But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
Parallel Translations
-
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
-
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
-
(8-11) But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (13)
Passages linked to Exodus 8:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
- Isaiah 26:10 Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh’s majesty.
- Exodus 7:4 But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
- Hebrews 3:8 don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,
- Hebrews 3:15 while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
- Exodus 4:21 Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.
- Exodus 7:13-14 Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.
- Exodus 14:5 The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”
- Jeremiah 34:7-11 when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities. The word came to Jeremiah from Yahweh, after king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them; that every man should let his male servant, and every man his female servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that no one should make bondservants of them, of a Jew his brother. All the princes and all the people obeyed who had entered into the covenant, that everyone should let his male servant, and everyone his female servant go free, that no one should make bondservants of them any more. They obeyed and let them go; but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
- Zechariah 7:11-12 But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.
- Proverbs 29:1 He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
- Hosea 6:4 “Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.
- Revelation 16:9 People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, made his heart heavy.
Or, made his heart heavy.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 8:15 But when Pharaoh saw that there was…
Exo 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Ver. 15. But when Pharaoh saw that there was respite.] Heb., A breathing, or respiration. So fulfilling that of the prophet Isaiah, Isa 26:10. In like sort William Rufus, being dangerously sick at Gloucester, in the sixth year of his reign, vowed, upon his recovery, to see all vacancies in the Church furnished: which he did, but with so much ado, as showed, that having escaped the danger, he would gladly have deceived the saint; {a} like the man in Erasmus’s Naufragium, who in a storm promised the Virgin a picture of wax as big as St Christotpher: but when he came to shore would not give a tallow candle! Thus, in the sweating sickness ministers were sent for, and large promises made of amendment: but no sooner were they recovered, but they returned to their old courses, as Mr Bradford complaineth: whence Pliny, in one of his epistles to one who desired rules from him how to order his life aright, I will, saith he, give you one rule, that shall be instead of a thousand, Ut tales esse perseveremus sani, quales nos futuros esse profitemur infirmi: That we go on to be such when well, as we promised to be when sick. Men roar when upon the rack: but once got off, they think they may do as they wish.
Read full note →
{a} Daniel’s Hist, fol. 58. Sciaputo il morbo, fraudato il santo.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Moses,.... On the twenty…
And the Lord said unto Moses,.... On the twenty seventh day of the month, according to Bishop Usher, the same day the flogs were removed; no warning is given him of the next plague, at least there is no account of any:
say unto Aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land; in some one part of the land, that place nearest to him where there was a quantity of dust; for it cannot be imagined that he should smite all the dust of the land in every part of it, but smiting one part served for the whole:
Read full note →
that it may become lice throughout all the land of Egypt: not gnats, as some, nor flies, as others, but lice, though perhaps not of the common and ordinary sort, but new and extraordinary, and it may be of different sorts, suitable to different creatures.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain But when Pharaoh saw that there was respite, he…
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart - Observe he did it himself, not God, any otherwise than by not hindering.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 8:15. Pharaoh hardened his heart — Observe, he…
Exo 8:15. Pharaoh hardened his heart — Observe, he did it himself, not God, any otherwise than by not hindering.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pharao hardened his own heart. By this we see…
Pharao hardened his own heart. By this we see that Pharao was himself the efficient cause of his heart being hardened, and not God. See the same repeated in ver. 32, Pharao hardened his heart at this time also; likewise chap. ix. 7, 35, and chap. xiii. 15. (Challoner) --- This is the constant doctrine of the holy fathers, St. Augustine, ser. 88, de Temp. q. 18, 28, 36; St. Basil, orat., "that god is not the author of evil;" St. Chrysostom, hom. 67, in John; &c. Hence Origen, periar. 3, says, "The Scripture sheweth manifestly that Pharao was hardened by his own will; for God said to him, thou wouldst not: if thou wilt not dismiss Israel." Even the priests of the Philistines were so well convinced of this, that they said, (1 Kings vi. 6,) Why do you harden your hearts? God therefore hardened them only by not absolutely hindering their wickedness, and by punishing them with less severity, as they did not deserve to be corrected like dear children, Hebrews xii. --- Perdition is from thyself, Osee xii. 9. Thus God cast Pharao into the sea, by permitting, not by forcing, him to enter, Exodus xv. 4. How shocking must then the blasphemous doctrine of Zuinglius, (Ser. de Provid. 5,) Calvin, (Instit. viii. 17,) &c., appear, who attribute every wicked deed to God, though they pretend at the same time that he is not unjust, even when he commands and impels a man to commit murder or adultery! Idem facinus puta adulterium....quantum Dei est auctoris, motoris, impulsoris opus est, crimen non est; quantum hominis est, crimen ac scelus est. (Zuinglius, sup.) The light of reason may suffice to confute such absurdity. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. that the respite had come] the respite (or…
15. that the respite had come] the respite (or relief, Est_4:14; lit. open space, width), promised in v. 10 f.
he made his heart stubborn] The word used by J; cf. Exo_7:14.
Read full note →
and hearkened not, &c.] The closing phrase, from P: notice exactly the same words in Exo_7:13; and cf. p. 55.
Plagues of frogs in different places are mentioned by the classical writers; they are also not unknown in modern times (DB. iii. 890). In Egypt ‘each year the inundation brings with it myriads of frogs, which swarm along the banks of the river and canals, and fill the night air with continual croakings’ (Sayce, EHH. 168); similarly Seetzen and other travellers cited by Di. ‘Accordingly here also the Hebrew tradition simply describes a miraculously intensified form of a natural phaenomenon characteristic of the country. For the frogs come at the signal given by Aaron’s wonder-working rod, they climb up even into the houses, and they disappear, not, as happens now, by returning to the water, or being devoured by the ibis or other water-birds, but by dying immediately, in immense numbers, upon the land’ (Di.).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) When Pharaoh saw that there was respite.—Hebrew, a…
(15) When Pharaoh saw that there was respite.—Hebrew, a breathing space.
He hardened his heart.—Hitherto Pharaoh’s nature had not been impressed; his heart had remained dull, callous, hard. Now an impression had been made (Exo_8:8), and he must have yielded, if he had not called in his own will to efface it. Herein was his great guilt. (See the comment on Exo_4:21.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When Pharaoh saw that there was respite. Literally, "a…
When Pharaoh saw that there was respite. Literally, "a taking of breath," i.e., " a breathing-space." He hardened his heart. He became hard and merciless once more, believing that the danger was past, and not expecting any fresh visitation. As Isaiah says favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness". (Isa_26:10) Bad men "despise the riches of God"s goodness and forbearance, and long-suffering, not knowing that the goodness of God leadeth them to repentance." In this way, they "treasure up to themselves wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God", (Rom_2:4, Rom_2:5) either in this world or in the world to come. As the Lord had said. See Exo_3:19 Exo_4:21 Exo_7:4.
Double-minded men, unstable in all their ways.
Read full note →
An Egyptian king was not likely, unless exceptionally gifted by nature, to be firm, fixed, and stable in his conduct. Flattered and indulged from infancy, no sooner did he obtain the crown, than he found himself recognised as a divinity by the great mass of his subjects, and regarded as one who "could do no wrong." Occasionally, he may have been so fortunate as to fall under the influence of a wise counsellor, but in general he would have been surrounded by advisers only anxious to please by echoing to him his own wishes and ideas. This Pharaoh whether he was Menephthah, or any one else was evidently a weak, impulsive, double-minded monarch. He wavered between good and bad impulses, now inclining one way, now another. He was sure therefore to be unstable in his ways. Similar, though (it may be) less pronounced, instability attaches to all those whose souls are not anchored upon the firm and unchangeable basis of fixed principles. It is fatal to the consistency of a career that a man should be double-minded. No man can serve God and Mammon. There is no fellowship between light and darkness, or between Christ and Belial. A man should make his choice, and not "halt between two opinions." If Jehovah be God, follow Him; but if Baal, then follow him. Shifting, unstable, uncertain, variable souls earn universal contempt, and are powerless to effect anything but their own ruin.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When Pharaoh saw that there was respite, he hardened…
Exo_8:15
When Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart.
Read full note →
The hardening nature and awful consequences of sin
I. I observe, that when God issues out His terrible threatenings against sinners, He is wont to suspend or stay the full execution of His sentence, and give them many an interval for repentance. A criminal shut up in the condemned cell, is said to be respited when, by a royal grant, his punishment is put off from the day appointed. This practice in the administration of human laws, may serve the purpose of illustrating the dispensations of Providence, or the dealings of God with men. The stubborn rebel is often admonished ere he meets the stern arrest of justice; and the guilty soul is often respited before the sentence is carried into execution. It seems to me, that this procedure of the great Judge in the mysterious ways of Providence is a bright display of mercy, blended even with the tokens of His displeasure. Each interval between successive warnings and judgments is a space given for repentance. But the final term of forbearance is not far distant; and with some of you it may be now the very last reprieve.
II. I observe, that it proves a state of most dreadful depravity, when men take occasion, from the very compassions and mercies of god, to harden themselves in sin. The goodness of God is designed to lead you to repentance; but if you either do not know, or will not consider this, then the most lovely and attractive of all the Divine perfections is shamefully abused and contemned by you. But can you hope to escape? Is it possible to evade the eye of Omniscience, or resist the hand of Omnipotence? Where can you find an asylum for your souls, when the only Refuge which God has prepared, is scorned and set at nought?
III. I observe, that God perfectly knows all the deeds of wicked men before they are done, and all their designs before they are conceived.
IV. Do you now ask, what are the signs by which it may be known, that any man is given up to hardness of heart?
1. It is a dark sign that the heart is desperately hardened, when men sin on knowingly and deliberately. A crime is deeply aggravated, which is committed with the full consent of the will, in defiance of the clearest dictates of the understanding and the conscience.
2. It is a dark sign that the heart is desperately hardened, when men hate and shun those who faithfully warn and reprove them, and affectionately labour to reclaim them.
3. It is a dark sign that the heart is desperately hardened, when the very intervals and opportunities which mercy gives for repentance, are perverted to the purpose of adding sin to sin. Are there not some of you, who have been brought under the scourge of Gods afflicting hand? Remember, it is written, He that being often reproved hardeneth his neck, shall be suddenly destroyed, and that without remedy. (John Thornton.)
Constrained repentance
The constrained and pretended penitence of Pharaoh, with the compassion and prayer of Moses, teach us valuable lessons. The penitence of Pharaoh shows us that we ought not to put off our repentance until the hour of sickness, trial, and death; for the seeming conversions which take place at such times may be hypocritical and short-lived, like that of Pharaoh. Is this sincere? The sick man thinks that it is; but if he recover will he not be the same as before? Will he not forget, as Pharaoh did, his promises, humiliation, confessions of sin, and seeming conversion? From the example of Moses we may also obtain important instruction. He had, truly, very many reasons for not putting much faith in the word of the king. Pharaoh had already shown much pride, obstinacy, and deceit; nevertheless, Moses did not repulse him; he knew that God can convert a soul even at the last hour. Pharaoh made promises, and charity hopeth all things. It is God alone who can judge the heart. We ought, therefore, always to be ready to console, and help with our prayers, even persons who have been most hostile, opposed, and contemptuous to us. There was a worthy pastor of the Canton de Vaud in Switzerland, who, during a time of persecution, had to suffer much because he preached the gospel faithfully. He was even obliged to leave his parish, and to go and settle in another. Some time afterwards, one of the men who had behaved most wickedly to him was converted to the Lord. He immediately determined to go to his former pastor to tell him this good news. How surprised he will be, thought he as he walked along. He arrived at the village; he rung the bell at the ministers house; the pastor himself opened the door. I am come to tell you that I am converted; I, who have done you so much harm. I am not astonished at it, answered the pastor, for I have prayed for you all these seven years. (Prof. Gaussen.)
Sin interrupted, not forsaken
Though the course of sin may be repelled for a season by the dispensation of the law, yet the spring and fountain of it is not dried up thereby. Though it withdraws and hides itself for season, it is but to shift out of a storm, and then to return again. As a traveller in his way meeting with a violent storm of thunder and rain, immediately turns out of his way to some house or tree for his shelter, but yet this causes him not to give over his journey, as soon as the storm is over he returns to his way and progress again; so it is with men in bondage unto sin. They are in a course of pursuing their lusts; the law meets with them in a storm of thunder and lightning from heaven, terrifies and hinders them in their way. This turns them for a season out of their course; they will run to prayer or amendment of life, for some shelter from the storm of wrath which is feared coming upon their consciences. But is their course stopped? are their principles altered? Not at all; so soon as the storm is over, so that they begin to wear out that sense and the terror that was upon them, they return to their former course in the service of sin again. This was the state with Pharaoh once and again. In such seasons sin is not conquered, but diverted. When it seems to fall under the power of the law, indeed it is only turned into new channel; it is not dried up. If you go and set a dam against the streams of a river, so that you suffer no water to pass in the old course and channel, but it breaks out another way, and turns all its streams in a new course, you will not say you have dried up that river, though some that come and look into the old channel may think, perhaps, that the waters are utterly gone. So is it in this case. The streams of sin, it may be, run in open sensuality and profaneness, in drunkenness and viciousness; the preaching of the law sets a dam against these causes; conscience is terrified, and the man dares not walk in the ways wherein he has been formerly engaged. His companions in sin, not finding him in his old ways, begin to laugh at him, as one that is converted and growing precise; professors themselves begin to be persuaded that the work of God is upon his heart, because they see his old streams dried up; but if there has been only a work of the law upon him, there in a dam put to his course, but the spring of sin is not dried up, only the streams of it are turned another way. It may be the man is fallen upon other more secret or more spiritual sins; or if he be beat from them also, the whole strength of lust and sin will take up its residence in self-righteousness, and pour out thereby as filthy streams as in any other way whatever. So that, notwithstanding the whole work of the law upon the souls of men, indwelling sin will keep alive in them still. (J. Owen, D. D.)
Hypocritical profession
As a horse that is good at hand, but nought at length, so is the hypocrite; free and fiery for a spurt, but he jades and tires in a journey. The faith, repentance, reformation, obedience, joy, sorrow, zeal, and other graces and affections of hypocrites, have their first motion and issue from false and erroneous grounds, as shame, fear, hope, and such respects. And it thence comes to pass that, where these respects cease to give them motion, the graces themselves can no more stand than a house can stand when the foundation is taken from under it. The boy that goes to his book no longer than the master holds the rod over him; the masters back once turned, away goes the book, and he to play: so is it with the hypocrite. Take away the rod from Pharaoh; and he will be old Pharaoh still. Now, then, here is a wide difference between the hypocrite and the godly man: the one does all by fits and starts, by sudden motions and flashes; whereas the other goes on fairly and soberly in a settled, constant, regular course of humiliation and obedience. (Bp. Sanderson.)
False repentance
Many persons who appear to repent, are like sailors who throw their goods overboard in a storm, and wish for them again as soon as it becomes calm.
Mercy mistaken for weakness
How easy it is to mistake mercy for weakness! This was Pharaohs mistake. The moment the Lord lifted His heavy hand from the Egyptian king, Pharaoh began to forget his oath, and vow, and promise, and to harden his heart,--saying, in effect, He can do no more; the God of the Israelites has exhausted Himself; now that He has removed His hand He has confessed His weakness rather than demonstrated His pity. We are committing the same mistake every day: whilst the plague is in the house we are ready to do anything to get rid of it! we will say prayers morning, noon and night, and send for the holy man who has been anointed as Gods minister, and will read nothing but solid and most impressive books, listen to no frivolous conversation, and touch nothing that could dissipate or enfeeble the mind. How long will the plague be removed before the elasticity will return to the man and the old self reassert its sovereignty? Not a day need pass. We begin to feel that the worst is past: we say it is darkest before it is dawn, hope springs eternal in the human breast; and so easily do we fall back into the old swing between self-indulgence and nominal homage to God. We think we have felt all the Lord can do, and we say, His sword is no longer; it cannot reach us now that we have removed away this little distance from its range; now and here we may do what we please, and judgment cannot fall upon us. Thus we play old Pharaohs part day by day. He is a mirror in which we may see ourselves. There is nothing mysterious in this part of the solemn reading. However we may endeavour to escape from the line when it becomes supernatural or romantic, we are brought swiftly and surely back to it when we see these repetitions of obduracy and these renewed challenges of Divine anger and judgment. (J. Parker, D. D.)
Transient repentance
Manton says, Many a time a brabble falleth out between a man and his lusts; but he delayeth, and all cometh to nothing. In a heat we bid a naughty servant begone; but he lingereth and before the next morning all is cool and quiet, and he is again in favour. Ungodly men have their quarrels with their favourite sins on various accounts, but these are like childrens pets with one another, soon over because they come of passion, and not from principle. An unholy person will fall out with sin because it has injured his health or his credit, or has brought him into difficulty with his neighbours; but when these temporary results are ended he falls in love again with the same iniquity. Thus we have seen the drunkard loathing his cups when his eyes were red and his head was aching; but ere the sun went down the quarrel was ended, and he and Bacchus were rolling in the gutter together. (Flowers from a Puritans Garden.)
False repentance
Pharaohs professions of repentance and promises of amendment were like those of the child under the rod of chastisement, they were designed to mitigate the infliction, and when the punishment was over they went for nothing. Now, this is always the case when fear alone predominates over the soul. Ah! how much of our penitence is like this of Pharaoh; how many are saints on a sick-bed, but as wicked as ever when they recover! During an epidemic of cholera in the village where I first laboured as a minister, the churches were filled to overflowing by suppliants who had never before entered them; but when it had passed, they relapsed into worse carelessness than ever: and there may be some here to-night who, when they were dangerously ill, or when they were laying a dear little ones body in the grave, vowed to God that they would yield themselves to Him; while now they are as far from His service as ever. Let me beseech such hardened ones to beware. (W. M. Taylor, D. D.)
Tests of sincerity in repentance
Lorenzo de Medici lies dying in the city of Florence: in the terrors of death he has sent for the one man who never had yielded to his threats or caresses--the brave Savonarola. Lorenzo confesses that he has heavy on his soul three crimes: the cruel sack of Volterra, the theft of the public dower of young girls, by which many were driven to a wicked life, and the blood shed after the conspiracy of Pazzi. He is greatly agitated, and Savon-arola, to keep him quiet, keeps repeating, God is merciful, God is good. But, he added, there is need of three things. And what are they, father? First, you must have a great and living faith in the mercy of God. This I have--the greatest. Second, you must restore that which you have wrongfully taken, or require your children to restore it for you. Lorenzo looked surprised and troubled; but he forces himself to compliance, and nods his head in sign of assent. Then Savonarola rises to his feet, and stands over the dying prince. Last, you must give back their liberties to the people of Florence. Lorenzo, summoning up all his remaining strength, disdainfully turns his back, and, without uttering another word, Savonarola departs without giving him absolution.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.