The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
Parallel Translations
-
The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
-
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
-
And the magicians of Egypt did in like manner with their secret arts; and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
Cross-references (4)
Passages linked to Exodus 7:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 7:11 Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
- Exodus 8:7-8 The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt. Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”
- Jeremiah 27:18 But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.
- 2 Timothy 3:8 Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, was made strong.
Hebrew, was made strong.
In outward appearance, and after that the seven days were ended.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 7:22 And the magicians of Egypt did so…
Exo 7:22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
Ver. 22. Did so with their enchantments.] With their secret sleights and magic, they seemed to do so. See Exo 7:12, for Pharaoh’s hardening.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It was not difficult for the devil to convey…
It was not difficult for the devil to convey blood speedily and unperceivably, and that in a great quantity, which might suffice to infect with a bloody colour those small parcels of water which were left for them to show their art in.
Quest. Whence could they have water, when all their waters were turned into blood?
Read full note →
Answ. It might be had, either,
1. By rain, which at that time God was pleased to send down either for this purpose, or to mitigate the extremity of the plague, or for other reasons known to him, though not to us. For that rain sometimes falls in Egypt, though not much nor often, is affirmed by ancient writers and late travellers. Or,
2. From Goshen, which was not far from the court, or from some houses of the Israelites, who dwelt amongst the Egyptians, as appears from many places of this history, and who were free from these plagues. See Exo 8:22; 9:26; 10:23; 12:13 &c. Or,
3. From the pits which they digged, Exo 7:24. Or,
4. From some branch of Nilus, or some vessels in their houses, whose waters were not yet changed; for this change might be wrought not suddenly, (which is not affirmed in this relation,) but by degrees, which God might so order for this very end, that the magicians might have matter for the trial of their experiment.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the magicians of Egypt did so with their…
And the magicians of Egypt did so with their enchantments,.... Who were either in company with Pharaoh and his nobles, or were immediately sent for to try their art, and confront Moses and Aaron with it; and who very probably got a little water in a vessel, and by some juggling trick imposing upon, and deceiving the sight of Pharaoh and his servants, made it look like blood; and the devil might help them to a sufficient quantity of blood, and discolour the water with it, and make it appear as if it was blood, and which was a poor business; had they turned the bloody river into water again, they would have equalled the miracle of Moses and Aaron, and done some service to their country; but to deceive the sight of people, or to spoil a small quantity of water that was good, by mixing it with blood, was but a mean and unworthy action. Should it be asked from whence they had this water, when all was turned into blood? it may be answered, either from Goshen, as the Targum of Jonathan, the waters of the Hebrews not being affected with this plague: though Aben Ezra thinks they were; or from the sea, as Theodoret; but both these places were too far distant to fetch water from, in the time that Pharaoh stayed here before his return home: rather therefore this water was had from some habitation of the Israelites in the city near at hand, where Pharaoh lived, or was dug for immediately by the magicians, as in Exo 7:24 or it may be that all the waters were not immediately turned into blood, but successively and gradually, first the river, and then its streams, &c. so that there might be near at hand a pool of water, not yet turned into blood, and a vessel of water might be fetched from it, on which they exercised their juggling art:
and Pharaoh's heart was hardened: by seeing his magicians do what was similar to what Moses and Aaron had done; and therefore concluded that it was not by the hand of God, but owing to a magic art they were masters of, as his magicians were:
Read full note →
neither did he hearken unto them; to Moses and Aaron, and what they said to him, to let the people go:
as the Lord had said; had before told he would not hearken to them, Exo 7:4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And the magicians did so - By God's permission…
And the magicians did so - By God's permission with their enchantments; and this served Pharaoh for an excuse not to set his heart to this also, (ver. 23,) and a poor excuse it was. Could they have turned the river of blood into water again, it had been something; then they had proved their power, and Pharaoh had been obliged to them as his benefactors.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. And the magicians - did so] But…
Verse 22. And the magicians - did so] But if all the water in Egypt was turned into blood by Moses, where did the magicians get the water which they changed into blood? This question is answered in Ex 7:24. The Egyptians digged round about the river for water to drink, and it seems that the water obtained by this means was not bloody like that in the river: on this water therefore the magicians might operate. Again, though a general commission was given to Moses, not only to turn the waters of the river (Nile) into blood, but also those of their streams, rivers, ponds, and pools; yet it seems pretty clear from Ex 7:20 that he did not proceed thus far, at least in the first instance; for it is there stated that only the waters of the river were turned into blood. Afterwards the plague doubtless became general. At the commencement therefore of this plague, the magicians might obtain other water to imitate the miracle; and it would not be difficult for them, by juggling tricks or the assistance of a familiar spirit, (for we must not abandon the possibility of this use,) to give it a bloody appearance, a fetid smell, and a bad taste. On either of these grounds there is no contradiction in the Mosaic account, though some have been very studious to find one.
The plague of the bloody waters may be considered as a display of retributive justice against the Egyptians, for the murderous decree which enacted that all the male children of the Israelites should be drowned in that river, the waters of which, so necessary to their support and life, were now rendered not only insalubrious but deadly, by being turned into blood. As it is well known that the Nile was a chief object of Egyptian idolatry, (See Clarke on Ex 7:15,) and that annually they sacrificed a girl, or as others say, both a boy and a girl, to this river, in gratitude for the benefits received from it, (Universal Hist., vol. i., p. 178, fol. edit.,) God might have designed this plague as a punishment for such cruelty: and the contempt poured upon this object of their adoration, by turning its waters into blood, and rendering them fetid and corrupt, must have had a direct tendency to correct their idolatrous notions, and lead them to acknowledge the power and authority of the true God.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 7:22. The magicians did so — By God’s…
Exo 7:22. The magicians did so — By God’s permission; with their enchantments — It seems they performed real miracles, for the text says expressly they did the same as Moses, and probably to their own surprise, as well as that of others, not knowing that any such effect would follow upon their using enchantments. Certainly they were ignorant of the extent of their own power, or rather, what Satan would or could do by them, and by what means these things came to pass, otherwise they would not have disgraced themselves, by making an attempt to bring forth lice, which they could not perform. What they did do served Pharaoh for an excuse not to set his heart to this also. And a poor excuse it was. Could they have turned the river of blood into water again, and by a word have purified those waters which the almighty power of God had rendered corrupt, they would have proved their power and done Pharaoh a signal favour. But the superiority of the miracles of Moses, even in these instances in which they vied with him, was incontestible: and they were compelled to acknowledge that what he did was by the finger of God. “God, by permitting them to succeed thus far in their opposition, rendered their folly more conspicuous: for by suffering them to change the waters into blood, and putting it out of their power to restore them to their former purity; and by permitting them to produce frogs, which they were not able to remove, he only put it in their power to increase those plagues upon themselves and their countrymen at the same time that they demonstrated their own inability.”— Bishop Kidder.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Like. They got a small quantity of water, either…
Like. They got a small quantity of water, either from the sea, from Gessen, (Wisdom xi. 5,) or by digging wells, ver. 24. (Calmet) --- This plague lasted a full week, ver. 25. The water which they found in the mean time in the wells was mixed with blood. (Philo; St. Augustine, in Psalm lxxvii.) Wisdom xi. 7, thou gavest human blood to the unjust.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And the magicians . . . did so with…
And the magicians . . . did so with their enchantments, &c.--Little or no pure water could be procured, and therefore their imitation must have been on a small scale --the only drinkable water available being dug among the sands. It must have been on a sample or specimen of water dyed red with some coloring matter. But it was sufficient to serve as a pretext or command for the king to turn unmoved and go to his house.
Next: Exodus Chapter 8
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. And the magicians of Egypt did so with…
22. And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened — The two things are connected as cause and effect. He tried to believe that their pretended miracle was as real as Jehovah’s judgment “sign.” They could as easily obtain water for their trick as could the Egyptians for drinking. If they had the power to which they pretended, their part, of course, was to turn back the water as it was before, and so relieve the distress of the Egyptians.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. The magicians, however, did the same with their…
22. The magicians, however, did the same with their ‘secret arts’; and the Pharaoh remained unmoved. The expressions, as vv. 11b, 13 (P).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) The magicians . . . did so with…
(22) The magicians . . . did so with their enchantments.—The act of the magicians must have been a very poor imitation of the action of Moses and Aaron. The two brothers had turned into blood all the waters of the river, the canals, the pools or lakes, and the reservoirs. The magicians could not act on this large scale. They could only operate, or seem to operate, on some small quantity of water, obtained probably in the way noticed in Exo_7:24. On this they succeeded, so far as to satisfy Pharaoh, who was probably easy to satisfy, and perhaps so far as to satisfy the courtiers. They turned the liquid of a red colour, or by sleight-of-hand substituted blood for it. The result was subjected to no test, and was perhaps not even done in the presence of any hostile witness. But it enabled the king to harden himself, and refuse the request of the brothers.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 22, 23. On the occurrence of the second…
Vers. 22, 23. On the occurrence of the second sign and first plague, the magicians were again consulted; and, by means which it is impossible to do more the. conjecture, they produced a seeming transformation into blood of a certain quantity of water. The inquiry, whence they procured the water, is answered by ver. 24. That they actually turned water into blood is scarcely asserted in the vague "did so" of ver. 22. Perhaps they had recourse to sleight of hand, and made a substitution, like modem conjurors; perhaps they merely turned the water of a red colour. All that was necessary was to convince Pharaoh that they were able to do what Moses and Aaron had done there was no one to watch, and test, and examine their pretended miracle, which consequently passed muster, though it may have been no more than a trick. Pharaoh, however, suffered himself to be convinced, and "turned and went into his house" without paying any attention to the marvel wrought (ver. 23).
The magicians of Egypt did so. They could not do what Moses and Aaron had done stretch out, that is, a rod over the Nile, and turn it and all its branches, and ponds, and pools, into blood, for this was already done. They could only show their skill upon some small quantity of water in a cup or other vessel. No doubt they produced some apparent change, which was accepted by Pharaoh as an equivalent to what had been effected by the Israelite chiefs, but which must have fallen far short of it. Pharaoh would not be a severe critic.
Read full note →
Vers. 22, 23. The power of Satan is with all deceivableness.
Satan himself, and wicked men, his instruments, are especially strong in the power of deception. Satan deceived Eve. (1Ti_2:14) The lying spirit deceived Ahab. (1Ki_22:22) Rebekah and Jacob together deceived Isaac. Gehazi deceived Naaman. Bad men are clever and plausible, and keensighted, and painstaking, and careful they lay their plans skilfully, and carry them out boldly, and are usually successful. The magicians had not only their own credit at stake, but also that of the priests, who were in league with them. They would not be very scrupulous what means they used, so that they could persuade the Pharaoh that whatever Moses and Aaron could do, they could do: and they succeeded. The "father of lies" no doubt suggested to them some clever method of seeming to perform the same sort of miracle as the Israelitish leaders had performed they adopted it, and cheated the eyes of the beholders. When men wished to nip the religion of Christ in the bud, they called its Founder "that deceiver". (Mat_27:63) Deceit is a device of Satan. In nothing are the powers of light and darkness more contrasted than in the simpleness, the straightforward sincerity that characterises the former, and the crookedness, the tortuousness, the insincerity that goes with the latter. He who is "the Way" and "the Life," is also "the Truth." All who would have fellowship with him must "walk in truth."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:22 The Egyptian priests did not do anything as…
7:22 The Egyptian priests did not do anything as extensive as Moses and Aaron had done, but Pharaoh did not want to believe, so it took only the smallest thing to justify his unbelief.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.