Back to Exodus 8

Exodus 8:21-31

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on. I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth. I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.” ’ ” Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”

Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us? We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.”

Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.”

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.” Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 8:21-31 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me. Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on. I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth. I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.” ’ ” Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”

Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us? We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.”

Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.”

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.” Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one. Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

Read all of Exodus 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

    I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.

    I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.” ’ ”

    Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

    Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”

    Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us?

    We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.”

    Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.”

    Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

    Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

    Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

  • KJV King James Version

    Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

    And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

    And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

    And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

    And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

    And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

    We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

    And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

    And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

    And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

    And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (8-17) Else, if thou wilt not let My people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses; and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

    (8-18) And I will set apart in that day the land of Goshen, in which My people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end that thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

    (8-19) And I will put a division between My people and thy people — by to-morrow shall this sign be.'

    (8-20) And the LORD did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses; and in all the land of Egypt the land was ruined by reason of the swarms of flies.

    (8-21) And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said: 'Go ye, sacrifice to your God in the land.'

    (8-22) And Moses said: 'It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God; lo, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, will they not stone us?

    (8-23) We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as He shall command us.'

    (8-24) And Pharaoh said: 'I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away; entreat for me.'

    (8-25) And Moses said: 'Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.'

    (8-26) And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

    (8-27) And the LORD did according to the word of Moses; and He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (60)

  • Exodus 9:4 (v22) Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the…
  • Malachi 3:18 (v22) Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
  • Exodus 10:23 (v22) They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • Exodus 8:8 (vv25, 28, 29) Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let…
  • Exodus 3:18 (vv26–27) They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the…
Show all 55 cross-references
  • Exodus 9:6 (v22) Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
  • Ezekiel 30:19 (v22) Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.” ’ ”
  • Psalms 78:45 (vv21, 24) He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
  • Psalms 105:31 (vv21, 24) He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
  • Genesis 43:32 (v26) They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with…
  • Genesis 46:34 (v26) that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may…
  • Exodus 8:15 (v29) But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Exodus 9:28 (v28) Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • Psalms 110:2 (v22) Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
  • Exodus 8:12 (v30) Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.
  • Exodus 9:27 (v25) Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are…
  • Exodus 11:6-7 (v22) There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more. But against any of the…
  • Exodus 12:13 (v22) The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you…
  • 1 Kings 13:6 (v28) The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored me again.”…
  • Exodus 3:12 (v27) He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt,…
  • Exodus 7:17 (v22) Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the…
  • Exodus 8:10 (v22) Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
  • Exodus 9:26 (v22) Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
  • Exodus 9:29 (v22) Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will…
  • Exodus 10:16 (v25) Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.
  • Exodus 12:31 (v25) He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go,…
  • Jeremiah 42:20-21 (v29) For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and…
  • Acts 8:24 (v28) Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”
  • Exodus 5:1 (v27) Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a…
  • Exodus 8:21 (v24) Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your…
  • Exodus 8:29 (v28) Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants,…
  • Exodus 9:33 (v30) Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured…
  • Exodus 10:17 (v28) Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”
  • Exodus 10:26 (v27) Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know…
  • Exodus 34:11 (v27) Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the…
  • Leviticus 10:1 (v27) Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before…
  • Deuteronomy 7:25-26 (v26) You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for…
  • Deuteronomy 12:30-31 (v26) be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods,…
  • 1 Kings 11:5-7 (v26) For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. Solomon did that which…
  • 2 Kings 23:13 (v26) The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the…
  • Ezra 6:10 (v28) that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
  • Ezra 9:1 (v26) Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites, have not…
  • Psalms 66:3 (v29) Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
  • Psalms 74:12 (v22) Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.
  • Psalms 78:34-37 (v29) When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. They remembered that God was their rock, the…
  • Isaiah 7:18 (v21) It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that…
  • Isaiah 44:19 (v26) No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on…
  • Acts 5:3-4 (v29) But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land? While…
  • 2 Corinthians 6:14-17 (v26) Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with…
  • Galatians 6:7 (v29) Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
  • James 5:16 (v30) Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is…
  • Revelation 3:9 (v25) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Ecclesiastes 6:10 (v28) Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.
  • Hosea 10:2 (v28) Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
  • Matthew 28:20 (v27) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

55 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21, 22, 24, 26, 28, 29 Or, a multitude of venomous beasts as serpents, etc.

Or, a multitude of venomous beasts as serpents, etc.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–31 Exo 8:21 Else, if thou wilt not let my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 26, 27 Swarms of flies; Heb. a mixture of insects or…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–30 And I will sever in that day the land…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 26, 27, 28 Flies - Or insects of various kinds; not only…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31 The FOURTH plague - FLIES
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv21, 22, 23, 26, 27, 31 Exo 8:21. Swarms of flies — The original word,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21, 22, 25, 26, 27 Swarms of flies - Generally, supposed to be the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 26 Flies. Hebrew earob. Septuagint, "dog-flies." Some include under this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v25 Pharaoh called for Moses, . . . Go ye,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21, 22, 25, 26 21. Swarms of flies — The precise nature of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–30 21. swarms of flies] Heb. ‘ârôb,—except here and in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22, 24, 25, 26, 27, 29, 31 (22) I will sever in that day the land…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 Swarms of flies is an unfortunate translation of a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v25 It is not meet so to do.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v25 Exo_8:26. Not meet … the abomination of the Egyptians]…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv23, 25, 28 division Heb. peduth, trans. "reemption."
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 25, 28, 30 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 26, 29 8:25 Pharaoh attempted to bargain with God. He wanted…
Share