Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”
Parallel Translations
-
Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”
-
And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
-
(8-5) And Moses said unto Pharaoh: 'Have thou this glory over me; against what time shall I entreat for thee, and for thy servants, and for thy people, that the frogs be destroyed from thee and thy houses, and remain in the river only?'
Cross-references (3)
Passages linked to Exodus 8:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 7:2 Yahweh said to Gideon, “The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel brag against me, saying, ‘My own hand has saved me.’
- 1 Kings 18:25 Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”
- Isaiah 10:15 Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, have this honor over me.
Hebrew, have this honor over me.
Or, speak plain unto me.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 8:9 And Moses said unto Pharaoh, Glory over…
Exo 8:9 And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, [that] they may remain in the river only?
Ver. 9. Glory over me.] Or, Jeer me, andreject me, as thou hast done heretofore: but when thou hast so done, thou must be beholden to me for my prayers, or thou art like to lie under the plague, for aught that thy wizards can do to relieve and release thee.
Read full note →
In the river only.] For a memento, that thou flinch not, nor forget thy promise. Quo teneam vultus, &c. {a}
{a} Horat.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Glory over me: as I have gloried over thee…
Glory over me: as I have gloried over thee in laying first my commands, and then my plagues upon thee, so now lay thy commands upon me for the time of my praying; and if I do not what thou requirest, I am content thou shouldst insult over me, punish me. Or, glory, or boast thyself of, or concerning me, as one that thy God’s power can do that for thee which all thy magicians cannot, of whom therefore thou now seest thou canst not glory nor boast, as thou hast hitherto done.
When shall I entreat for thee? Appoint me what time thou pleasest. Hereby he knew that the hand and glory of God would be more conspicuous in it. And this was no presumption in Moses, because he had a large commission, Exo 7:1; and also had particular direction from God in all that he said or did in these matters.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, tomorrow,.... Which according to Bishop Usher…
And he said, tomorrow,.... Which according to Bishop Usher was the twenty sixth day of Adar, or February. It may seem strange that Pharaoh, and his people, being so greatly distressed with this plague, should not desire that the Lord would be entreated to do it immediately, and not put it off to another day: two reasons are usually given; one is, he might hope that it would by that time go off of itself, and then he should not be beholden to the Lord, nor to Moses; and the other is, that he thought an affair of this kind could not be done immediately, but that it required time for making the intercession, and performing rites and ceremonies, which he supposed might be used, as were by his magicians; and it might be now the evening of the day, and therefore deferred it till tomorrow:
and he said, be it according to thy word, as if he had said, it shall be done as thou hast desired, and at the time fixed:
Read full note →
that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God; that can send plagues, and remove them at his pleasure, which the deities he worshipped, and the magicians he employed, could not do.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Glory over me - That is, I yield to…
Glory over me - That is, I yield to thee.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Glory over me] התפאר עלי hithpaer alai.…
Verse 9. Glory over me] התפאר עלי hithpaer alai. These words have greatly puzzled commentators in general; and it is not easy to assign their true meaning. The Septuagint render the words thus: Ταξαι προς με ποτε, c., Appoint unto me when I shall pray, c. The constitue mihi quando of the Vulgate is exactly the same and in this sense almost all the versions understood this place. This countenances the conjectural emendation of Le Clerc, who, by the change of a single letter, reading התבאר hithbaer for התפאר hithpaer, gives the same sense as that in the ancient versions. Houbigant, supposing a corruption in the original, amends the reading thus: אתה באר עלי attah baar alai-Dic mihi quo tempore, c., "Tell me when thou wishest me to pray for thee," &c., which amounts to the same in sense with that proposed by Le Clerc. Several of our English versions preserve the same meaning so in the Saxon Heptateuch, [Anglo-Saxon] so in Becke's Bible, 1549, "And Moses sayed unto Pharaoh, Appoint thou the time unto me." This appears to be the genuine import of the words, and the sense taken in this way is strong and good. We may conceive Moses addressing Pharaoh in this way: "That thou mayest be persuaded that Jehovah alone is the inflicter of these plagues, appoint the time when thou wouldst have the present calamity removed, and I will pray unto God, and thou shalt plainly see from his answer that this is no casual affliction, and that in continuing to harden thy heart and resist thou art sinning against God." Nothing could be a fuller proof that this plague was supernatural than the circumstance of Pharaoh's being permitted to assign himself the time of its being removed, and its removal at the intercession of Moses according to that appointment. And this is the very use made of it by Moses himself, Ex 8:10, when he says, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God; and that, consequently, he might no longer trust in his magicians, or in his false gods.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 8:9. Glory over me — That is, I…
Exo 8:9. Glory over me — That is, I yield to thee. Thou shalt command me. As I have gloried over thee in laying, first my commands, and then my plagues upon thee; so now lay thy commands upon me for the time of my praying, and if I do not what thou requirest, I am content thou shouldest insult over me. Or he may mean, Glory or boast thyself of or concerning me, as one that by God’s power can do that for thee which all thy magicians cannot, of whom thou now seest thou canst not glory nor boast, as thou hast hitherto done. When shall I entreat for thee? — Appoint me what time thou pleasest. Thus, he knew the power and glory of God would be most conspicuous in the miracle. And this was not presumption in Moses, who had a large commission, as a god to Pharaoh, and particular direction from God in all he said and did in these matters.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Glory over me - See the margin, “have honor…
Glory over me - See the margin, “have honor over me,” i. e. have the honor, or advantage over me, directing me when I shall entreat God for thee and thy servants.
When - Or by when; i. e. for what exact time. Pharaoh’s answer in Exo 5:10 refers to this, by tomorrow. The shortness of the time would, of course, be a test of the supernatural character of the transaction.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A time. Moses thus prevents the king from attributing…
A time. Moses thus prevents the king from attributing their departure to natural causes. Pharao was perhaps inclined to suspect this would be the case, and therefore had a mind to wait till the morrow. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Glory over me — Rather, Appoint for me…
9. Glory over me — Rather, Appoint for me when, etc.: (Samaritan, Septuagint, Vulgate, Arabic versions.) Let Pharaoh set the time when the plague shall cease, and then shall he “know that there is none like Jehovah our God.”
89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000de000000c80803000000b036af0300000300504c54450000000101010202020303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f2020202020202222222323232424242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f3030303030303232323333333434343434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f5050505151515151515353535454545555555656565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f6060606161616161616363636464646565656666666767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f8080808181818282828383838383838585858686868787878888888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f9090909191919292929393939393939595959696969797979898989999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9babababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacacacbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdbdbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebecececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfcfdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b0000200049444154789cdd7d075c54c7f63049acb1a208d211588a94adecb28002bbf4ae2056ec8add586312bb49d424cfc46e626cf125d614637a2c31468d25b19bd87b43c5820576efccf9a6dd659105f37eef7df9ffdebb0aecde3233e7cce9e7cc5c27f85f3d30fde5f47f3d8affaf07fe9f050f8115a4ffe1d94308c0fabf0b1e068cff77670f53d982fe67c1238c47f8ef7f163c447fb2aa8367152a83132ffe9b47f56f1f9802260fbc9b83d9c3e4a28498e46138f86f3b24f9cf1bfaeac489e8acf11944e496ffbed9b30092e8f0a50dd13b1cf09e0416a63424f1edbfec60f341091052963ab25af8754abe12a0ffbac9234397d8e4e1d4b71c592d12674e74735e87cedbfe0b998f890c0260de003a358e660f6104372295c9096111bffcedc3fb0f1c64f890928a298d56038fcd1d480afd7e0c1362237bfdfda3fb770f3afe8c2ec0d8acfaec51a1224d895c42796fb2c66b3c00fc9fc84f54f9874e0793e4e8af8c8450e6e3f60c0e0736a7441b3c6fd88b786b234382fefc6badfec70f0a980584f0a6d0117df56c5180e9b0fb80856935c9815a27e232514d11c6da1aa9d6edfebfd07f142826268808278a0c236a89e067eb293aeea1af80b0a9ab8167a5bffc350015820f57c7eaff4fc4a7950e85fdb2d80dedd96826b8e841543b45055ae2c8a4c6d77da2399112fc59e193d8f602eabff3c0fc876078853924d2cf2f6e2bfc551b78c657e2366b7275c9491aeca35943ffca3479d7d7f8f71b2f989b87d2d8e888feef3e3af3697c58c070db3cd67220899334485285a93a715280b255e7b1603d446deb74ef7ffca747ffec83b21c86ab01c6e18c8c70cf90d605607d269f602133094d9bb739f2f724681f293853fc7ea434fca707ff170e4a313828f6314334998d9f825be9fe026d6249289194ab8ef51ee8dbe1ca762895ecf4fc907eb4fcdd0214b777df8c9986a2e32a57b9b4c75c28381005f48a2cefe94ff109c7814009e95476d05148b151c5c4f3b369e33f76b07e370798180f729962856475524d0a50481d220af185014b312c1f68c50ec0a3ea50a1b79f254c5adb17fe80b3e5df081ff909f63fcfe70a3117c602e9415192b0999f3a983c21937ab6f307c86841c34fd059766473e2d341c59554c81aaa80bcbeb63eff9e83524bb90b5550188ba02c21bf2bbe3ec3a970743410325b68d8027af7087cf431e1418736a704bb02d3ecd08399a63c12412c51f4375a67b4abe1fa74a69e04abd131f50ef011837aeab032ea450c193fa2bdc0c9d50171c2c76179762730f721f49380dbb67fd7412460aa622d8dfa50b8242cf4bcc635de22dc9aaa878d66d120809d988fdc8168b17e109464279a28c993d6d52acbdfec3920f055d039e1114bfa87fae1a069b34daa410430e292360098d85747c449cebddd26b2120ed2e2aa451386fa9a830731f6febb0ed29535200e73c34c12061a85e05b57b5233cf31803bdff345ab39047511c8671d1fbee6a4e914c8d6063a03ea6fb621ce7fbf746260850ea3648c4ebe8687b44af6082c03368472d112e7c0a437ff277359d4b8741f84fd56dd85f74a46d9bd5070d712f955d7870de121134f9ef9c3d4a80a121b20f4bfad536f70c09a6e70d5ecada8621e12e20eded43c68a1cf29e24a922cb6803c51e7ead43df3dff41b87b934037776fbdfe36aa056dfff103e18040aa0d1027bc88c88ac79a5df48bbbcf9adaa4c03290ba76c54c0a569f3d4ae3213e8f289abc9a1579df005f37a7464dfd534eeef3d11aff66a32c2688731ca6f25eab0088325081dabe6950cdcf60e80c53703e016ebca34020210414eb3b8fb6eaebf9a5db645c6488c919bd95f4f0a9bfcf96bf0f3e2a4fd46102384aa3899180a6eae8853fdc23f6d7fc5c87b86fa82b8e86cc2653e470f60605be4bd30c2a9f714d7d3939528b00df8d8cfc5ba58ba567e0282e0c2b08d3ffeaff192c0fa19adbaa5314d6fc54c6518001f064c62ec7913202cede2815bd36cd37c9b9d15dccb58c74f1ad0b1d63d6fcff03e6e9c382615deb4804334342cc43e97026f4b25ef37c42a13da409a9998a88fddd0f6663eb55097a3b122d0453060d531c11cd5e68dc919d2227d7ab5cddcc37ff46e2247d8678c27aef80be4fce2c4b06262cfc7bd24b28c4ade6e7c8833b67033e8017689e388a5293eb03b4acf9556af717155896ccef2afc1db11e92ed77c4f52ff75ffeed83528cd5e88993732e1e8ef15628b9771daf627a30ad3580d0f50e863fe05b04cbf09ecb2b1ca8750a89e59c9a3ff978b6bb7b85b01830cc0a70a01730e54b2c02000864c7ebdf562094d9a17b9b4b377685bb38758bd94a863d2e077e70ff91d9553ebf219188acfee407d477c36beecd879aca76b06a0995c0e4d94c4f3a3bb4ad8fcc5e018ee29d366b0924abfcfd3f2580245df83abf562d5beb2fd1116ce9751c4769192e634c3c8bec68fa6838f4f687f0099119631ca975f24ca2d6c22c38e951c442d68404af1424863a1a02b562a981b065744468ab10f78098f4ff88ed4d23b6c442f1d5b7f033f410f1880e06686f642e5276305825ee013d75200afd4b6b31dc0469b9c3ec2c816a98811bb500661580300120f6bc432f92457af274b11d53225d5cc29451cbff4a34f92f1c1690daabbefbe8ac7085be7dfc282f206809e53db457018c481c4406a9a9f99915de0138e650ad5312bb13be5fe2cc3bd37f321718e49f6687a3d69825600a4e2bc5d02db8557da7a68304b2ffad83b3d5cb0a1a7e67e902888b87c7c92f91ef2c5e728f85e5ab93099d3c8282feb00ad7a0f728ab290c259ca350079f29f429bc769831d151888a32408e467f6b070375aef7c85973ff13e0f1f4020ec136c19c1c879975c14ea4b6f1893de3b81f7afb2cd3374cf238983d36579a489926ad052a0fb5461da58b9971d781c4a7d88a0ec845d02d2a503b76ed3fa7b5ed00ff11cf820f3c98fba83454a657092f9db9485d22bc3cfdc73b6002966e19c653660e32445cb8f7527fcfe6853e9fdb2c302d61f8015cc59d1521457a2646379eb67aa793e2ead99f7f5c5a7cfa2f0edfca29bbf2e0f814e90d7cfb8f3f7b873428e99c2be2ab595afbbb310cd1067a2bb49b183fa12a0ddbbc0c87560bfda58e2c16a52d80ac011745ccf8295ae7be58f784a31242f8f8e5bb29d10fd15faff5911877632e99a880ba0f17afadf87e46a1d9600e49541b02d5f18648cfe6ae97049d0e1a8c9fd2a747d223234235dd4f546915db86891d38448cb64b0dda6ec258a16d6baf58a17af4942b8c07cad8f3f4cee85601aaf6c684d719c9a3672794e838173dacb875f1ab1f37f4efd6212ec95ba109d329bdfc0c4a45b2be7d879707ed292577f5eaab9ab1eed5e927690f73ed8193388dae6b17e4d5664d95120e2bc706a6b3e350ad1f8fd2b0f163412fda65c06355761323d1e8a7154d48c9a293687ddba0f79f47634e9fcbfcf1cc235cd3d83dd8a7b58b473b55a2ce346aaf950b6dd29ac8c9f2228de9bef563738899b55d89aa582948fed225b0b5b6b23f663261f9a3a3d95ba88c7e84594c13f11c699cbaff1e6041603bf4314f0247f564b78001d072e5cb3c3df3d74cb2ad117e6103a7adb87e5462a51822842a64a1c4e89037ad0e62d4a94b01b0d7739c09282de21c6d6ae5793e4816e9b5389a3d53548e882389400eac8e5279ab86a12ac616f5a02518d38ea3a9af59dab9d4149e220ff0d9f0e11e6e6378001a611b5812a70fdbf4d314181cd5eb0902be895e2e41551b138b692246b466bc7c12f1d398cbf4eab3373528cf2641ac1207e4dca9a2e438e35d7b41c77a7a3596a11a0e688fe18d459ae1608ba63e5bbac47b9de65e0023466c93f84836b6042e2538a3fc038d0b9c0c555b25b7f5234a1eca991e8ba904805220c2e72b4e5db9f07535f0c678ae1481538656c4c74aff2d4fe9678f3c72434eee01cca63136fcb03124fb72191203fe0b7a0ff5d7d3880297007caaaac48e591316cefb77fc03356f7292902aef80defa23c09b8062b5ddf9fe8ac0f0604d7b435682d10e3c369f871569fc118c6405641bd02b4689bb4662341fc4eee0b2667133b766cd5e736422d57ce0cdc193b14d88f3042cd8496b2ca40b9301fbe6bf55f92012862056a67334902938a5adbc8c61ab6deaab8047ee6c1bfa98e522782f76b340d136bc0770ef88f57046f38a90cffe8d1ab8b574ffe65f73f224b778b90391f161391d7e4a4869b97b3ba617a8056957db24105a16a1836abb967165bcd2061ebf6f7c785a650b028995d0e3c21b8cf3ad341425c5a773558fcdf59c9c7c5f6cd8c47deabf504081917f14b77ba47ddb8e5c29c15c7559b94723898401b332abb64ae98a8e3532988951c4d4492f97ca1becefae048f5a11a89d59d822c94f08e13f95efc2b0391d49f2d9be5d2c5c061c69e454a7b9cbf3cfd77733fc0b8634068d171f29c4b6726a59bf8597476b8fe64d7d3dfc4215dea1516951aa2ee98a0065aac233d03de4acc5ee399e8d8e48dcc564083085e5d34cbece94a56de04e559ec386d18873836a32434d55e6c3b8a00fc704483b934b8498f47bdea959f3660d5eaca727e7ff85e933465ce09fde086ea649efac0ff0f70f52b8fbf887062bd491eac8c090088597325e19a74bd3b7bd6b7b4c645376074ce4de1eab1430d773b78343aa64aa2abc479cfc0dcc1694203c4ac28c056d5719e797a65c13ca499bc128cb8abb34746aa1736f5eb79e1255fc0bb24582513e1b2c5c54a9468050778c10d1232a2f2ede9707852ff9e55511d9e45e7d22964d7c0996295d2b79cf6a57ed5e091e6738dd6ef6d182e382400459ec0ef2d86b191c41bbb4a72566204c69d1b0a5b6b9bba15e8be9ff5ae61d3f52255054525209c3768a0eb8f75a012c2dcc86eba5b0430b392cd1ca4a3b1a43b07b8b30bb310aefbe0a785cb6445d06ee276c0d5b51d543c04546f62db78209b494d7b9e49edfd2e93953e39c1c17b75120fd2baa8100a40fe2aa00f5d4223b1f5192c7c7a6868999a911236d0fd298dc229faf649d42b82f32fab7a6332b5b96c0217152324997a526a8383d20217c314e88630109944bc7d4c5c82e62f0aefb42d3fae15e2e758cb23066c2d0d660cde062e8e22d40d91152335ab82fab5261796228511a9520e79f1144291e2cf0b9ebf8e92a560b92a2eff2a81f82bc509043975c647b4de1edcdda01f8a6d6ca4ff77272aae7eee45edfa9d9130ce3b2fabe3c63cd965d202a512496cfaff9b8e9c699cd7a2da0d6fb484713030e58b90f4165d728d547ccb064b2a163eb64c86953c3a336f02c6cb68d1f09bb127f6e78c4199b4fb67579db5b9c17506fc0b9df1149433e2ff779a1515a83a64ef51bc61350ccafedfd6e61ffc25efd119fb45a0bdca8b5acd9c0e58435b4acb6d9a3c58b34cec3437704fdd1261063c3f0ae5724b6b4553d0b3c2eba623e912d4c481d529980263fa65811be0029c757c9eec70bdb3473d2d669ead4aa893fbdcffa535ac22ab992823799d3bd3610c7bd2c748ff68b9a6f62f50230417b952185364adc1f76124b088f6c9d4b3eb5e95e037aaaf01e8688c100979897026b8cb2a4a0be3752ce91ed409ce61dcb7c938d61f51b65d46fd1b8e173611f5b85e5f85dfbf79e88652c647a96251fa871d85432aa28222c1815eea84de6329b4dd343800713d50b29593266bc18d09e90cdb6b6776a78be8ae404abb150822b77b83da441922814612e07838e2952f4ca0dfa07625b36746ed6d4b3b1ba7916c8a24e826c7387cdc2d340310e02a3b6836024783da7e3a9236a868d8f000f09bd25c232da64b92b8088407ad910539335616794d1390b20ee29eac6ec1a9c3e8d494aee222003fc025c5e70624590eaf64283c4660ddd1ab4d633ac5a71375d747a86393e6f888878e1c43bb5f114206314fb24cdcfa8050ddc8cc0aa441efe5a9fc60d79ca88119157a9e051296b7ad60e3c8a47430cf995c199e746e055ae7ae854ec5abb3de1ae9d1f21c1ec462fb4acd7cc2ba069e32c51f6459c9c5c03e24cccd1b2b8532dc3260f1cd39ee00e78fbdaa0e3eae51fe113e8b0cab50b849f209d73f7dfc326b2cdcc9a9c952aa20530cb9268570393c6311a2e9fa806e84d0c96142c616ecf920e3ef16cdc42dfd098d8b27910f70bb9e429d6cc15110566f46b3bd4021ed5b31db8ec4c965d67d9e2a8745bb18c8b700d3ddb2586cf27f9d17a7dc449cbeb764dac5b091ec377070569a840cb2807cf0c49e5bd1049914494d8e085b6f89434c7bbbe73ab17c25d1a3ce73d49e63b9619ba9e945826042eb1d9ba4faf193caa1c8ee9ae337e6ecf2424d3249413aaa66084437f2e7031a0fb1e5ac4cf5997b5e9c4596e4b628d3d54e13d429cdea724bc4d5181118d03a41972cff35cab5547f1d46d87f0c3089336aa5bb76593d6f51bbe98caa69393cbcca94b460d710d5ecb5d3580612535c3c6adaa18ea665b21f8140357fcb256b13f851b4f147828e0b056578824a583fdd8a383c499305757a3fd60af1808f25ed2500da4cb10fdec7e39252c46d7deb8b843e8a34b8fa1fc2c19d0032b3cfa7e52d3baf55a34766eedfa6230c70cc7e37ba680859f6d1fbc90b33e46093543c7e4134627d46c419a6217869d8b8afb648edc2e52dd95f7892f1604f1fdbe09d5731f5ada13e529ac3fac37d5d8891def513c598d73c844cc0afc9a01cbd9a9f4e4cef54b26141676c8c9cdef3774f9eef2c7939b3bd57fdecba9c90b4dea8450adc888caca28f446c6051a5f134e575cad893e7a11cf1844bb4df56fed9b3ff5eb6ec3bbab4275e5f61e378f25b34fd615be2ad5392e6cde74f57b1f8445aeffd26112fa29f06822021b73e8678dc92a272218f6ac72b40343598eaf4b58b3175e70726a58af4e63d723c07903734b5a420f33978a981679aebba146f716f1f42fc6462b21ff8f3fbfc7fa221a7c514a2c54ab68a4770e0a6c10fb33b71291e4e336d026f7d4676b44a21d78cc3c9adf9162ae47e849de2a8f530bb1ca3e4bf7c705b46850f785e7ea3cefe4e41c8d982a2c9e56b94c1a0fee6215861942e95935752cf788e3ba218e0b3e47e44b1535864450f84058b0e14b24b06c8df5eecab2b4f4f6eb4dafd698cdb7d77bec77271a2dc20a358be7739381e7bae4cec9cf4e63a3664e4ecf3fef1cc697f5c41b06b1e7f3b54a73565f8dba37f7a1e0a9fc5655d84014119f55fd8279b454b85fc4424ac2f637926636aa033bee11b444be2add0d72e3129cf07d586337d5c2b8bfc4d2069e04477f231c5bfaf5d2c7d3b23b174fe1e1398686ab5b6626f4c2fceaf9d8d3c0d31f474cdd2a7125a70bc0e63f23612508e347a8b915516729d27ab6896a1b6b5af38474702ee42bc072e09adcfd7568dc607e3f6f312622bbd2cd2673b11889c4573528ab07e1131ed26c5b77efb0c454833e461168f0f30f0df2491e3efac37cedf71548d6f37ce03c169758cc0d78f2ebd7dcaf78d50ea7160bc841795cb9804b565cc0990d620c127a5d1bf1fd973bd70e8a0c0cfd008abd2ac04e20a7aa0b39cb090c25b8f6ac32e2a08958ac04783a7ae2208532c8c4a66488d9ac519b34b1eddbbfb4f0a6c5c812a4fb4cd16f32b98d7914409414c05db33a71cb43e095754bbb1ce437c86152640b542239688925115ce11236653360f5b73c0896a256f82b923933d08a2169aa4fec423e337cde6f440466da0b2c0bc405322b49e25ec833c043b107ecb42a172d28fa670615da96d92efec34b6cdcf83470f6a489d5f7c72426e52d60e7cffc681e2d3f8cf8e200c4ed2d02f3a8350239f40c270372e2b216f0305f04b34e23242598f75f61e431d6b0885c8d8d1908821ad89fed6d9ba560fb0102f4f5c9e0b8aaceeb0e4a0796476e01b6700f904de9a4f744b245f84d769c56a5551b15a1fb78e5c523464357eecd0d6d43648a35570409b0ad2f3a6957a0f462a7d42ef15d0b323a7d261b5d7c38e4e1bba6efe18aca7ca36b906e6d7946cb29f756054d04d8abd3beab9a0af21810eebfa8759073bd7f928fe555461ceb9f817915d5d302d4513de7f0a82b9c8244f48660b96f3212091adb9097b76cb37ac29030bdd237284c1da80d7037687cfd23f701742e155487386fa2ef466a8dc1999a94d8e1949aaf77effc8ff7911cc311ca759b7224dc5a6cdcd379b4c6737833d7e04ed3fd7ca7c0146df0745bc4685167a5abbbb367b417aeba5a840e55d7e64da10f9f051e852026e2a02daac77f169b982897ad77f22f5bdd3e267de8b27df71fddf97dffc68dd1bd77967c3e79eb811872ad7067259148b03957d575e8d70f644f91356bfd5d774d2e2ae219995da6d80ef346f86dca2c3b9cd6da6df4c2a41ec12e91373a7cb6503f8fccdd2719a1ad5e6cd2c23b7a1fdcf7bc26276ef97450042d726e5d61f32c6a078f2ae6387d95a830a0bd4a802a0923d1c306a38fae7be1c8b19feedf14a71a78933057f80d38175cca25c19d5dcbd2d5ea234252ca3033f9dd455b7c5e643184215db1b0d3d04780bb8cd51fe8d476cef57e398119da89b1bb3e8a4c36ba366ae6ea1f3bf8fd6bf4f69818fc14142853531419211342ede091413f36a077540560232ef2d0c3542cc6c88739c710e8d1c2c5b561b3468dfc5b05aad21374af6eff6958a03ab4fdb659f1e921fe71da97f3c2b5a33ed97afaa9b6b93e23ff2b3a07184e541d0dc5c813c5dc6d9970ebad37c8b71ffa9cce6c3217fe0c6ed06dafdd5d61051c45724c0f5469842cdddb4a76ec5edbec1511d53037517d08cba8a6fe3ebdc044069539b89fe7889fb5919a25938714f5ead8c84be1e213698e8d7ef54b26b12de846c9cac29cefed62fd1c3532ceadbccee284bd9e620e04609d53db68e962f612f2e5cf9d3bf4e75778fe886e06efaa9c2e2bf4545ea3ecf1f5375c369c8948a372c1e412244c9f5ac1230f749c441abb9aa259c9b0cd4352a67b1266aa5970faf8d0a9dfed9bff72526a5ca0b769fab5dfaf5984878dedd2d5d50eca79162c8bd5aab7500d83c1d5a5eb9b313cb0f443e887178cd77747137f403dcebe119591fcd2b979b30efba90631dc8dedd63202aad52c38aae7cc36bf76970ca46ba079b1b08b0042b4b2dd29cc9095d16d9b8425473669dcfa9d727e1e835c186215b6a958b7c50705955e0b8f68586d664fe533bb5d1bebb31ed38f0b94c17d9a272e6e0bd0f38474caf0bedd007f0e9a8446b6aed38c369314bf8fd2002e780babdc273e5b310018d3d0c1dec6a45fe0d17b31eacc9b4cc52e094e89bec71c08b1d04c02cb93a59e73c8a9139bb11825079e0be7a752d71c400693955f425500166d42e02fdcaa391ea95c87a525daa9710a72b62fe02395f749f0656447fc956a2448af459ea0ad2ccd7993d276507835bfaf3a7896d451846a0e7733693f0158af094988898e4f3168ca13cdb2c320c77cace793a2175110645b4812f3c725be553639f9b57397e5e4269f282b542d3fa366df392ec1fec8502d668c50f01ed229d72358067654407e0a94d404cc0e2aa067ee668cc02cfedad1edda33252771b147dc6633b1659869d894f5facf07bcb3e5cdd40d5f426c61a599053c5864d9e7157ccf364e8e3b9eea102ab27258f8e72e85f4216cb1cace7895b130c9827adf293bbf8a98d016b1cc5a7f16cf8a360adf45dc48b95c17f2657fbf66c3c8d79f7a77be8ad90d5fbdec13fb7446cac1ae0341e6c4ece47fdca45fae269dec7b276d3024bcf7a7092619ff04e17e89a5c8afadbabb3cda64e57952d97902beac09aa9980d60f728ce9c31312a6d92c1ffbcba260a0b8a369e06dccad3a72fdf21e72f2bd123b96121febd5d50f880fac38953a8b47ef5046c418d425f06968aa13e7023d9d86832b5fcaedbbe2a5109c51deeed6cd215bb336e4e01f625832b5d25cdfaf546f1d9d5424ac42cce51692ebc310d7fdc29ab09de1381477d86c535e0d27211945ec3b16aaa56aa5157bb0a9937eb77285f60af962f936c594b69cb5e56ca71f6b00af7d9a68a1022e2f5242217444b32e749b8c865740975fb92cb4325d488e3fb279da9057b859a1928ab0bcd6951233926b5b2990e522d6672b4be0251f6cfd046b0be430168b07631110b69b3ed2cfcce79c5cf463af69dedff95a4af6a09f394210b478f399a24513961263c8ebbe8a7e26249962cd7b6286a463332ce9c46f9563440cf7646eae19c4a8f810f95c49563e3e9efd946d41a1ee24191e54c1dd5cba87c5dd9b65b7ee9d3970f2b333a70e9fbe7ceed7afbe7f6dd89cbe05c9311d33930cc6d0f850ad8d8c197b83c229b04d7479d23ee3669e97c4acf8bea245fb67cd1e4eeafaf6d4c1e352d2db670cea99108fbb4111cac35dc717a051d770467736242bd7dc14ff1d3258ebfbee97de3fb96fc7e17d3f6d5cbb78e1079fac7ae5b55553df98d8a730af28237360714eb63a511f9fadcc36e8bd7cdc3dbddc3ddd5ab8b8382b5a3669eed2a89e8773a3a6cf376bd0b0c10b2d9bb4a8d3dcb551d3c6ee1e5edece414d425c635b87b8d67fce6f913d972218a3701aa1e804590f0cb42893a0f31ec7a19ff25926757960a59f8d3b6443261a07c58f1e993fddf7a8331c48e2c4c43d19d475019cd112629316285bb768d1ac955b73e7a68d1bd76d5ee785171b377169d4b0ae6b9356759d9d9bb6c8f46cdad2d9c5d9c3c7c3c355ebe5ad502a155ead120c8109b9054983f206f574591ad0edf5a4b60d3e6abfab53c7bdc9a5f9a7067ef367e85dddeed96be6aa8e3573d257010ee18857ebadf73f7be2d0f63339f9035e1f376c6cb79185f96653bffa21cf9abdaf22e95ab9f9bd3a14a6e667e996412696cedd5901f9d011961d81815d31b75a18cf67fdf84567f3634a76499eaddf5e386fd08275ce9f04b798e7f1abef81213b0f9b2a367e2f8d2e99fa5009d76656841f5fbc1c65423aec9c05ed1e9fba72bc0be4e1ecaf1f7e57118c166dbaafb024de9f5254d605b7f9b16faf07eac7fe25639577b577ba5e2f08ac53efb23def21880b8a1cf867c6f92cc802f513398643159257d4b3c05bab342564769cf847c9031aff059c06f81bdc0f2d8095fb711f098c5ca33156b22cfa50d8dc70cdb7f997a77aed4f2febb660773268cb178f002d4e5cf8200ea73c8a2b7b370bfcaf7f1066695bb2b1cfee7cacb14e89c0ed21fd8b4b2bae87dc8dbab1c80c7ed766a59dd7ded7ef4bdbb725f2bacfb53907be8bb12ab6bdddf3aef1baeb73adaa185bf854c04eb771a75f7aa2825c3c62d4da6fb7d856a3b8189fa5f7be0c38876449f5488d211bc102c8c2b79f4091341ee3817db02c41c83d7d4ab008cf69bc4260301ed5e389f3a5be6f9f8e3e12753873f395360f15e32fe8b7f580e86f26445644ddf95e7fb2edc5b03f7e3595f86f1dfad637ee57bd0f0c8fc848fcd37b8da2a9eb73ff74ede6d1c6a7c56bf5ba25ab8679143bc506358b6916d1c4c7adaefd6244f231da7fb871dc8b260000200049444154578fbd2bf647a3d9e71f293b9d5f5b5cd87118b3d0154f671baa8671c9a4ecf716aaa7647daa2616e18e002f5bba01ac8011121c9308d6452895d99789dc4203981698d165f11ba90ddface7d7ac6e707dafe7034cce3175bb3769e0d944d3b277a45a534fd72cd0a78d4f03df3a2d9d7d5abcd8b045234f45805f40b3e6ae3ede3e6efe7ecdfc427c552d3d9dbd1382752eaac4a48ee63e8d670c5addf183ec3a4d4f60bef6848bdcfd117f46aadfb9ba6d7356e983d7b1f1261bfc6fa332479422df3e351227138784f282acf05bffb4a4d4d9c7d175e2a37701d409a63d416ac0bdac9d00d2794294e6e076e6c69b63ae0a4de4d5a87183d4e691ff346c7299b16eeee6055fb7d91631ecfccc7f784f7a5d7330a834e4e41bbaf2885b73dade8b2ced78eaebc187fd51c6f66bcbee07852bae0e79456a0729bf9ba220e3d32e89f7d5a7e78794e43d892deb7d67e8d977dc9bd5e92c4a9e85e116fef9b0a237bb5db93aefd2426c8693d1726c59baf796d7ca1ac11339479c98d22eebddeb6c5236244bb833483de1e4019c00d0197efa1a9e644ab6b2f583ed81d749927b331bd56d78e395c0479e9ffc107d5f07c6d3caaea75cfe0c29e9a7b81bf8c392ac8d310f9417a6a91f474e3facb9a47e927d3a2de38e7f59ccdd058a9735b79557137a95055c69925d1a52d276f3c100506d9cb2e25ecc9d54ab4aaaefd4a494fb89b21f9920e98e6c8c8707a3a037ce40a0ecbc4712658c38f0636b4de089bc00e87a2256c4434e4c3223e86a85ee00cba1df5d74ea6ba92b40aa102cb4c9b77bc9cfa2d2d0e79c226e46f65cd6f65671eafb45f7a36e046ffa217053ea03afe5fbfd4bbb9e9f3ee861903525fd6e18bc35f6cd8ef7629fe84e6fcdbd6fc0f1f7b23f3fadbc13fce3a1ed079c3ff965d52f1ed7c33fbcac2a33dc5b78ca7f48c85b755ecc14e94b6110b43bbabc60e66d13dccac749682840bbaf26b75f24e6a775594db3c7c87a686704e91962ef3a2b446413d5871181700cde31131139bc6327f49887259b01320d0b0f08ac6fb668eaba7a89fb77ad82df68f05acb1e2d4caecdc77966d6f57fbee100e7908e9ebd1af7782123a2fe2bf54303bc833c427cb49e81ee9e4aaf504570b0a739d0bfb9b7c22db3597dd7e68d5ddcea7a793668edece5ead1bcd5f3de4e6d650793c7f18f6921ecc260d022188232d10184f7e4c3ddfca8aeacd4c5e3e94c5155c989c7bd6b8d1d6991c34691eb25202e553ec23da914c163303141e91991709a9c943b1061611642d28b5eaf466c2a4aba103faa5de269bf6beab3b3f3ef057d79e3288cbdf1fab78bde415fe2839607dbbec9bc3a65e7b13917ba58a3668c9d85a22c83ee5e32a1bcabbbb320fdc297e56804c4c3a53ed797a354ecb6bff0f9e60701782519c3e2ddf04f97e7e12450021e025d58f89baea484638989202d7281a70e1b7815dcc1fca2f7a1778b3237df67ab80f4678868611b6810eea6fb148c969eccb4fee32d1b2d775d273ef18045d3b7f7c53e0ad9fd752b8bfa5efb3b5f453d0c3ab9c4bb2c0e6bb6dde87bd76d7ddef62f063ff146c3b3ce28e09587f9f32f8554845698f6fe1e73a7d5d2f35177bc17edee0509a03994f8110e82241cbab2479887532a67749e6297203e0ab4c7201b274245179485d11f0046ee743cc84cc90cae39ce2922ff77e389be5bbd8a9183aa1ce1629046021a00f8b5cd1867030c02e829d95c99ce5c6af104d17a3faf6b0b4fbda5adc8df3b5d73c250ae5ff84df06345d21773af245f4f38b1c9438abe9ff1ab5bc10d2f189023752d311f7f77c33ad38dc0ab69ef6ef72e9fffce44e72713bf8b78f56cf0d9f0cbab7b2c7ded2db712efe79a5a44888d7b90eb747ba510f8f97b884260862112ee4fccde2f1147f65e65c1d3c960fbe4735654dc90f3f889b942f8338fa348834500fd002654e0fd1d30f4bc026701befdcc169037be51d994150c6d1389f5965c546102c3e1b045d7fc6f1866ec6d7155fde3bb5d0fa4a1e4dd3ff6bbfcd2e5ce37f77d50da7fcf98eb47f22e6b4f456cd7beffa5db36b7e03ffcbf6899be3e708bfb97053f66a4fee9b6b4f980c66fd4a96baa1c1e1d527426fe6a05747982b3e08e01c63c814c8039da6c7147e4ea1a89934ec142ddf28fccbae0886260a6dd910472361f5031868bbb3026264c1939330ca0f7cf74f134c64f3e1d37d5d6124161793b8f149f1ca52a2521b5a5b94d90ba4ee37ace8dbd9a3675f7f5700bf26c11e81d1cece6dd4457cfd8c6ecddc23d2a441b6048cead9715611aa08a7dae59a07b1ff7901ccf9e2dbad7f7081e13a5e9d9d0e9c5cab5334cf67532601c53013918dec6974cf04b09b13aac522c6466b308896fcdf93d1afdb75cca3b841faf4c8f5cca84cb2f54ad111f6122f9360d20ef272ba4fe0c93af49c78b8453615f4b4ee5eda6c8b4e205e55930e871f8d4a943ae785f305cc93d98e771f64459c2a65fe24e791efd5a8d12eec57c76577b3168fbd6b4872688fc43f97b91121594b7742e0dd8b9d9bdc46ddf84fd05697b4a335cf6d56f14f8c02ed14500082981c3b108886c5f07c7b3d0a9e3125d94a5c7d2fc64f2777b50b512023bc97995ea96feaf13597411d85635f3da110dd00924bafaa21386d5b980a698e964a275cc44af12f4e6c196f1ad77b43ef3fd9b738efcd30b75dd3f3579490f49f748fbfa8e88cb9a9b8917ccc60331bbe627ddf0393b2efae7b6273acc4e59f361e4bea05b8a595f7f7de4c535bb23ce985e5be677dd6395c76ec303f7c60d3cce551decec0004a9b3d1a7afd32f0792e1e6398825dd4693de8fa45f84ccb09ae39c382d58f91941d0285afec959abd84c4e13f47c46bee49207131153126f94c801a52aa1221efcd1356fa67868242c312c1ab703e39dced34f2d3ad4f65ee2d67dfd4e479778cd7ce073b1dbaf1da31f07dde91b773df85674a9ea37b7c54b3d77796e6deef6ed8b3e939bbca91c93e054af71a3e9fb5b3a6db71b2e952ea103e00a81c57413ff0ed2beb1d6ad9f01ad498ba29d6f8b5de71d54ad42c26ef63283038d193f034abb81899a20f7f5984c28221aa44f80da9d1274f98608d25c4ac7e4e2f46bb68ca96dfae8f7c0062e6d83158d3dc25ff40f76f7726eded2a59e8f53b3068d5b78853479b15ee3e62eee2e6e4d5a86d689a8e3eed356e11ce09e52d7d4bfebb82eef2ddff3eea2850b7f9bb7c77c4db15af75cf08bf56654c66318fa1288576bfc0224c22fed107c3c03fff621d09243138f79dcf53156ab4cb7132d689971d3e9d51d06872759f9fd89699b102c86a314253f92e1ef2f4670b83db331493b39cbc03e5dc8b35c186e05b90f881deed9e7cdedc7661f9a357eccf437bd9704ae0ff9427f71ceb19c903d9e67c70e3cef7a7d7ecb87611bb6befcb96f4987df17455962ce14b77b34f37ae63de583d0c77d2fbd6afaa3619d177ae22aa972742bee57ab359e086ea28a33018fdc059fbf250d25834b2ce345881e63aaadabaf62b5dc1f4c07d9af93285a4b5f5aa4194c09b56872297b8eee54db954152469542d5a6e490df215dfdd6a08c01f5a5bc6f4f986e694afc0eac5f7761c6c57615ba6bda7d6b4c0f55e7228c656edb4f2a4a93ca14fa3b81b7925e3eabbc1cd377f6815d1376a4fc91048af241df3477ee86aa840031e87518facdc2b8ff5ac046e26b9e826d33a1c74980d8f4b7a8d65fe5f5073c7dd88147696bd3006e97b366537f850f13e347d1786d7ccc2f20aa0199e7345a9f34ad4f3254cbc850fefb56d9f4e059afd5a37497021fab0fbe97be2702724a14bf4d99d561cd21fdc5e05557d4179ddf98e376c1107578e08a96dff7ea7caff58dcc7f9cf12d57dfd71c0cbc357549d0b0332f36cf97595bae8bf967fc790ca44bacb90ce5841e7b9e848f9643f79f010c78586f32e478ffea39a94af0ee44e9275d83d3c601622270aea22791f57d36eeed4098efe52254346d0debe987b7b6025cc8bc0d877aff59bd417a24b52e5a1c3ec05bad8c488a2c6812d92a32bc5913e7060d9faf1fe1edae706eeb19d2d2d7d9bb89afb3579d662d9b06d76ff062f3faad5aba047afa7878fa0578b9b40aac137212c4ba765b58dcafbf0457866126493a2dc2907a163e5889defd125000c1e9f41f1ebb16d0aac11a67ef7d4d7054c1f8688f41207036393cb8c335d838130e16af81317d2d17e6f4a5659705297ba74dbb46fc5c093ead0e1aa26f44486b65d810d361a1cb3fccc13f871d8d3816306893d7c9a0b36daf4c7879ee68acbfda190f7e9c0ea3971f0ebb117021c3fff7ace273a6c7ed1f0edbb76efa9d36475c1ba8a7f1b56fa28c9afcdbb78ab8d6d6f634b16bc2105f8a41fb2a7e7d2ecc9e26012d094587339d1756a7263bb50ea526c3a995ddc347f2427d7262b35299da75eb0062d55ee8316b99f98028d3796f1594af9ffba4eb5587bb71b39adce96d8277b4b9da23e2b1d7fd09f78b3ef93e08677d7b69fbba3cabba5c7d7acfd1dfe6ddbaf77ebf2b41a0eb7729a224614159e063fdbee8bcb37ae4773aadb54bf06d8b1cec05b16ae08aff5a9a23269f072dc328883048f460f48f8f61fc30a22fd8fc66b57954fdfd0a55d7ce660d46682be7b0999db69073d3fade7927d22b9f80ba31d9cf4888f40e8d573c64d9ed1baf38603d79e64f0529620c926eed9694521398f64f2fb0465b33e1e34dbb26979820a67cf8d9c2f2eebf9e7a05745b6347a2b6c7f25e7da22b0dfaf99345ef7839b5c812f59bac0c895bfaeb82fcc9ef3984f524ed0d00626080be14d6adb48eef8941ad9943e08bf373309c4af04e8d3c84903ed6220bfb8b7de2a623f467c7c77036bffd4572e24cd197b853f7c4fce5a4df11f3185338983c54ba79f8318a4db55ff39f6e783e491eb464ffbda0278147be4fb8d01eda5fd794ece875a84852eeca288b7a1458fa53c8599fb24fc24bf4f7367c670e868c5f9c1b46898430e2c90ca6865e5552eb53bf96e0391ca1f51a9a7db648dfae8705050854901bfb187b474bd513de957a2fc0cdd75ba5d6e73f225f1e5da50ec696f8a8b44ea7fed9b7d4823e1b8cd9fa7e8c560e285b37286fd1ad6e4c923aae13fd7600ed67b37f133f5deb660d9bb66ee6ede51ad2caddc527b2a55f636f4f6f676f2f2fef56de816d427c3ca3228382bc03fd9d1b356b5127d7fff9fa91a59cbeb1555edf43c5856fabbb00afd26567c75444546602f587a0d719bc3417acb118df499edb621baabe1b4725ef8d08d55cadac4e1c328626050d331e4cebb9defc3b206ba19cc9d991594a6efbf5750070c47a8cb4ad9dd85e8523829a44bf9e70b6e0f22b5b73cfa67cfc59b7929cc7fa27b30fa6fc0cf94f0a4e3d1858d173d7f9b79ee8ca7f291ddee8931cb762a73a793c77219722f1fd9ef06ec548aa68271290e3b4604998452e6a308a3b2badd400667bc68518c041618b9dbf772f557f4f04a308fe466bbaac81f294783243dfc40e67c1302b9cba43f1da75756dbbe9f04a9c3d2ce27836cbdbc5f9f3b1a32fb6bd30ec4808d69e99bbeef521d0f9b412f53ebadc688d3abfa60d24974f48414948ddb4519316751d6daf469ad3845780f5b29a5af111c43d0b24c3804862a1dd440b8825a58af91443eb9e8ef06d174a3a7fe7bb8c6ba2a294fc7f23bab74af7a68af88be53f0d348d6695bde6883cd3e07df893458ef51d3fc665f6b94290d089b1e60573a0b34babd991b7269d9fb46e8f0ac5594d274fef9bd05f8a2ccf3978331d3227fe5e8cccc73c42ea358e98f3879f5fb586a982b086e5903ff4fd1f08224fc21d5ae068490414790f8e7e04f0cac5eee7b77aee01b968d4e1ec7d95d87bde0ee06b4cb8b910bde9d6aa82c4e0f5f4f3752e952e669d84330b477728ae113e1a3a381c33e1c8ec1c7dda791623b83f31d2b549aba6115dfd0ef5ef0983ac61d0a36cf07bdba24aa38ebbe75d6fded4d9bb41c300755e19d5d8e1d51bb4528d4cc7a4a446fb7b6d88431d8e25b8975af6fdcc5ef9816eee755f7cae6e03a72087fbe03cb5b05b2e5d48f98eae628e2226c10f85496ba9b189601f9bd4c1bfc889c81a0eb67eeaad7eb4b3df694091fe3c9a14a575573675f1766ea3ca701ea8183c4991edbbc8cda379ebb0a6bebe317dbe122679f76ac97156c1a42796147c184f6f8921343969eec139f1c18d5d5b3468d4dcc3431beaaf0baa5f271a9eae7aab021ee6f3265e8d35d4dd37fe14dc49db4fb3a873f82692d9c6fca2d318664f865aa1db477fe1272fddb7458078be4cdab7795261fb765d43c33cfdfcddfc55ed3ae617a5f65ff3a30862313bb77f78f586255ce10ef0100cdf11e17dd3d3571de4ece2eeab3446695b755b6be1b9611c539feef65bbd1efee90c118bb611799fe81aa5d3f45686afc4f2f22ec09da7dcded029efe5a2821a5745b06346ee4b8fc99fa1132d80e51a0ab12cc82a6a5a1810e520aa77905cbd84fab7aede9c04394a8cca20e8ab493a2fdfd69e9e8dbbede6c9d8dcdfe53a2ff4f10bddb80157933b8b918cebbcce80a53fc3b79267ff183690752b967896772895109c593c60772df0912b47b561e93db61d6d9fc57ab4f2254622042097c0639e9cb71102930a1f7b566f0f836bf0f7b9916e7eee29ea21578927ab62eb7ce9c2f668363496db6b13fcc841ad71952552989743950c8f990ad0412d8c595909d071dd4f59423fd6fae202f64ccf42fcf0eb5e5a330bf3f2621739368ae5c2442c772aaf4094a4159ed51a4630c5f5c5c60dfdd5abbe676afb57f78f6db190eceefc0e82a72e752720bb62e16ae0d98e985d70a4b3a6ec89520f827b58f1fb4aa376f4564932f60539abe0f8f89c63e272211dc2c311fdcaa5bff822153a911b7cf8f8ec4bcdf0c8e8aca67e0bc4fc42641b8e428a96cb197f60f961b7482ca78a6b05af8732f936da15666ae54717835596482ed51aa2a2a282027bd4beba045e4d9b4e990975dec8ca572efdce80abd90cb0c141fe5da61e29dfdbd1ee4010eb592eb6e6daeb122d3aa7f0ad8962a051624df44c73b053bca39dae2e1624fc0c8f8b3cfc6f56d8b2b614a2af522e63bca7b8e87135ed596594d23abd2673c15128c9992833dc5fdcf151023f89ef76633750fa684430b03c0a064dc05151d7434e0c87197d2479ef99842835a067d694410911055291e9213a19739c19d1987841cc78961ea52c17e45df366092c5a91197ef5d090c1df98e8d2602ef59f3d7b547ce2c8d3c266aad222d2f00d3dacd221f7209e2f12eb2b403793097b3ab51a8f13d5daac065e8ec214a31bbb332ba8ffd54b885b905941fdc49a60d8d4f133b6eaaee6d1f222a17569bb30de37c964ee516db79c9a8063bfb547e41737ca074dca4ac1a305ebc5fbf69223c8bc3af6685219a755048bbd543ced5a1b789fe836962f35c7b47ac1dfe53d9e10850e8161e1598f58f00cdd4e1a5983135b091f23aeee345081d14759d34505e1b38f0ab0c4b1358755965bd08f5187c50e42e15e0718af2139ed86c6186cbb9599dc4b9f6eb23a71de8c8dba05f86e6795bb02c432265dc8bad1cab8dc434c644e2cc2b8a61722b05e8ef55f4327f0e70effa4f0499d1172e8f73efd1c5518525c5f24b4847cd057841cd331fd4818ae8db724af23032162ba74155f310ee955a3deb31d0852b59308580f17a8e6caa2b69b763dfe2c2f3a47e6a45ad59e042b5207d15530035e97a325b5495afb9ee1c7c84d186cdb3109b8618141e4d6916b0cb781c0f60b41f64ee096246c30d7526c6c158b0325f83c29ba84951d71b179c482f6267f8730da98bc4574592de226dbd9d398903d943e66f2e0af6f7f94214367151f6a9130dcd28b6dfb1354955c54e8ab812308b998ab3f78255dc82e040aba8983ec9257018f9b84082cac42735de4521108203d995d3b9e87444a03572e7fc106b824c7c1f8d8bb665e014e8af397c2fe8fba99d8ae03482e77c7b5e83fb9c4b59de23b51ce5939b0907f90531682df33cde755c30a8625d3e51da30bb3d9ee71958aa5eaae03f053de0c7584f90b72c3f45c2cd7c9405eeba989c1ad82e8cbb8a2dfa70f3eacbe10de2af8413af552a7e50fc860071da20f1f6113478d4bc941a4a7ca380557e914554999a88180a38877b1a5d50f0e1e849405dcd9c3905a2407d7aa8147df128553debb07cb13e2ba93a19a7adaba19a43c77fca5b4a4dd2317d3d73849506672340ba230c68a27c4260cbb003f146249b807f2928cda5e7f88e5d08ab1ca6b1fc8a9273e56c1c0d33c0e557f8ccc7561299f2feb6ecd157efae9d9e39eac153ae5129a2c2b8a8d1eb727fa0cd3b516f8f3e62b6dd98ae13cf5f8d5b49f8aeaaf3c436ce739b1dfd7eaacc55f772b1c9bb48711389dbb620bd4ee0623dbf51b91937115c5b02e40f6a2725b1d75f0a8153e48138539c8ac9783a455c1a38785aacadc8c0788988a693aa5f20f7ee36c55277d789244f1549ccf91fc74dd243f84b34325dfa285129c2a4e5c26a8568251df0140b54856e5c1b436df1ba15ddbc9f6e72195effc4de311eed59e6315cd680adf5a438293c1cc629305689575ebdcac4b8ae2f5e4253d40ec5ad0f10d9b19db73322313b303cd8e6400f987f1f4f697070b3d86d1e88c87b5311f16ae1f19c69fca900afb0b6a137f0c5b221cbd2584d15d91a00c641a09767681fdecf1055e20ad08c9137b55091d838b0ad8100b545906cdaf74d80edfc7c79b3c9999f532ab53d83b4c4083e18bfcdcc1f321357b45adb20578ce04c1ed763afbd3be694cb720b8eaede01d3622cd125b2676820efbd14effd8ed3227e027b7decd34b0182a3f43b966412aa3b0c843b07805053da216ab05f664c574ebb512f0a3ac4b36c1d27bde0318109d98f2744d9b838374345dc77d3ad65e79c47b02a8158d226b7c2a77a090dd512654e96156dd864d041d2498157355585eecc66f62949d286ebf4f3dcb26d8aaab7998d42bebd11d4e0ecdefa450d0aa1e5e8d38792445eed7439f0d1eedc05c28a20404c887d1bf717121756ca9af7173b032fd3dc448fbb0762338909c94dc2d0931715a55f2182b1c8eef222f83b7768d4e2f9a3799e9ca1f72f864045cad113a3692ad5d3611ed7a7b5e3e13a5cc6c39d0bfaa1f57336ce49e8d66762fdd2d1c9d6bcf4e938fc646b5bc8373682ae61b3ea768cfdabab19b3d3a6f5d7b951ccc1e3b353b49e7eba11f232f07899ec4d6dbbddeaea0a396567f4085ae864deb00160efff40a9552a589b785296f1d1419bda08cb494b3f4afb87dfc1d1909f3b82542444197088418aa2dfe1eb53d98db4588b6d8c8dfab19658853d1c2c48c936ca38a313acf442673a918ca98cceef8650fa1bc33b427ad23fd239034a49dd6f4eaf64bbb4caf037bc30ee199ece0d1393153cfbf54cbce4995073305dfee2807cc21a917b3a76fc05b9e01b5a007a1acc394b9105c720f9235c3533b7e90b3f31226f285ac8ff979e668755dc3563bbd76441820ca998e7a90f1f4ea925b1b0bba9b95acd0822e2182b9fd71f9a6ac1463c2ec670127d6c6dd4fdf4a639314e9444ff1a1b5ab1b51f373e4961f9345d1f1a410077acff6b323ff1576c22a6c05329b3fc4d3335658779f2de58480b7a0a683ced74f3dd9838f3ee45a8fc8ab0fd369c5fae1012f3d0b3c1e8bc0909ccbf5a7b42b56e018221b7d5cdb73128cfd51d419a4cbef47ac5a4b4d1a2eed758adcf141a79faf6391cc3add69e4ab33f209a14c304ff8c23892e9c2e0e49a7a411799bbf668a04dd5e4e93a8d3a89d186f4da4dea4ae8d8603ea5c55f14c0e44ccec277c6f9696a6981cd4cf7f7f9ba71300cae069e9581375eb36598a1f0b573b1616ff0a788c1d101735bb298a8c48d0c0d0109206ce46a4759719f65f4e2882f4400187f99f2f6a7453d572ec87cb7b62886bc951bf7dda44f5378440569c77286bba9f49c555bd486c553332f7338df8a2b67464225efb1725e722d6b96150e2e4bf56ce26d9109b6a833e612ad1844cdb6b99f30c11cf03a3e39e2d779fd37946fe981b8b969855e73003e1f660849af053e2ca41b62763c7c1a8e783c2c91390912fe3830b6367f1138ad65b087ac9096cca4aebd3bcbfab64272f87a8a89c986e356b1d7bed4ab97c48cf8f37c672e848f1b4534b21ab1301218458cf373930a47c85b0449c767d06480b5b016e691ac3cb223c2701feb0471b72d633e0f8e095904e5b53cce89697d0e6b4382e8f9d4bfb62fba02f4ede2dfc9dfc7bd34a3248b6d872edac952fa61fec46f67f45bc8c2a6dbf53cbbe380159883bf7311661b8c12ac8cecb1e832f93be93526a86a73882a7d22c2275fc4f098cbc56801b2afb176ab80efd881fb70df1901dbdeb68a6220167e6a72dafcabe8f77689bc47dab26401b1e9e064aae7e9ae4f12323a264cd116816d812480b10e8e5d9cdf61e9de05031de64fed2194ad420ac757899c10c667b36019ac54cce259ac1a0e49fcc01bbc0b695d32b27f5908a7b5924e1141aae85e47e7a69dc0bc39898552b99878a90c8439deaea68019c222f0f11a150dccda38da0dd01faf0c1bdfa35a25775594c8fe0563401373133032b31d21c09aadafc517e60d30d58cfbf33600d144b67d028c6d06805f5f75ffc0c40e61ee716f204e2dd89603b142e16aee2d62cd859ab7be6531258ca656a2755c397dfcb799500bfac520987c2323491dc4458ce94d3689483d0961a82d602acb1d2abe9863a0382aa1a7ac16fafce759ab0916eecdea641f7094445e68b29927c4e257495003b1f1fc1816d6d5948fd8f0064265a6b0a6d111ecf7fd934b64b4aeb3d8454bcf693cab296fb416bd27acae41321ffbe01ab6a379b3f3362ca8c4ee2c73c0f09c2eac17edc4bf9416211dbe649e3df493d327bb17578dce566d59b877d2cdec276c6c68d05ec493b8663e76bd06d51e89928f4b07457b07b3c903d5c1a312f17adfa1d6a7b6afe70d5bdec9bec0a2226d2709643d1bbe11441ba0bb7bc7e73bc63e874d12e9e9293998adc02a1449b6ed698c067e09eac986f0ec0eb789ed0f2099de5c3dbf078c426714762aa7a205db5db020bcabe86716b2b0242efa6bde1bed63f76406d7a12f1cb18e9c2bfcfd1b7ef7f0cd5494cce48c2741ce7c16ee69ef27ec8967c2f73ddf5f068f184b09d00171ca1c3c0fecc72f707239995b62d1349c5ffe0c61c6e123b74c5b856de69623f8c8704ea7690a32bb2c7cf86dc41a042503449f15059c9c82e200397efce96327b0019698598f0e52285c1b70cfbe6a7b981823851d9868ccd2e01a6cceea0769e4e789f3107f8b64f5ab42419ec9c6687bdfccb66149ab6edf022b8b69a3b8810cd347da4ce052f5d9b3f71b8face7e859aecf916801794959d55406fdb2a76bcadbf7e9e5bc60bad8e12f7800dce503211aab0f4fb0300172f37b8ccd4a37e5cc02b183c4246204a20ae2e7079de32f0579f6f46de4114ded7bcc0f77b0a10908f37e9df23a00000a2c4944415456aa5228c2d34783ba0805b1304aa0f32fc1c71eaf212bc83b19b9eb936f22ba89add09814a5f1ede8ce4c4f58f55a7e63adbbccf363032b76de12cc83b98ef27b2067e4ec391973b83e7b930f07eb378b5b9e7154dd0dd11174884fef83c74fee8b3d2b3984303f6520e283309bc5762ecfee2f9d099678eeb031d12246ce52cdf256a3585ec76e3f4ad6750127b5f1ca65f6e0211931b6c1317090cd56e6a7918d7f44fb565cb9649b9fe657566465678ce6c52ee477dc6cf1b43c3a1145c0f633c0c0f8308dd2f07413b7cd09783c3180e41d2381c3280a63f87bdbe477e8b0ad56daa6bece68e47662d6b7980b3e6e47893a79247cc34a1bd2268c390e843862e725796062c42cd28cdf49ebf3da7690f992fcf62ca3af7793ebd3f83e355cf6716f82eed2c13e0fedcca03194092c39d9102755d812d6fcbb3c29621a7898e66042c10e89c18fa5a9311de62241c3cc6047f20c558a4864e75988fc98889b23be73b3a8b310696df2ebd6a2e20f6df2884fdfb118390121aafe644b516c3a2a862cbd377d1fd3d4b949c224444e186c762edba1d8265990d8b148c2727a83550b6e697f4ed6c518e6764e4e5b5bcae75b6c06c9798d8d41bc9b0dc98424368caca426dbde13cce762bcb13039b772259095a31166b394034248de50962d8cb455a3493ccdb0ea633e2ca9ab0f4794c4f41ee25e3fc658ec088844580290bc914ea5278a247476c471f680d8f1e9e0dc3ee963e498249fb1ca6a6f81662b9ba34a012372f8984fa3503fc78b55fa18c4a99abdfeeed695dbfbf6fff4f9c8ed137a4c1c5850d0aed06c48ed6e8ecfc8cf8c4e2c4c1ffecaa805d3c64e59bef1d09ebd9b474dcc0c08ea3721dd949cdd47ef1f1e66d4ab53d33392973b091d00769244e23a4a5ee70295542af18227db961882f0e2020a11e27341df505229e1b86f532157c93eb658f185124bf99d5b57af5d66bc627d74edfae51b67960e1cf4465a908f9f9b6be764833142afd3078404b5d124a8830354ca005fbfb0b024b5461b95aa4d314669f5513aa54a1991648c0933a8cded5409f95dbbe72576cb2bc8cdcfccef5e34a8fb80fe23c70e9a326edcc219d849d08f35a5db0d9bfb0a2ccc2495ed3ff0f2c8898b264ddef0d9d2553bdeffe88705d317dcfcf4935fceaffef48373dbf79cd9b7ffea2fcbd62ed8b72a66f0c45193bae4778a4dce488937ea62a2fcbd83220d096673822152ad4d8b0b35a6994d5a7dac3623dd1ca2d26528daa599933a651ada654545a7b44b484fd21b12cdd19a982c63548ff4b4bc3e23f2fb76ea5c58583ce5ddc5f337fd7efd9148cd611bc684458a65b92cc9e24918e658de89ca89f325bae0e1a95069159a88c810b5d11814ad8c32100cfafabab78e54b4f6f2f4096813e41de2e7d326d4cbd5cbd92d2cc8c753e1131814eca574f557843a07ba6bc2d541c1618966bd4a9d61d018fdd5219a68434cfb18b5511dad3324a764761a3478d0f0d7a7ad9ab9fac3453fedd9766c371df3952b6537f986be8c840189e1db4c012e5a84a60239d624ab99ca1fc1f408e4172a08b7d3a6d655418debbabb7825f87bb655285541c9e6dc8cae5f5dbc79a3b41c9f0796aba938ffe7af9b0e9f2dbf7af1fcbdc756862d49c853312a494840ab40b34cc3a26a528419b0b04a64752b36b5b5da54081344d8f6d78e37b048b080cc36cf32416de0256b33de9e73b8ac94f31ee62610c7137f5397456c726eb36b71153d22f31a97676c173301ae1861e5c67af20a21f1893e2fbac216f912b6d9bb12478f55560918e4a22f849f69d35729dbe1a2416832165cc142aaa3cadbd80e8d48e0da8a6419224bec4a8cca92470e59d0a9b2952ab2decaf959a6be68799f450cda2a268806132b6cc343b27ae143b554ad60790678a247795d1205ca2ae849b4265b240256595f6359bf81bc33254d85f27bb0b5b29ec72a4b6310ba99de6f15a345b237671104ce279783cb2e4a484eae489526e0333dc0a7d29792784cb24393cc1576b892b8f2c64289d8b58041defa8687f0e5cdcc71a52ae15c85859123ea5e586900b69125bb8a792901c8150572ffd86203b0da36e2358127093642e245b082536c36b19017824784c521afd4a25c2fbfc01284ca96451e3386d8b39c6de59b64c963d39020268c3130b29d121b37089b5520d92a37fd57c103905f76206c791b11c96739b4dca411db8b22d93d14d62de285771c57e5b68bdc6605ab0d5958282bc4732c3c87ce072fcb62c906f411ca19528530b719686c4897779df8eb9253587202abc27a91872dd9ec648ed2fb1791a842397ce2d2437247d915b8b21bae1ede8ae1ec67772f8a79593b7bf14af280f5c305c4cd1c3565dd4bc3cbd1f2fee326e0f12357ceec5ac87b1d96f7d18aee9b7b664c7d236d3aeadccf347df08a82291fa907f34de427a5ff302a7904e989bea2606fee1818da13eea5cdd85e8ca1f3faac5a8a9eabcd5e0d0701ee708f006574d2dab349815fec324a478caad9c61d809263081a5e8ac64ba7c1c98819685bdb84f282329c560219cb64019e0e38e1c6e94c90c887e049a03b812f7e09078a30e8ef41d44ac16789934187cb9f004a4230e59006bf2c199e40d4b742779b609a82d55b4d244359d26ecabd3f118e7f00c979164d8f987f45b4d4041df5ee15e3bb5c0658a3d4dd8e041ced3b66f459092215e4eae468b006c325d503c0aae05f0781a4047cbd2b0b049009268e896e50876c09b28ee3a045381f037dc3d52c40fa1f361af7622e498767e1acdfe9d2120311a4c7a3498f91afad48bc058c5e25f5ba6951e4cf8299b144562d29d5461e01309780310915984247fc6b8ac1d1c18835c0ddeb26966e9f8df688059ca60ba5486be2f23e42cbd51882c11a700dc3e4ddbe09d24d9f27eba355b2c20e248014eafa03c4ef8680d7e8de150925ef67123a6bbb0f123f125e1ad60dbf6ef883dc4edf827e38969cd195e1c8eb426ec74b10411055b0d17406c30a381877004929e590fd2bcc976667e1d1b58efdd9e0718e0b8a0e4805f8c362f15722881937f3b79db0776c0471c39669009bad38e004e0c1a82b192099bd30b390f512196bccc32fbb499003583d06f504eb9803a8ab99e0ff279cfc1916aee84befd04d98e0511ef18d161bcb2530ff0aa96f70d178b30bdc379fc173326e1615dd86de8750e777a134f7e33def541ccfffbccb669a93fb77670fc3d0c4006344c1beac2c8062bc397ef2f6f45fbf287ab3a329e7f4d89cd7262118989e875f2a98290d0578d821256791b0e93e9df6cfefe904cd7e95b4b1c890bb9dfcd9d0ebd467e8d0e273d2ecc3b4752e52317b95fc162a15cf81ec5e22613c0bd52a4aa9901c2fb329d27f0f3c7a1414feba673e0fc352f5770c36b34edfb1e9458a687e190b5b14d9225bbc68928e5a8e73ca3ea44d6bca6639dbf41e98e69595bfed0949a8401627e0818a676bbe678367e1363f57e8b615d7e2e00395630c76e15f596d2159fb639b92076ec40893a4d222916c462577ed85ed02b25fc7f064112e09c252a57df86f8087c16601c9f6bd1c3010c13e21c16d060a8f5ad9fc03768b55762d245b708319ce583853362f02dbdc3fab8c376eeb720b5b982e22d4233b8a351fff0f6132dd9644967fcb0000000049454e44ae426082
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Have thou this glory] Heb. Deck or Glorify…
9. Have thou this glory] Heb. Deck or Glorify thyself (Isa_44:23; Isa_49:3 : in a bad sense, vaunt oneself, Jdg_7:2, Isa_10:15), i.e. here. Have this glory or advantage over me, in fixing the time at which I shall ask for the plague to cease. Not so used elsewhere.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) And Moses said . . . Glory over…
(9) And Moses said . . . Glory over me.—This phrase seems equivalent to—“I submit to thy will,” “I am content to do thy bidding. “It was probably an ordinary expression of courtesy in Egypt on the part of an inferior to a superior; but it was not a Hebrew idiom, and so does not occur elsewhere.
When shall I intreat?—Rather, as in the margin, against when? or for when?—i.e., what date shall I fix in my prayer to God as that at which the plague shall be removed? And so, in the next verse, for “to-morrow” translate against to-morrow. It seems strange that Pharaoh did not say, “To-day, this very instant; “but perhaps he thought even Jehovah could not do so great a thing at once.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Moses said unto Pharaoh, Glory over me. Probably a…
Moses said unto Pharaoh, Glory over me. Probably a phrase of ordinary courtesy, meaning submit to thy will have the honour of my submission." When shall I intreat? Literally "For wheni.e. , "for what date shall I make my prayer to God?" And so Pharaoh"s answer is not "To-morrow," as in the Authorised Version, but "For tomorrow." Thy houses. It would seem that the frogs had invaded more than one palace of the Pharaoh. He had perhaps quitted Tanis, and gone to Memphis, when the plague came; but the frogs pursued him there.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:9 In this instance, the evidence of God’s power…
8:9 In this instance, the evidence of God’s power was not in the event per se but in the timing. God could keep the frogs alive or he could end their lives. Pharaoh needed only to say when.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.