“When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’ ”
Parallel Translations
-
“When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’ ”
-
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
-
'When Pharaoh shall speak unto you, saying: Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.'
Cross-references (13)
Passages linked to Exodus 7:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 4:2 Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”
- Isaiah 7:11 “Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”
- John 2:18 The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”
- Exodus 4:17 You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”
- John 6:30 They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?
- Exodus 10:13 Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
- Exodus 4:20 Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.
- Exodus 7:10-12 Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments. For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
- Exodus 9:23 Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.
- Psalms 74:12-13 Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth. You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
- Ezekiel 29:3 Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’
- Matthew 12:39 But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.
- John 10:38 But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, dragon.
Or, dragon.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 7:9 When Pharaoh shall speak unto you, saying,…
Exo 7:9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast [it] before Pharaoh, [and] it shall become a serpent.
Ver. 9. Show a miracle for you.] A persuading wonder, an admirable work, above the power of nature, as being a kind of creation, and such as requires omnipotency. But Pharaoh’s heart was such a nether millstone, as neither miracle, nor ministry, nor misery, nor mercy could possibly mollify. At the burning of Bainham the martyr, when his arms and legs were half consumed, he cried out to the bystanders and said, O ye Papists, behold you look for miracles! here now you may see a miracle: for in this fire I feel no more pain than if I were in a bed of down, or of roses. {a} Thus he: sed surdis fabulam.
Read full note →
{a} Act. and Mon., fol. 940.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Say unto Aaron, by whose hands this and other…
Say unto Aaron, by whose hands this and other miracles were to be done, and not by Moses immediately; partly to take off the some suspicion that these miracles were wrought by magical artifice of Moses; and partly for the greater honour of Moses, that he might be what God had said, Exo 7:1, a god to Pharaoh, who not only could work wonders himself, but also give power to others to do so.
Take thy rod: the same rod is called the rod of God, and of Moses, and of Aaron, here and Exo 7:12, because it was appointed, and as it were consecrated by God, and used both by Moses and Aaron in their great works. And this rod Moses ordinarily held in his hand, and delivered it to Aaron upon occasion for the execution of his commands.
Read full note →
A serpent; Heb. a dragon, which is a great serpent. Others, a crocodile, to whose jaws he had exposed the Israelitish infants.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When Pharaoh shall speak unto you, saying, show a…
When Pharaoh shall speak unto you, saying, show a miracle for you,.... To prove that they came from God, the Jehovah they said they did, and that they were his ambassadors, and came in his name, and made the demand for him; which when he seriously reflected on things, he would be ready to require, hoping they would not be able to show any, and then he should have somewhat against them, and treat them as impostors:
then thou shalt say unto Aaron, take thy rod; the same that Moses had in his hand at Horeb, and brought with him to Egypt; this he had delivered into the hand of Aaron, who was to be his agent, and with this rod do signs and wonders as he did, and on account of them it is sometimes called the rod of God:
Read full note →
and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent; as it became one before at Horeb, when Moses by the order of God cast it on the ground, and afterwards became a rod again, as it now was, Exo 4:2 Hence Mercury, the messenger of the gods with the Heathens, is represented as having a "caduceus", a rod or wand twisted about with snakes (p).
(p) Vid. Chartar. de Imag. Deorum, p. 136. imag. 48.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Say unto Aaron, Take thy rod - This Moses…
Say unto Aaron, Take thy rod - This Moses ordinarily held in his hand, and delivered it to Aaron upon occasion, for the execution of his commands.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Show a miracle for you] A miracle,…
Verse 9. Show a miracle for you] A miracle, מופת mopheth, signifies an effect produced in nature which is opposed to its laws, or such as its powers are inadequate to produce. As Moses and Aaron professed to have a Divine mission, and to come to Pharaoh on the most extraordinary occasion, making a most singular and unprecedented demand, it was natural to suppose, if Pharaoh should even give them an audience, that he would require them to give him some proof by an extraordinary sign that their pretensions to such a Divine mission were well founded and incontestable. For it appears to have ever been the sense of mankind, that he who has a Divine mission to effect some extraordinary purpose can give a supernatural proof that he has got this extraordinary commission.
Take thy rod] This rod, whether a common staff, an ensign of office, or a shepherd's crook, was now consecrated for the purpose of working miracles; and is indifferently called the rod of God, the rod of Moses, and the rod of Aaron. God gave it the miraculous power, and Moses and Aaron used it indifferently.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 7:9. Say unto Aaron, Take thy rod —…
Exo 7:9. Say unto Aaron, Take thy rod — This Moses ordinarily held in his hand, and delivered to Aaron, upon occasion, for the execution of his commands. For this and some other miracles were to be done, not by Moses immediately, but by Aaron, partly, perhaps, to preclude or take off the suspicion that these miracles were wrought by some magic arts of Moses, and partly for the greater honour of Moses, that he might be what God had said, (Exo 7:1,) a god to Pharaoh, who not only could work miracles himself, but also give power to others to do so. Perhaps the conjecture of Grotius upon this place may be worth mentioning here, which is, that the custom of ambassadors bearing a caduceus, or rod, in their hands, had its origin in this event, being taken up first by the neighbouring nations, and from them communicated to the Greeks and Romans. And it is remarkable that the caduceus of Mercury, the messenger of the gods of Greece and Rome, was formed of two serpents twisted round a rod.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy rod - Apparently the rod before described Exo…
Thy rod - Apparently the rod before described Exo 4:2, which Moses on this occasion gives to Aaron as his representative.
A serpent - A word different from that in Exo 4:3. Here a more general term, תנין tannı̂yn, is employed, which in other passages includes all sea or river monsters, and is more specially applied to the crocodile as a symbol of Egypt. It occurs in the Egyptian ritual, nearly in the same form, “Tanem,” as a synonym of the monster serpent which represents the principle of antagonism to light and life.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When Pharaoh shall speak unto you, &c.--The king would…
When Pharaoh shall speak unto you, &c.--The king would naturally demand some evidence of their having been sent from God; and as he would expect the ministers of his own gods to do the same works, the contest, in the nature of the case, would be one of miracles. Notice has already been taken of the rod of Moses (Exo 4:2), but rods were carried also by all nobles and official persons in the court of Pharaoh. It was an Egyptian custom, and the rods were symbols of authority or rank. Hence God commanded His servants to use a rod.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. shall speak unto you] when you come before…
9. shall speak unto you] when you come before him, as directed (Exo_6:11; Exo_6:13, Exo_7:2).
Give (Deu_6:22, Joe_2:30 Heb.) a portent (v. 3) for you] Or, ‘Give for yourselves a portent’: the pronoun is reflexive, according to very common Heb. idiom, Gen_6:14 ‘make thee,’ v. 21 ‘take thee,’ Deu_1:13 ‘give you,’ &c. (Lex. p. 515b).
Read full note →
thy rod] the rod, which in P Aaron regularly bears, v. 19, Exo_8:5; Exo_8:16-17.
a serpent] The marg. is added to shew that the word here, and vv. 10, 12, is different from the one below, v. 15, and in Exo_4:3 (which is the ordinary one for ‘serpent’). Tannin is a large reptile, generally used of a sea-or river-monster (Gen_1:21, Psa_74:13), but occasionally also of a land-reptile (Deu_32:33 EVV. ‘dragon,’ Psa_91:13 b ‘serpent’). Here the writer will mean either a land-reptile, or possibly a young crocodile.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Shew a miracle for you.—Pharaoh had perhaps heard…
(9) Shew a miracle for you.—Pharaoh had perhaps heard of the miracles wrought by Aaron before the people of Israel (Exo_4:30), and was curious to be an eye-witness of one, as was Herod Antipas (Luk_23:8). Or he may have thought that if Moses and Aaron “shewed a miracle,” his own magicians would be able to show greater ones, and he would then dismiss the brothers as charlatans and impostors. He certainly did hot intend to be influenced by any miracle which they might show, or to accept it as evidence that their message to him was a command from God.
Thy rod.—The rod is now called Aaron’s, because Moses had entrusted him with it. (Comp. Exo_7:19, and Exo_8:5; Exo_8:16-17.)
Read full note →
A serpent.—Or, a snake. The word is not the same as that used in Exo_4:3, but appears to be a synonym.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When Pharaoh shall speak to you, saying, Shew a…
When Pharaoh shall speak to you, saying, Shew a miracle. It is obvious that there would have been an impropriety in Moses and Aaron offering a sign to Pharaoh until he asked for one. They claimed to be ambassadors of Jehovah, and to speak in his name. (Exo_5:1) Unless they were misdoubted, it was not for them to produce their credentials. Hence they worked no miracle at their former interview. Now, however, the time was come when their credentials would be demanded, and an express command was given them to exhibit the first "sign.
Miracles the credentials of an ambassador from God.
Read full note →
It is not easy to see any way in which God could authenticate a message as coming from him, except by giving the messenger supernatural powers. Conceivably, he might proclaim his will from heaven directly, in terms of human speech. But even then doubts would be raised as to the words uttered; men"s recollections of them would differ; some would question whether words were used at all, and would hold that it had "thundered". (Joh_12:29) If, to avoid such results, he speaks to man through man, how is he to make it clear that his prophet has indeed been sent by him? He cannot make his messenger impeccable, if he is still to be man. He cannot give him irresistible eloquence, for eloquence is at once suspected; the reason rises up against it and resists it. What other course is there, but to impart to his messenger a portion of his own command over nature in other words, to give him the power of working miracles? The light of nature seems to have taught Pharaoh to ask for this proof. The same light taught Nicodemus to accept it man can do these miracles that thou doest, except God be with him". (Joh_3:2) So it will ever be with simple men in simple times. It is only when men have become sophisticated, when they have darkened the light that is in them by "foolish questionings" and "oppositions of science falsely so called," that they begin to see specious objections to miracles, and regard them as "difficulties in the way of receiving a revelation" rather than as convincing evidences of it. We may properly call upon an opponent to tell us what evidence of a Divine mission he would accept, if he rejects miracles as an evidence, and wait for his answer. We shall probably find that oJ ajnairwn tauthn thstin ouj panutera ejrei ("he who destroys this basis of belief will not discover a surer one"). Aristotle.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:9 Serpent (Hebrew tannin) is a different word than…
7:9 Serpent (Hebrew tannin) is a different word than the word translated “snake” in 4:3. Tannin often refers to a sea monster. Egypt is often portrayed as an ultimately impotent sea monster (Isa 30:7; Ezek 29:3). The image of a cobra’s head was on the pharaoh’s headdress.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.