Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.
Parallel Translations
-
Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.
-
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
-
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like the colour of burnished brass.
Cross-references (6)
Passages linked to Ezekiel 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 1:15 His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
- Daniel 10:6 His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.
- Psalms 104:4 He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.
- Ezekiel 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.
- Leviticus 11:3 Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
- Leviticus 11:47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain This seems added by way of explanation. Since Ezekiel…
This seems added by way of explanation. Since Ezekiel has spoken of their human form, he adds that their feet were straight, although he calls them round or like those of a calf. I refer the straightness not to the feet only but also to the legs. It is therefore just as if he had said that these animals stood as men do. For we differ from the brutes, who look down towards the ground. As the poet appositely remarks, when he commends the singular favor which God has conferred upon man,
Man looks aloft, and with erected eyes Beholds his own hereditary skies.
Read full note →
The Prophet now signifies the same thing, when he says that the animals had straight feet. He asserts that they had not anything akin to brutes, but rather to the appearance or likeness of man. He says that their feet were round, and this seems to indicate their agility or the variety of their movements, as if he had said that their feet were not confined, to any one direction, but wherever God impels them they move easily, since their feet are round. If any of us wishes to turn either to the right or the left, he will feel himself to be contending with nature, if he attempt at the same time to walk backwards; if however his feet were round, or of the form of calves’ feet, he could easily move in any direction. Agility of this kind then seems pointed at in the animals. As to the sparks which shone like polished brass or steel, we know that this similitude often occurs in Scripture, for whenever God wishes to render his servants attentive, he proposes new figures which may excite their admiration. This very thing happened to our Prophet, because if the usual fleshy color had appeared in these animals, this perhaps would have been neglected: even the Prophet had not considered the meaning of the vision with sufficient attention. But when he saw the glistening thighs and sparks shining in every direction, as if from polished steel, then he was compelled to apply his mind more attentively to this vision, Now, therefore, we see why he says that the appearance of the legs was like polished steel, and that sparks glittered on them
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 1:7 And their feet [were] straight feet; and…
Eze 1:7 And their feet [were] straight feet; and the sole of their feet [was] like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
Ver. 7. And their feet were straight feet.] Importing their right progress in executing God’s will. We must also "make straight or even paths for our feet, lest that which is lame be turned out of the way." {Heb 12:13} See Eze 1:9.
Read full note →
And the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot] Round, and therefore easily turned. Hoc ad agilitatem et varietatem cursus spectat. The angels, because they see every way, so they are apt to go every way, and this with the greatest facility that can be.
And they sparkled.] So swiftly they went, that their feet seemed to sparkle or strike fire.
Like the colour of burnished brass.] Burnished, not blemished; polished, not polluted.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Their feet; the Hebrew expresseth the parts below the…
Their feet; the Hebrew expresseth the parts below the belly by foot, their thighs, legs, and feet (as by hand is meant the whole arm) were of human shape.
Were straight feet; not bowed to this or that part, which argues weakness: here is most elegantly described the unconquered firmness wherewith angels do the commands of God; their readiness and their wisdom also in doing it, nothing low or brutish in their actions.
Read full note →
The sole of their feet, that which is properly the foot,
was like the sole of a calf’s foot: divided hoof spike the cleanness of the creature. The ox, patient of labour, a beast for sacrifice to God, in these things angels, servants of God, well resembled: what if we should add a slowness in pace; blessed angels are not over-forward to executions, yet ever go when bid.
They sparkled; it may refer either to the living creatures or to their feet; it speaks either their anger against an obstinate, sinful people, or the terror of executing God’s judgments, or the self-discovering light of his justice, or the zeal of angels in a speedy performing the will of God, in which their swiftness enkindles these sparks.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And their feet were straight feet,.... And they went…
And their feet were straight feet,.... And they went straight forward, as in Eze 1:12; they made straight paths for their feet, and walked uprightly, according to the truth of the Gospel; did not go into crooked paths, or turn to the right hand, or the left; and having put their hand to the plough of the Gospel neither looked back, nor turned back.
And or "for"
Read full note →
the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; round, and the hoof divided, and fit for treading out the corn, in which oxen were employed; denoting the firmness and constancy of ministers in their work, treading out the corn of the word for the nourishment of souls, to whom they minister. The Septuagint render it, "their feet were winged"; or "flying", as the Arabic version; in like manner as Mercury, the Heathen god, is painted: this may denote the readiness and swiftness of Gospel ministers to do their master's work; their feet being shod with the preparation of the Gospel, and so very beautiful, Eph 6:15. The Targum is,
"the sole of their feet as the sole of feet that are round (l), and they moved the world where they went;''
and they sparkled like the colour of burnished brass; that is, their feet; being burning and shining lights in their conversation, as well as in their doctrine; see Rev 1:15.
(l) So R. Sol. Urbin, Ohel Moed, fol. 60. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Feet - Their thighs, legs and feet, were of…
Feet - Their thighs, legs and feet, were of a human shape. Straight - Not bowed to this or that part, which argues weakness. The sole - That which is properly the foot. A calf's - A divided hoof spake the cleanness of the creature. They - Their feet.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Their feet were straight feet] There did…
Verse 7. Their feet were straight feet] There did not seem to be any flexure at the knee, nor were the legs separated in that way as to indicate progression by walking. I have before me several ancient Egyptian images of Isis, Osiris. Anubis, c., where the legs are not separated, nor is there any bend at the knees so that if there was any motion at all, it must have been by gliding, not progressive walking. It is a remark of AElian, that the gods are never represented as walking, but always gliding; and he gives this as a criterion to discern common angelic appearances from those of the gods: all other spiritual beings walked progressively, rising on one foot, while they stretched out the other; but the deities always glided without gradual progressive motions. And Heliodorus in his Romance of Theogines and Charicha, gives the same reason for the united feet of the gods, c., and describes the same appearances.
Like the sole of a calf's foot] Before it is stated to be a straight foot one that did not lay down a flat horizontal sole, like that of the human foot.
Read full note →
And they sparkled like the colour of burnished brass.] I suppose this refers rather to the hoof of the calf's foot, than to the whole appearance of the leg. There is scarcely any thing that gives a higher lustre than highly polished or burnished brass. Our blessed Lord is represented with legs like burnished brass, Re 1:15.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 1:7-10. And their feet were straight feet —…
Eze 1:7-10. And their feet were straight feet — Emblematical probably of simplicity and uprightness, or of the steadiness of their obedience. And the sole of their feet like the sole of a calf’s foot — To signify their firmness and constancy in performing the divine will. Or, as some think, the soles of their feet, being divided, like those of calves and other clean animals, might be emblematical of their perfect purity and holiness. And they sparkled like the colour of burnished brass — To signify their zeal in God’s service, or that the glory of God should shine forth, or be made manifest in their actions. And they had the hands of a man — To show their power and ability to perform with speed what was enjoined them; or, that they did all things orderly, distinctly, and quickly; the hands of a man being most aptly made, of any thing we know, for performing any artificial operations. And by these hands being under their wings might be signified that their works were invisible and unknown to man, and done without any ostentation. They four had their faces and their wings — This is a repetition of what had been said before, in order that it might be more noticed. Their wings were joined one to another — To signify their perfect agreement in the speedy execution of God’s will; and that all the acts which God performs by the ministry of his angels are admirably consistent, and agreeing with each other, and adapted to the purpose intended to be brought to pass. They turned not when they went — They were immediately ready to do the work assigned them without any delay or hinderance, and they proceeded directly on in one and the same undeviating course; were constant and persevering in performing the divine will, without being turned aside therefrom by any obstacle whatever. They four had the face of a man, &c. — See note on Eze 1:6.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The “foot” seems here to mean the lower part…
The “foot” seems here to mean the lower part of the leg, including the knee, and this was “straight,” i. e. upright like a man’s. The “sole” is the “foot” as distinguished from the “leg,” the leg terminated in a solid calf’s hoof. This was suitable for a being which was to present a front on each of its four sides. Ezekiel was living in a country on the walls of whose temples and palaces were those strange mixed figures, human heads with the bodies of lions and the feet of calves, and the like, which we see in the Babylonian and Assyrian monuments. These combinations were of course symbolic, and the symbolism must have been familiar to Ezekiel. But the prophet is not constructing his cherubim in imitation of these figures, the Spirit of God is revealing forms corresponding to the general rules of eastern symbolism.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Straight. Hebrew, "a straight foot." Protestants prefer "feet." (Haydock)…
Straight. Hebrew, "a straight foot." Protestants prefer "feet." (Haydock) --- Of a calf. Aquila reads to the same import hagol, "round," instead of hegel, (Haydock) "a calf." Symmachus has "winged feet," like Mercury. (Calmet) --- Septuagint omit this, says St. Jerome, though we have his version of Symmachus as if it belonged to the Septuagint; and it occurs in Grabe as genuine. --- Brass. Septuagint add, "and their feathers were very light." (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain straight feet--that is, straight legs. Not protruding in any…
straight feet--that is, straight legs. Not protruding in any part as the legs of an ox, but straight like a man's [GROTIUS]. Or, like solid pillars; not bending, as man's, at the knee. They glided along, rather than walked. Their movements were all sure, right, and without effort [KITTO, Cyclopedia].
sole . . . calf's foot--HENDERSON hence supposes that "straight feet" implies that they did not project horizontally like men's feet, but vertically as calves' feet. The solid firmness of the round foot of a calf seems to be the point of comparison.
Read full note →
colour--the glittering appearance, indicating God's purity.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Straight feet — Dr. Davidson thinks this to…
7. Straight feet — Dr. Davidson thinks this to mean that the limbs were smooth and unjointed; perhaps the idea was that their limbs were not bound in any way, and not drawn up in the effort of flying. They moved without effort. These limbs and feet shone like burnished brass. (Compare Dan_10:6; Rev_1:15.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. straight feet] “Feet” here means limbs. These appear…
7. straight feet] “Feet” here means limbs. These appear to have been two in number, though this is not expressly stated. The foot itself was round, or as much so as that of a calf. The word “straight” applied to the limbs means strictly “even,” i.e. probably without protuberance or knot such as a knee-joint would be. The living creature did not need to turn, and its leg was without joints.
they sparkled … burnished brass] that is, the limbs of the creature, not the living creature itself, Dan_10:6, “his arms and his feet like in colour to burnished brass” (Rev_1:15). “Colour” (lit. eye) is probably “glance” (Eze_1:4).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Their feet were straight feet.—Rather, each of their…
(7) Their feet were straight feet.—Rather, each of their legs was a straight leg, i.e., without any bend in it, as at the knee, but was equally fitted for motion in any direction. So also “the sole of their feet,” the part which rested on the ground, was not, like the human foot, formed to move forward only, but was round and solid, something “like the sole of a calf’s foot.”
They sparkled.—This refers only to “the sole of the feet,” the hoof. The “burnished brass” is a different word from that used in Eze_1:4, and gives another feature to the general brilliancy and magnificence of the vision.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Their feet were straight feet, etc. The noun is…
Their feet were straight feet, etc. The noun is probably used as including the lower part of the leg, and what is meant is that the legs were not bent, or kneeling. What we may call the bovine symbolism appears at the extremity, and the actual foot is round like a calf"s. The LXX curiously enough gives "their feet were winged (pterwtoi)." Burnished brass. Probably a shade less brilliant, or more ruddy, than the electrum of ver. 4 (see note there).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Ezekiel continues to describe his vision.
Read full note →
but the soles of their feet were like the hooves of a calf
"but their feet looked like calf hooves" or "but their feet looked like the feet of calves"
hooves of a calf
the hard part of a calf's foot
that shone like polished bronze
"that were shiny like bronze that has been polished." This describes the feet of the creatures. AT: "and they shone like polished bronze" (See: Simile)
on all four sides
"on all four sides of their bodies"
For all four, their faces and wings were like this
"For all four of the creatures, their wings and their faces were like this"
they did not turn as they went
"the creatures did not turn as they moved"
translationWords
cow
bronze
creature
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.