Back to Ezekiel 1

Ezekiel 1:12-14

Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went. As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire. The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ezekiel 1:12-14 sits inside this longer paragraph.

As for the likeness of their faces, they had the face of a man. The four of them had the face of a lion on the right side. The four of them had the face of an ox on the left side. The four of them also had the face of an eagle. Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went. As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire. The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Read all of Ezekiel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.

    As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

    The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

  • KJV King James Version

    And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

    As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

    And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they went every one straight forward; whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

    As for the likeness of the living creatures, their appearance was like coals of fire, burning like the appearance of torches; it flashed up and down among the living creatures; and there was brightness to the fire, and out of the fire went forth lightning.

    And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

View more translations →

Cross-references (21)

  • Psalms 104:4 (v13) He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.
  • Zechariah 4:10 (v14) Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These…
  • Matthew 24:27 (v14) For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.
  • Revelation 4:5 (v13) Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven…
  • Ezekiel 1:9 (v12) Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.
Show all 21 cross-references
  • Genesis 15:17 (v13) It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.
  • Psalms 147:15 (v14) He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
  • Ezekiel 1:7 (v13) Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.
  • Daniel 9:21 (v14) yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched…
  • Daniel 10:5-6 (v13) I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz. His body…
  • Matthew 24:31 (v14) He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one…
  • Matthew 28:3 (v13) His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • Mark 13:27 (v14) Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of…
  • Luke 17:24 (v14) for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky; so will the Son of Man be in his…
  • Revelation 10:1 (v13) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet…
  • Revelation 18:1 (v13) After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
  • Ezekiel 1:17 (v12) When they went, they went in their four directions. They didn’t turn when they went.
  • Ezekiel 1:20-21 (v12) Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living…
  • Ezekiel 10:22 (v12) As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went…
  • Zechariah 2:3-4 (v14) Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him, and said to him, “Run, speak to this young man,…
  • Hebrews 1:14 (v12) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–14 Here the Prophet repeats, that the movement of the…

Here the Prophet repeats, that the movement of the living creatures was in each case directed towards, or in the direction of its face: and he will say the same again: nor is this repetition superfluous, since, as we said yesterday and must repeat again, mankind can scarcely’ be induced to ascribe glory to the wisdom of God. For we are so stupid, that we think that God mingles all things inconsiderately, as if he were in the dark. Since, therefore, the actions of God appear to us distorted, it is needful to repeat this clause, viz., that angels proceed straight forward, that is, are constrained to obedience. For the son who wishes to imitate his father, and the servant his master, is often agitated and at a loss what to do. Since then, something always appears confused in creatures, the Prophet diligently enforces that angels proceed in the direction of their face, that is, they tend at once to their goal, and decline neither to one side or the other. What he announces with regard to angels, ought to be referred to God himself; because his intention was not to extol angelic wisdom, but he sets them before us as God’s ministers, that we may perceive here one of the fundamental principles of our faith, viz., that God so regulates his actions, that nothing is with him either distorted or uncontrolled.

He adds, wheresoever there was spirit for proceeding, they proceeded Spirit is here used in the sense of mind or will: we know that it is often put metaphorically for wind, and also for the human soul, but here the will ought to be understood, and so the Prophet alludes to that very motion by which angels are borne along when God uses their assistance. Since, therefore, the vigor and swiftness of angels is so great that they fly like the wind, the Prophet seems to allude to this likeness. And what David says in the 104th Psalm, “God makes the winds his ministers,” the Apostle, in the first chapter of the Hebrews, aptly applies to the angels themselves. This analogy then, will stand very well, viz., that the angels proceeded wherever their will bore them; and yet by this word the Prophet points out that secret motion by which God bends his angels as he pleases. In the meantime, he confirms what we have lately seen, that angels are not rashly driven in every direction, but have a definite end, because God, who is the fountain of all wisdom, works through their means. He says again, they so proceed as not to return, that is, that they do not deviate from their course, for he afterwards says, they do turn backwards. But it is easy to reconcile these statements, because it only signifies that their course was not abrupt. While, therefore, they are proceeding in one direction, they go forward until they finish their allotted space, and then they return like lightning. For God does not so fit his angels for one single work, and that they should rest ever afterwards, but daily, nay, every moment, he exercises them in obedience. Since, then, the angels are continually occupied, it is not wonderful that the Prophet says, that they go and return, and yet not return, which is explained by their not receding until they have discharged their duty. Lastly, this vision has no other meaning than to inform the Prophet that God does not desert his works in the middle of their course, as he says in Psalm 138:8. Since, therefore, in the works of God, there is nothing unfinished or mutilated, the angels go forward, and finish their allotted space till the goal: they afterwards return like lightning, as he will shortly say. It follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14 Hebrew, whither their spirit or w[ings] was to go.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 Eze 1:12 And they went every one straight forward:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–14 They went every one straightforward: see Eze 1:9. Which…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 And they went everyone straight forward,.... Or, "over against…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–14 Straight - Which way soever they went, each living…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–14 Verse 12. They went every one straight forward] Not…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v13 Eze 1:13-14. As for the likeness of the living…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–13 The “chariot,” though composed of distinct parts, was to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 Flashes. Hebrew Bazak. (Haydock) --- Theodotion retains the original.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–14 The same idea as in Eze 1:9. The repetition…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–14 12. The reason of their orderly movements is now…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12. went straightforward] i.e. in the direction to which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) Whither the spirit was to go.—The one informing…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–14 Whither the spirit was to go, etc. The description…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v12 Whither the Spirit was to go, they went.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 Connecting Statement:
Share