When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Parallel Translations
-
When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
-
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
-
And when the living creatures went, the wheels went hard by them; and when the living creatures were lifted up from the bottom, the wheels were lifted up.
Cross-references (3)
Passages linked to Ezekiel 1:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 10:16 When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn’t turn from beside them.
- Psalms 103:20 Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
- Ezekiel 10:19 The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain By this verse the Prophet teaches, that all the…
By this verse the Prophet teaches, that all the changes of the world depend on celestial motion. For we have said that the living creatures represent to us Angels whom God inspires with a secret virtue, so that he works by means of their hands. Now, therefore, when he says, that the wheels proceeded through a higher movement than their own, it follows that nothing happens by chance in the world, but that God, by his own incomprehensible wisdom, so directs all things that nothing happens except by that secret instinct which is imperceptible to us. Therefore in this teaching of the Prophet, as in a glass, we ought to consider what is concealed from human comprehension. We see many things happen, and in the meantime we think the motions, which are so perplexed and multiplied, confused; but the Prophet meets this perverse imagination, and teaches that the wheels rest by themselves and are set in motion by a higher force — that is, as the living creatures or cherubim are moved, so the wheels are drawn along by their influence. Now, therefore, because we perceive the meaning of the Holy Spirit, so the usefulness of the doctrine is to be noticed. When we see men planning’ so many things that they disturb the whole world, when we see many conspiracies made, and then all things necessary for action prepared, let us perceive that God governs all things, but in a secret manner which surpasses our senses. Also, when we see many things happen as we think unseasonably, let us think that Angels are discharging their duty, and that by their motion and inspiration things in themselves motionless are borne along. The same may be said of other things: winter, for example, may be too mild or too rough; in that excess, let us consider what the Prophet teaches here, viz.: that God so governs the order of the seasons, that nothing happens unless by his inspiration. When, therefore, the living creatures went forward, the wheels near them also wear forward, he says, meaning that the living creatures were the rule by which the wheels directed their course, and when they were raised, he adds, the wheels were raised also
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 1:19 And when the living creatures went, the…
Eze 1:19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Ver. 19. And when the living creatures went, the wheels went by them.] The angels are God’s hands, as it were, whereby are acted and agitated this lower world and the second causes therein.
Read full note →
The wheels were lift up.] The spirits of the creatures were heightened and elevated to some unwonted and more than ordinary service, by some special instinct. We use to say, Magnarum rerum tarda molimina; When there are many wheels, some will be always out. But it is otherwise here; and that of Ambrose is verified, Nescit tarda molimina Spiritus Sancti gratia; God can soon effect great things by his powerful grace.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When the living creatures went, the wheels went by…
When the living creatures went, the wheels went by them; the wheels’ motion or standing depended on the motion and assistance of some higher agent which excited and guided them, when therefore the living creatures, the angels, ministers of God’s will, moved, then did those affairs expressed by wheels move also. There was an exact accord between these, they were as well joined in motion as they were in station.
When the living creatures were lifted up; moved higher above our ordinary reach.
Read full note →
From the earth; that basis on which both the wheels seemed to stand, and from which sometimes they seemed to lift up themselves, as if to fetch a new commission and order from him that sat upon the throne.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when the living creatures went, the wheels went…
And when the living creatures went, the wheels went by them,.... When the ministers of the Gospel begin the worship of God, and move in acts of devotion, the churches join with them; see Rev 4:9; and in their lives and conversations they are examples to them; and churches and members ought to walk as they have them, for an example in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity;
and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up; when the ministers of the word have their affections raised, and are in lively frames of soul in preaching the Gospel, generally speaking, so it is with the churches and the members thereof, that sit under their ministrations; their hearts burn within them; their affections are raised, and their souls are lifted up heavenwards, while the Scriptures of truth are opened unto them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. When the living creatures went, the wheels…
Verse 19. When the living creatures went, the wheels went] The wheels were attached to the living creatures, so that, in progress, they had the same motion.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 1:19-21. When the living creatures went, the wheels…
Eze 1:19-21. When the living creatures went, the wheels went by them — The living creatures and the wheels moved in concert, to show with what readiness and alacrity all the instruments of providence concur in carrying on its great designs and purposes; and that second causes here below act under the superintendence and conduct of God and his holy angels. When the living creatures were lifted up, &c., the wheels were lifted up — By the wheels being lifted up with the living creatures, may be signified, that the dispensations of God on earth, where the wheels were first seen, are connected with the things of heaven, and are all appointed and directed with a reference to the concerns of God’s church, and of the spiritual and heavenly world. Whithersoever the Spirit was to go — Namely, the Spirit of God; they went — They punctually observed his conduct, and obeyed his influence. Their wills were directed by his will. And the wheels were lifted up over against them — Proportionably to the lifting up of the living creatures. The wheels, inferior agents, and second causes, act in unison with, and under the influence of, these angelic ministers of the divine will. For the spirit of the living creatures was in the wheels — Both the wheels and the living creatures were actuated by one and the same spirit. An undiscerned, yet divine, mighty, wise, and ever-living power and energy, influenced all, and governed all. When those went, these went — This is only a repetition of what is contained in the foregoing verse.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain went by them--went beside them.
went by them--went beside them.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. There was perfect harmony between the movements of…
19. There was perfect harmony between the movements of the wheels and the living creatures, because both were directed by the same impulse. They moved as if they were one because the same “spirit of life” was in both, and the same eye of intelligence directed both. The prophet was particularly impressed with this fact, and repeats it. Here was complete harmony with environment. (See also Appendix to chapter.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19–21. The movement of the wheels corresponded with that…
19–21. The movement of the wheels corresponded with that of the living creatures. They were animated by the same spirit as the creatures, and were part of the whole living phenomenon. In the Book of Enoch “wheels” (Ophannim) are a class of angels, named along with Seraphim and Cherubim, ch. lxi. 10; lxx. 7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The wheels went by them; better, with Revised Version,…
The wheels went by them; better, with Revised Version, beside them; i.e. moving in parallel lines with them. And when the living creatures went, etc. The truth embodied in the coincident movements of the "living creatures" and the "wheels," is the harmony of the forces and laws of nature with its outward manifestations of might. In the two directions of the movement, onward and upwardwhen the living creatures were lifted up we may see
(1) the operations of the two when they are within the range of man"s knowledge, and, as it were, on the same plane with it; and
Read full note →
(2) those which are as in a higher region beyond his ken.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When the living creatures rose up from the earth
When the living creatures rose up from the earth
The creatures were flying in the air after they left the ground. AT: "So when the creatures left the ground and went up into the air" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
the wheels also rose up
"the wheels also left the ground and went into the air"
Wherever the Spirit would go, they went
The word "they" refers to the creatures.
the wheels rose up beside them
"the wheels went up into the air with the living creatures"
the spirit of the living creature was in the wheels
Possible meanings are 1) Ezekiel is speaking of the "creatures" of verse 19 as if they were one creature. AT: "the spirit of the living creatures was in the wheels" or 2) Ezekiel is using an idiom. AT: "the spirit of life was in the wheels" or "the living spirit was in the wheels" or 3) the spirit in the creatures and in the wheels is the same. AT: "the same spirit that gave life to the creatures also gave life to the wheels" (See: Idiom)
translationWords
Holy Spirit
spirit
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:19-21 The chariot was infused with the spirit of…
1:19-21 The chariot was infused with the spirit of the living beings, and the whole assembly moved as a single entity.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.