 (v18) but a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected Yahweh who is among you, and…
  • Numbers 20:8-12 (v20) “Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its…
  • Numbers 21:5 (v18) The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread,…
  • Deuteronomy 32:46 (v23) He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all…
  • 1 Samuel 4:6-9 (v16) When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?”…
  • 1 Samuel 4:20 (v23) About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t…
  • 1 Samuel 17:46-47 (v17) Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of…
  • 2 Samuel 24:13 (v25) So Gad came to David, and told him, and said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months…
  • 1 Kings 20:28 (v17) A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the…
  • 2 Kings 19:19 (v17) Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God…
  • Job 7:17 (v23) What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
  • Psalms 62:10 (v23) Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.
  • Psalms 83:18 (v17) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Proverbs 22:17 (v23) Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
  • Proverbs 24:32 (v23) Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
  • Proverbs 29:1 (v23) He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
  • Isaiah 1:20 (v14) but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
  • Isaiah 26:11 (v23) Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume…
  • Isaiah 45:13 (v16) I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free,…
  • Jeremiah 5:3 (v23) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Jeremiah 8:5 (v14) Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.
  • Jeremiah 9:6 (v14) Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.
  • Jeremiah 27:18 (v22) But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are…
  • Jeremiah 36:24 (v23) The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.
  • Jeremiah 50:33 (v16) Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast.…
  • Ezekiel 29:3 (v15) Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his…
  • Ezekiel 29:9 (v17) The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “ ‘ “Because he has said, ‘The river is mine, and…
  • Ezekiel 30:8 (v17) They will know that I am Yahweh when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
  • Ezekiel 30:19 (v17) Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.” ’ ”
  • Ezekiel 32:15 (v17) “When I make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I strike all those who dwell…
  • Ezekiel 40:4 (v23) The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have…
  • Daniel 4:17 (v17) “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that…
  • Daniel 4:32 (v17) You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times…
  • Daniel 4:37 (v17) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Daniel 5:21 (v17) He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with…
  • Daniel 5:23 (v17) but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords,…
  • Amos 4:7-12 (v23) “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused…
  • Habakkuk 1:5 (v23) “Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told…
  • Zechariah 7:12 (v14) Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by…
  • Malachi 2:2 (v23) If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse…
  • John 2:9-11 (v20) When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water…
  • Acts 4:21-23 (v16) When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God…
  • 2 Timothy 3:8 (v22) Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected.
  • Hebrews 12:25 (v14) See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we…
  • Revelation 8:9 (v21) and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
  • Revelation 11:6 (v17) These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn…
  • Revelation 16:3-6 (v17) The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. The third…

99 distinct cross-references across this passage (103 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 15, 18, 19, 21, 22, 23, 25 Or, heavy and dull.

Or, heavy and dull.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–25 Exo 7:14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25 He is obstinate, and resolved in his way, so…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 Here is the first of the ten plagues, the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–25 And the Lord said unto Moses, Pharaoh's heart is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20, 22, 25 The waters that were in the river were turned…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 25 Verse 14. Pharaoh's heart is hardened] כבד cabed, is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 15, 18, 19, 20, 22, 24, 25 Exo 7:14. Pharaoh’s heart is hardened — כבד לב,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 17, 18, 19, 21, 25 He goeth out unto the water - The Nile…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 21, 22 My hand. The rod was in the hand of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 15, 17, 22 Pharaoh's heart is hardened--Whatever might have been his first…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 19, 20, 22, 25 FIRST PLAGUE — BLOOD, Exo_7:14-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 14. is stubborn] lit. is heavy, i.e. difficult to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–25 (14-21) The water turned to blood.—Moses had already been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–25 Vers. 14-21. THE FIRST PLAGUE. The first miracle had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v14 They shall be turned to blood.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v14 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_7:14-25
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v14 4. The Nine Plagues and the Tenth Judgment Announced
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 The Plague of Blood
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16, 19, 20, 23 Pharaoh's heart is hard
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 22 7:14-25 The first plague was the plague on the…
Share