Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
Parallel Translations
-
Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
-
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
-
(8-15) Then the magicians said unto Pharaoh: 'This is the finger of God'; and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
Cross-references (11)
Passages linked to Exodus 8:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 11:20 But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
- Psalms 8:3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
- Exodus 7:5 The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
- Matthew 12:28 But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.
- Acts 4:16 saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.
- Exodus 10:7 Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”
- 1 Samuel 6:3 They said, “If you send away the ark of the God of Israel, don’t send it empty; but by all means return a trespass offering to him. Then you will be healed, and it will be known to you why his hand is not removed from you.”
- 1 Samuel 6:9 Behold, if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us. It was a chance that happened to us.”
- Daniel 2:10-11 The Chaldeans answered before the king, and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler, has asked such a thing of any magician, or enchanter, or Chaldean. It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.”
- Daniel 2:19 Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
- John 11:47 The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They acknowledged that this was done by God’s power…
They acknowledged that this was done by God’s power and not by sorcery, Luke 11:20.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 8:19 Then the magicians said unto Pharaoh, This…
Exo 8:19 Then the magicians said unto Pharaoh, This [is] the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Ver. 19. This is the finger of God.] An act of omnipotency, as Luk 11:20 Psa 8:3. "The heavens are the work of God’s fingers." Deus disponit membra pulicis et culicis, saith Augustine.
Read full note →
And he hearkened not to them.] Neither to Moses, nor to his own magicians, being akin to the catadupes that dwell at the fall of his river Nile, and are deaf.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The finger is put either synecdochically for the hand,…
The finger is put either synecdochically for the hand, as it is Exo 31:18; Psa 8:3; 144:1; or metaphorically for the power or virtue, as Luk 11:20, compared with Mat 12:28.
Of God; of that supreme God, whom both the Egyptians and other heathen idolaters acknowledged as superior to all men, and idols, and devils. This they said, lest they should be thought inferior to Moses and Aaron in magical art. But hereby they own the sovereign God to be on Israel’s side; and yet, like the devils, they proceed to fight against him.
Read full note →
He hearkened not unto them; either to his magicians, of whom he last spake; or rather to Moses and Aaron, as the following words show. For relatives oft belong to the remoter antecedents, as Gen 9:13; 1Sa 7:17; Mar 2:13.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Moses, rise up early…
And the Lord said unto Moses, rise up early in the morning,.... Of the day following, the twenty eight of Adar, or February, according to Bishop Usher; this was the fittest time to meet with Pharaoh, and the most likely to make impressions on him:
and stand before Pharaoh: meet him as he comes along, and stop him, and stand before him as having something to say to him; this was using great boldness and freedom with a king; but as Moses was ordered to do it by the King of kings, it became him to obey him:
Read full note →
lo, he cometh forth to the water; See Gill on Exo 7:15.
and say unto him, thus saith the Lord, let my people go, that they may serve me; which had often been required before, but to no purpose, and in case of refusal he is threatened as follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain This is the finger of God - The power…
This is the finger of God - The power of God. The devil's agents, when God permitted them, could do great things; but when he laid an embargo upon them, they could do nothing. The magicians inability in this instance shewed whence they had their ability in the former instances, and that they had no power against Moses but what was given them from above. But Pharaoh's heart was hardened - By himself and the devil.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. This is the finger of God] That…
Verse 19. This is the finger of God] That is, The power and skill of God are here evident. Probably before this the magicians supposed Moses and Aaron to be conjurers, like themselves; but now they are convinced that no man could do these miracles which these holy men did, unless God were with him. God permits evil spirits to manifest themselves in a certain way, that men may see that there is a spiritual world, and be on their guard against seduction. He at the same time shows that all these agents are under his control, that men may have confidence in his goodness and power.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 8:19. This is the finger of God —…
Exo 8:19. This is the finger of God — The devil’s agents, when God permitted them, could do great things; but when he laid an embargo upon them they could do nothing. And their inability in this instance might have shown them whence they had their ability in the former instances, and that they had no power against Moses but what was given them from above. But Pharaoh’s heart was hardened — By himself and the devil. Though he saw his magicians baffled, yet he could not prevail on himself to let the Israelites go. His kingly pride, the desire of detaining so many people in slavish dependance and subjection to him, and, above all, his superstitious prejudices, so blinded his mind that he still remained obdurate. Perhaps he yet considered Moses as a mere magician, like his own, only somewhat more expert in his art.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The finger of God - This expression is thoroughly…
The finger of God - This expression is thoroughly Egyptian; it need not imply that the magicians recognized Yahweh, the God who performed the marvel. They may possibly have referred it to as a god that was hostile to their own protectors.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Finger, the spirit, (Luke xi. 20; compare Matthew xii.…
Finger, the spirit, (Luke xi. 20; compare Matthew xii. 28,) or power of God, Isaias xl. 12. The magicians here confess, that Moses is something more than themselves. (Calmet) --- Thus God interferes, whenever a contest of miracles, real or apparent, might lead any sincere seeker astray. He caused the priests of Baal to be confounded; (3 Kings xix,) and Simon Magus, flying in the air, was hurled down at the prayer of St. Peter. (Hegesip.) Cyrola, the Arian patriarch, attempting to deceive the people, by giving sight to a man whom he bribed to feign himself blind; and Calvin, who wished to have the honour of raising a man to life, at Geneva, by the like imposition, were both deservedly covered with confusion; while, of those unhappy men who joined in the collusion, one lost his sight, and the other his life. (Gregory of Tours, ii. Hist. 3; Bolsec.) On such occasions, we are admonished to be on our guard, and to adhere to the old religion. (Deuteronomy xiii.; Matthew xxiv.) (Worthington) --- The magicians, though fully convinced, were not still converted.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. This is the finger of God — Rather,…
19. This is the finger of God — Rather, of the gods; for they did not mean to own Jehovah, but declared that this was a supernatural infliction from their own gods. This explained their failure to Pharaoh, and so his heart became yet more hardened.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) The finger of God.—Rather, of a goal. The…
(19) The finger of God.—Rather, of a goal. The magicians meant to say, “This is beyond the power of man: it is supernatural; some god must be helping Moses and Aaron.” They did not mean to profess a belief in One God.
Pharaoh’s heart was hardened.—The mosquitoes did not impress Pharaoh as the frogs had done (Exo_8:8-15). His heart remained hard. He had no need to harden it by an act of his will. Probably the visitation affected him but little, since he would possess mosquito curtains, and could inhabit the loftier parts of his palace, which would be above the height whereto the mosquito ascends (Herod, ii. 95).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The magicians said unto Pharaoh, This is the finger…
The magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God. Or "of a God." It is not probable that the magicians believed in a single God, or intended in what they said to express any monotheistic idea. All that they meant to say was is beyond the power of man it is supernatural some god must be helping the Israelites." No doubt they had come to this conclusion by a careful scrutiny of all the miracles hitherto wrought by Aaron. He hearkened not unto them. The magicians were minded to resist no longer; but Pharaoh was otherwise minded. It is quite possible that the mosquito plague did not greatly annoy him. He would probably possess lofty apartments above the height to which the mosquito ascends (Heb 2:95); or he may have guarded himself by mosquito curtains of the finest Egyptian muslin. His subjects would naturally suffer from such a plague far more than he. As the Lord had said. See the comment on the same phrase in ver. 11.
Ver. 19. Moral avalanches not easily arrested when once set in motion.
Read full note →
The magicians had begun by exciting Pharaoh to obstinate unbelief and resistance to the Divine Will They had, by artifice or otherwise, persuaded him that there was nothing so very marvellous in the wonders wrought by Moses and Aaron, nothing that indicated a Divine author of the wonders. They had thus encouraged and stimulated him to embark upon a fatal course. Now, they would fain have stopped him, but they could not. His pride and self-conceit his honour, as no doubt he thought it, were concerned in the struggle upon which he had entered to give way would be to acknowledge himself worsted in a contest with two contemptible Hebrews. In vain did the magicians change their tone, and make the acknowledgment is the finger of God their altered spirit had no effect upon him. No whoever changed or blenched he would persevere his heart had become hardened if now and then he quailed, and seemed on the verge of yielding, yet after a time he drew back always provoking God more and more by his continual perverseness, until at last all Egypt was involved in destruction. (Exo_12:29, 30 14:27-30) The magicians, who had had a large share in causing his entrance upon an evil course, found themselves unable to arrest his steps, and must be regarded as in part responsible for the final catastrophe. So nations are often urged by evil counsellors into wars or rebellions, which they soon bitterly regret; but it is too late to stop the evil. Men in business are recommended to adopt questionable means of pushing or retrieving their fortunes, and embark on courses from which their advisers would fain withdraw them; but it is impossible. Advisers should recognise the greatness of their responsibility from the first, and set themselves against the very beginning of evil, else they will find the course of affairs soon get beyond their control they will be utterly powerless to stop the avalanche which they have set in motion.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:19 This is the finger of God! See study…
8:19 This is the finger of God! See study note on 7:11.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.